Примеры использования Lasciami andare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lasciami andare.
Unhand me.Tortura… Lasciami andare!
Torture… Let me go!Lasciami andare, umano.
Unhand me, human.Per favore, basta… lasciami andare.
Please. Please, just let me walk.No, lasciami andare.
No, put me down.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena
andare a casa
andare a letto
andare a scuola
andare in giro
cose vannoandare al lavoro
andare in bagno
andare in prigione
posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene
andare avanti
vai via
van den
andare fuori
andare lì
andare ora
va benissimo
va meglio
va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
vado a prendere
andare a dormire
andare a fare
andiamo a vedere
andare a lavorare
vado a controllare
vado a cercare
vado a parlare
andare a trovare
Больше
Ti prego… Ti prego… Lasciami andare.
Please, please, lease, let me go.Ehi, lasciami andare.
Hey, unhand me.Prendimi, piccolo O lasciami andare.
Take Joe lasciami andare.
Joe, put me down.Sylvia, ascolta, per favore… Lasciami andare!
Sylvia, listen, please… Let me go!Ok, lasciami andare.
Okay, put me down.Per favore. Per favore, basta… lasciami andare.
Please. Please, just let me walk.Lasciami andare, idiota.
Put me down, you idiot.Non puoi curare il Male, mia cara Dottoressa Lasciami andare!
You can't cure evil, Doctor. Let me go!Beh, lasciami andare, allora.
Well, leave me, then.Più vicina sarà la tua morte. Più tu soffri… Lasciami andare.
The closer will your death be. Lasciami andare! Ottima idea.
Unhand me! Good idea.Sempre… Lasciami andare, mostro!
Always--- Let me go, you freak!Lasciami andare avanti col mio lavoro.
Let me get on with my work.Per favore, lasciami andare via di qui!
Please, let me get out of here!Lasciami andare avanti con il mio lavoro.
Let me get on with my work.Raya… Raya… Lasciami andare! Vieni qui!
Let me go! Raya… Raya… Come here!Lasciami andare, devo stare col mio amore.
Unhand me, I must be with my love.Adesso lasciami andare, erbaccia troppo cresciuta!
Now, unhand me, ya walloping weed!Lasciami andare, e mezzo milione di dollari e' tuo.
Let me walk, and half a million dollars is yours.No! Lasciami andare… Per favore, lasciami andare.
Let No! Lasciami andare… Per favore, lasciami andare. .
Please, leave me. Let No! Lasciami andare… Per favore, lasciami andare.
No, brother! Let No! Lasciami andare… Per favore, lasciami andare. .
Please, leave me. No, brother! Let Vijay lasciami andare avanti con il mio lavoro invece di cercare la carta straccia.
Let me get on with my work instead of searching waste paper.
