Примеры использования Lascialo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lascialo a me.
Allow me.No, Arkel, lascialo a me.
No, Arkel. Allow me.Lascialo solo. Non importa come sei arrivato qui.
Leave him alone. It doesn't matter how you got here.Sam, ti prego Lascialo andare!
Let him go. Sam, please!Oh… Lascialo stare, Jean-Lou.
Let him, Jean-Lou.- Oh.
Люди также переводят
Questo. o distruggo… Lascialo andare.
This. Let him go or I destroy.Grazie Lascialo andare fuori Che stronzata.
Thank you. Let him out of here, man. That's some bullshit.Io so che non farete causa Lascialo parlare.
I know that you're not going to sue, Let him talk.D'accordo, Mets, lascialo stare, è un povero agnellino.
All right, Mets, leave him alone, he's a poor lamb.Apri l'applicazione di TunesMate e lascialo caricare.
Open you TunesMate app and allow it to load.O distruggo… Lascialo andare… questo.
Let him go or I destroy.Nel caso ve lo foste dimenticato… Lascialo parlare.
In case you people have forgotten, Let him talk.Dopo 3 ore lascialo raffreddare ma non farlo solidificare.
After the 3 hours, allow it to cool, but not harden.Spero che tu ti stia gustando il pollo, Ted.- Lascialo andare.
I hope you're enjoying your chicken, Ted.- Let him go.Fermo, fermo, lascialo andare… Lascialo andare, Benjamin!
Stop, stop, let him go… Let him go, Benjamin!Strizzalo con un asciugamano pulito e lascialo asciugare all'aria.
Squeeze it dry with a clean towel and allow it to air dry.Lascialo stare! Volevamo solo fermarci qui per la notte!
Leave him alone! We just wanted to spend the night here!Appendi il capo bagnato e lascialo asciugare all'aria.
Hang the wet garment and allow it to air dry completely.Lascialo raffreddare per 10 minuti e taglialo in 6 rettangoli.
Allow to cool down for 10 minutes. Cut into 6 rectangles.Non è come uno dei tuoi uccelli feriti o uno scarabeo.- Lascialo riposare.
He's not one of your wounded birds or beetles. Let him rest.Poverino, lascialo stare, non lo vedi come soffre?
Poor thing, leave him alone, can't you see he's in pain?Trascorsi i 60 minuti, togli il pentolino dal fuoco e lascialo raffreddare.
After 60 minutes, remove the saucepan from the heat and allow to cool.Lascialo fuori. Voglio che la colpa del raid vada alla polizia.
Leave him out of it. I want the police blamed for that raid.Ora per favore lascialo là, così non lo perdiamo di nuovo.
Now, please leave him in there, so he doesn't get lost again.Lascialo in pace, voleva rendere il gioco più divertente.
Leave him alone. He was just trying to makeCammina piano. Gyatso, lascialo a tua sorella e vai ad appendere i vestiti.
Leave him to your sister, and go hang the clothes. Gyatso, Walk slowly.Lascialo fare effetto per 2 ore prima di accendere il filtro.
Allow it to take effect on for 2 hours before switching the filter on.Lascialo stare. Il cibo rimasto ci sfamerà per una settimana.
Leave him alone. The food we have Lascialo qui da me, gli insegno a lavorare, altro che scuola.
Leave him here with me, I will teach 
