LASCIARSI COCCOLARE на Английском - Английский перевод

• let yourself be pampered
• getting pampered
• indulge

Примеры использования Lasciarsi coccolare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lasciarsi coccolare non è mai stato cosi bello.
Getting pampered has never felt so good.

Scegli Wellness il piacere di lasciarsi coccolare.
Choose Wellness The pleasure of being pampered.

E a fine giornata lasciarsi coccolare nella bellissima SPA.
And at the end of the day let yourself be pampered in the beautiful SPA.

E' la vacanza ideale, un posto dove lasciarsi coccolare.
It's the perfect vacation, a place to be pampered.

Lasciarsi coccolare non è mai stato cosi
Getting pampered has never felt so good

Scopri il miglior trattamento di bellezza: lasciarsi coccolare.
Discover the best possible beauty treatment of all: being pampered.

Magia di coppia: coccolarsi e lasciarsi coccolare avvolti dalla magia della natura….
Torque magic: pamper yourself and be pampered surrounded by the magic of nature….

Lasciarsi coccolare nella SPA Suite"1001 Notte" o nella SPA Suite"Dreaming Lounge, nuotare
We got pampered in the SPA Suite 1001 Nights" or in the"Dreaming Lounge” SPA Suite,

I mille e uno sapori della cucina messicana prima di lasciarsi coccolare alla SPA.
Taste the thousand and one flavours of Mexican cuisine before pampering yourself at the Spa.

Esplorare le montagne, lasciarsi coccolare con tutti i sensi e innamorarsi di nuovo: nell'esclusivo feeling dello STOCK.
Conquer the mountains, pamper the senses and fall in love all over again: with the unique STOCK feeling.

Un'oasi di tranquillità in cui immergersi e lasciarsi coccolare dal dolce paesaggio toscano.
An oasis of tranquility to jump into and let yourself be pampered by the sweet Tuscan landscape.

è un vero paradiso in cui lasciarsi coccolare e rilassarsi.
is truly a haven in which to pause and be pampered.

L'esperienza sensoriale perfetta per lasciarsi coccolare e che renderà indimenticabile la vostra vacanza.
A perfect treat for the senses with which to pamper yourself and make your holiday truly unforgettable.

libro preferito preso dalla biblioteca, la piscina all'aperto dove lasciarsi coccolare dal sole.
library to an outdoor swimming pool where you would pamper yourself under the sun.

Bellissime giornate invernali per rilassarsi e lasciarsi coccolare, gustare ottimi vini ed eccellente cibo!
Wonderful winter days to rest and relax, to be pampered, to enjoy delicious food and excellent wines!

vogliono lasciarsi coccolare dai servizi attenti dei nostri alberghi.
and want to be pampered by the attentions of all the hotel facilities.

Si inizia con un momento di relax nel centro benessere per poi lasciarsi coccolare dalla nostra massaggiatrice attraverso un massaggio rilassante dalla durata di 30 minuti.
It begins with a moment of relaxation in the spa and then be pampered by our masseuse through a relaxing massage on the duration of 30 minutes.

nostro hotel Salerno di una splendida SPA in cui lasciarsi coccolare dalle mani esperte dei nostri massaggiatori e un ottimo ristorante con vista!
in our hotel Salerno a wonderful spa where pampered by the expert hands of our masseurs and an excellent restaurant with a view!

All'interno dell'hotel, sia i gruppi in viaggio d'affari che di piacere, potranno lasciarsi coccolare dalla lussuosa Malo Spa
Within the hotel, both leisure and corporate groups may indulge in the luxuries of the Malo Spa

versare un'abbondante dose di prodotto e lasciarsi coccolare nella sua morbida schiuma.
pour a generous amount of product and be pampered in its soft foam.

Questa"gebbia", infatti, ospita una piscina all'aperto e degli ambienti spaziosi dove lasciarsi coccolare dai trattamenti con argilla naturale,
This"gebbia", features an outdoor pool, and spacious rooms where you can let yourself be pampered with natural clay,

accompagnati da piccole lanterne e lasciarsi coccolare alle Terme Merano con trattamenti di relax per due.
visit the city with small lanterns at dawn and to indulge in the Thermal Baths with relaxing treatments for two.

e poi lasciarsi coccolare per tutta la giornata da massaggi e trattamenti benessere di ogni genere,
and then let yourself to be cuddled for the whole day by massages and comfort treatments of all kinds,

stelle Das Central svariate possibilità per lasciarsi coccolare dal nostro team di terapeuti esperti di prima categoria.
here in our 5-Star Wellnesshotel Das Central, for getting pampered all over by our optimally trained team of therapists.

anche i piccoli ospiti potranno ricevere attenzioni speciali e lasciarsi coccolare a regola d'arte, ad esempio
even our littlest guests can receive special attention and indulge in relaxation to the fullest,

stelle Das Central svariate possibilità per lasciarsi coccolare dal nostro team di terapeuti esperti di prima categoria.
here in our 5-Star Wellnesshotel Das Central, for getting pampered all over by our optimally trained team of therapists.

un ambiente confortevole dallo stile raffinato nel quale raccogliersi e lasciarsi coccolare lontano dalla sensazione di generica provvisorietà della stanza d'albergo
a comfortable refined style in which to gather and be pampered away from the canonical sense of temporariness of the hotel room

contemplare le imponenti montagne dalla nuova piscina panoramica, lasciarsi coccolare nella nostra LaVita Spa con meravigliosi trattamenti,
contemplate the imposing mountains from the new panoramic pool, be pampered in our LaVita Spa with regenerating treatments,

è il luogo ideale per lasciarsi coccolare con i sali da bagno dalle intense fragranze esclusivamente
chromotherapy shower is the ideal place for being pampered with the bath salts with intense fragrances created

Godetevi rilassanti giornate di benessere con una notte gratuita e lasciarsi coccolare al massimo livello al Schlosshotel Pichlarn.
Enjoy relaxing wellness days with a free night and let yourself be pampered at the highest level at the Schlosshotel Pichlarn.

Как использовать "lasciarsi coccolare" в Итальянском предложении

Perfetto per lasciarsi coccolare dopo il bagno.

Lasciarsi coccolare dalla rigenerante brezza della sera.

Lasciarsi coccolare o imparare dove mettere le mani?

Il luogo ideale per lasciarsi coccolare un po'!

Scambiarle, giocarci, parlarci, abbracciarle, lasciarsi coccolare da loro.

Lasciarsi coccolare dalle acque termali di Saturnia 41.

Lasciarsi coccolare da Knit sarà una piacevole sorpresa.

Non resta che lasciarsi coccolare dal mondo Letti&Co.

I destinatari potranno lasciarsi coccolare dalle nostre attenzioni.

Non sarebbe bello lasciarsi coccolare immersi nella natura?

Как использовать "let yourself be pampered, indulge, getting pampered" в Английском предложении

During your stay, let yourself be pampered by our masseurs!

Luxury, Lifestyle and Location Indulge Yourself!

Let yourself be pampered in the hotel's wellness facility.

You can’t help but indulge yourself.

Indulge yourself during your much-needed getaway.

Indulge your taste without the guilt.

Or let yourself be pampered in the wellness area.

Let yourself be pampered by the professional team.

Indulge with foie gras and paté.

Maggie is really getting pampered these days.