Примеры использования Lascia intravedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Guardi come lascia intravedere le gambe.
Look how it shows off your legs.Lascia intravedere le gambe e fai impazzire gli uomini(e anche le amiche)!
Leave a glimpse of her legs and make men mad(and her friends)!Latte: semi trasparenza, lascia intravedere la forma degli oggetti.
Latte: semi-transparent, it lets glimpse the shape of objects.Lascia intravedere i movimenti e accompagna a perfezione i gesti della ballerina.
It gives a glimpse of the movements and perfectly follows the gestures of the dancer.Mi piace la gente che sa essere istintiva e che lascia intravedere la propria umanità.
I like people who are instinctive and let you see their humanity.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
possibile intravedere
Tutto questo lascia intravedere la partenza, il cambiamento.
All this leaves to foresee the departure, the change.il mantello è così rado che a tratti lascia intravedere la cute.
the mantle is so sparse that occasionally it lets see the skin.Schumann lascia intravedere il ritratto di un mondo“sbagliato”.
Schumann lets us glimpse the portrait of a“wrong” world.Per una borsa trasparente con logo che lascia intravedere altrettante pochette firmate.
For a transparent bag with logo that lets you see the purses inside it.Il testo lascia intravedere solamente la possibilità di un finanziamento comunitario specifico.
The text only allows for the possibility of Community financing.Uno squisito bugnato intagliato su vetro che lascia intravedere la sua essenza interna.
An exquisite cushion carved from glass that lets us glimpse its inner essence.Il mare, nella sua limpidezza, lascia intravedere tra le rocce
The sea in its clarity, a glimpse of the rocksLa tela che costringe, opprime ma la cui trama lascia intravedere, sperare, librarsi….
The web that constrains and oppresses but whose plot allows glimpsing, hoping, hovering….La delicata trasparenza lascia intravedere le venature, le qualità e le caratteristiche autentiche del legno.
The delicate transparency let you glimpse the grain, the quality and the authentic wood features.dietro impreziosito da nastrini molto osè che lascia intravedere lo stupendo solco tra i glutei.
decollete behind embellished with very ocher ribbons that lets you glimpse the gorgeous groove between the buttocks.Trasparente ed elegante, lascia intravedere tutta la naturalità e la purezza del sale.
Pouch Transparent and elegant, it allows to see thenatural and pure salt.abbracciano uno specchio d'acqua di colore verde che lascia intravedere i fondali prevalentemente sabbiosi.
hug Un gioco sensuale che lascia intravedere il contenuto, libri e oggetti, senza svelarlo del tutto.
cortili meravigliosi che a volte con un po' di fortuna un portone aperto lascia intravedere….
Sometimes you can glimpse them through an open door….Confettura dalla consistenza densa e solida, che lascia intravedere pezzettini di acini schiacciati.
Jam consistency thick and solid, that gives a glimpse of crushed berries.Il nuovo tessuto Unique lascia intravedere la pelle per un effetto grafico futurista ispirato
The new Unique fabric gives a glimpse of skin for oppure grigio trasparente che lascia intravedere la fonte luminosa all'interno, un tocco attuale dal sapore tecnologico.
or transparent grey, that lets you catch a glimpse of the light source inside, Anche Dio l'Ultimo lascia intravedere il suo supercontrollo trascendentale degli universi durante gli stadi
Even God the Ultimate foreshadows his transcendental overcontrol of the universes during the later stagesElegante confezione in cellophane trasparente che lascia intravedere il dolce incontro tra liquirizia e cioccolato.
Elegant cellophane bag to let half-view the sweet bond between liquorice and chocolate.L'impronta postimpressionista lascia intravedere una suadente volontà narrativa,
The postimpressionist imprint allows to glimpse a persuasive narrative wish,Una conformazione che vista di profilo, lascia intravedere un ampio spazio tra le due parti.
Un viaggio attraverso l'artigianato umbro lascia intravedere quanto esso debba all'arte, quanto a questo paesaggio unico ed incantato.
A travel through the Umbrian handicraft let you see how much it owns to the art, to this unique and charming landscapes.La struttura, interamente in vetro, lascia intravedere le silhouette degli oggetti in esso riposti.
The structure, entirely in glass, allows to catch a glimpse of the silhouettes of the.Un'asola centrale facilita la presa e lascia intravedere il gioco di sovrapposizione delle gambe.
Ed ecco che allora nelle sue sculture, Takahashi, lascia intravedere l'interno di esse, perché il materiale in se, nella sua primaria forma è essa stessa perfezione.
And so in his sculptures, Takahashi allows us to see inside of them, because the matter in itself, in its primary shape represents perfection.
