LASCEREMMO на Английском - Английский перевод

• we would leave
• we abandon

Примеры использования Lasceremmo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non lasceremmo tracce.
Leave no ticket trail.

Crede che, se li avessimo sgozzati, la lasceremmo uscire?
Think if we slit their throats, we're gonna let you out?

Lasceremmo tutto il resto all'esterno.
Leave everything else outside.

Se veramente ci fidassimo di Dio lasceremmo a Lui il governo di tutto.
If we truly trusted God we would let Him govern everything.

Lasceremmo New York senza difese.
We leave New York completely defenseless.

(3) Se sapessimo a quale profondità poggia il croco, non lo lasceremmo mai andare.
(3) If we knew how deep the crocus lay, we never should let her go.

Certo!- Lasceremmo questo quartiere?
Would we leave this neighborhood?

Se pensassimo che lo fosse, credete che la lasceremmo qui?
If we thought she was, do you really think that we would be leaving her?

La lasceremmo troppo esposta, Maesta.
We would leave it too exposed, Majesty.

Michael Andregg ed io precedentemente aveva accosentito che lasceremmo Kalamazoo a mezzogiorno.
Michael Andregg and I had previously agreed that we would leave Kalamazoo at noon.

E noi la lasceremmo morire dissanguata, giusto?
And we would let her bleed to death, yes?

Perchè se fossimo d'accordo con esso e sentissimo che è giusto, lasceremmo perdere e abbandoneremmo tutto.
If we agreed and felt it were right, we would give up and let go of things.

Ma lasceremmo Stevie da sola al banco.
Uh, that would leave Stevie alone here at the counter.

Ci vorrebbero decine di viaggi, e ogni volta lasceremmo la flotta vulnerabile ad un eventuale attacco.
It would take dozens of return trips Each time we would leave the fleet vulnerable to attack.

Lasceremmo perire coloro che potremmo assistere?
Would we let those we could assist perish?

Beh, potremmo rinviarla ma lasceremmo Jennifer in carcere per un altro mese.
Well, we could delay, but that would leave Jennifer incarcerated another month.

Lasceremmo delle tracce e saprebbero che vogliamo arrivare alla barca.
We leave tracks, they know we goin' straight for the boat.

Altrimenti avremmo un'Europa a due velocità e lasceremmo indietro gli altri cinque o sei Stati membri.
We would then have a twospeed Europe and we would leave the other five or six countries behind.

Quando lasceremmo il negozio dopo averlo chiuso,- Grazie. Ciao. tutto fuori era diverso.
Everything outside was different. Bye.- Thanks. When we would leave the store after it closed.

Se così non fosse non riusciremmo ad invecchiare, ma lasceremmo questa vita piena d'affanni mortali all'età di quindici anni.
Otherwise, we would not grow old, but would leave this mortal coil at the age of 15.

E lasceremmo ad un potenziale assassino la liberta' di girare per le strade?
And leave a potential killer free to walk the streets? So, we would

di fine secolo e sarebbe soltanto con amarezza che lo lasceremmo ai demolitori.
it would be only with bitterness that we abandon it to the demolition machines.

Penso che lasceremmo Godzilla senza vie di fuga.
I think that would leave Godzilla with no way out.

Lasceremmo ai banchieri la loro vita,
We would spare the bankers' lives,

colpa dei capricci di quello che vorrebbe essere un despota, lasceremmo il popolo filippino vulnerabile ad un'espansione cinese,
because of the whims of their would-be despot, we would leave the Filipino people vulnerable to Chinese expansion,

Come lasceremmo guidare la nostra mano dal legno o dall'acciaio,
As we would let wood, or steel guide the forms we make,

E sarebbe soltanto con amarezza che lo lasceremmo ai demolitori. Questa zona isolata di Parigi ha
That we abandon it to the demolition machines. and it would be only with bitterness This isolated

Altrimenti lasceremmo la porta aperta al versamento di un'indennità
Otherwise we shall be leaving the door open to compensation-

E sarebbe soltanto con amarezza che lo lasceremmo ai demolitori. Questa zona isolata di Parigi ha
And it would be only with bitterness that we abandon it to the demolition machines.

Ogni volta che lasceremmo la stanza, farebbero le nostre imitazioni.
Every time we would leave the room, they would do imitations of us.

Как использовать "lasceremmo" в Итальянском предложении

Quale segno "innovativo" lasceremmo alla città?

Lasceremmo accumulare immondizia sull’uscio di casa nostra?

Lasceremmo intatte le curve storiche, costruendo intorno.

Lasceremmo invece perdere la ristrutturazione del mansardato.

forse li lasceremmo andare sulla nostra strada.

Lasceremmo qualche impalpabile ma durevole marchio sull’universo?

Ci lasceremmo sfracellare tutti contro gli scogli?

Naturalmente, non lo lasceremmo arrivare così avanti.

Un’eredità pesante che lasceremmo alle generazioni future”.

Как использовать "we would leave, we abandon" в Английском предложении

We thought we would leave this in the original Latin.

Sometimes we would leave out critical parts.

We abandon our way for God's way.

We would leave at three-thirty the next morning.

Should we Abandon Business Capabilities and Flow?

Under what conditions would we abandon the outing?

We would leave all our cares behind.

I think overall We would leave my first comment.

Finally we got orders that we would leave the camp.

Can we abandon the old modes of thinking?