LEI HA FRAINTESO на Английском - Английский перевод

• you misunderstood
• you misunderstand

Примеры использования Lei ha frainteso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lei ha frainteso.
You misunderstood.

Signora Segretario, lei ha frainteso.
Madam Secretary, you misunderstand.

Lei ha frainteso.
You have misunderstood.

Esatto e direbbe che lei ha frainteso.
Yeah, he will just say she just misunderstood.

E lei… ha frainteso.
And she… She misinterpreted.

Forse le ha chiesto di farlo uscire di testa, e lei ha frainteso.
Maybe he told her he wanted head and she misunderstood.

Lei ha frainteso tutto.
She is misunderstanding us.

Prima di venire qui, perché siamo pieni, lei ha frainteso.
Because we're all full. I meant you need to reserve… book before you get here.

Lei, lei ha frainteso.
You have misunderstood.

avvocato… che il suo atteggiamento è alquanto sprezzante… e che lei ha frainteso totalmente le mie ricerche.
And one that thoroughly mischaracterizes my research. I must say, counselor that's quite a laundry list of disdain.

Lei ha frainteso la frase.
You misunderstood the sentence.

avvocato… che il suo atteggiamento è alquanto sprezzante… e che lei ha frainteso totalmente le mie ricerche.
counselor… that's quite a laundry list of disdain… and one that thoroughly mischaracterizes my research.

Lei ha frainteso, professore.
You misunderstand, Professor.

Senta, lei ha frainteso.
Listen, you have got it all wrong.

Lei ha frainteso la situazione.
Sir, you quite misunderstand the situation.

Xavier, Lei ha frainteso. No, no.
Xavier, you misunderstand.- No, no, no.

Lei ha frainteso lo sguardo nei miei occhi… ma e' stato tutto sistemato ora.
She misunderstood the look in my eyes, but that's all been straightened out.

Mio caro, lei ha frainteso e non ha capito.
My dear, she misunderstood and did not understand.

Boyes.-( EN) Signor Presidente, lei ha frainteso la mozione di procedura da me sollevata ieri
Mr Boyes.- Mr President, you misunderstood my point of order yesterday and I

Vede, lei… lei ha frainteso quel che stavo dicendo.
See, you--you misunderstood what I was saying.

Credo che lei abbia frainteso.
I think you misunderstand.

Io penso… che lei abbia frainteso il nostro accordo, signor Rosen.
I think you misunderstand our deal, Mr. Rosen.

Temo che lei abbia frainteso la ragione della nostra visita.
I fear you have misunderstood the reason for our visit.

Senta, credo che lei abbia frainteso.
Look. I think you have misunderstood something.

Penso che lei abbia frainteso.
I think she got me wrong.

Sembra che lei abbia frainteso una cosa.
I think you are misunderstanding about something.

E' possibile che lei abbia frainteso?
Is it possible you misconstrued?

Penso che lei abbia frainteso.
I think she might have misunderstood.

Temo che lei abbia frainteso tutto.
Then you have probably misunderstood the whole thing.

Immagino che lei abbia frainteso il mio lavoro.
I think you may have misunderstood what I do exactly.

Как использовать "lei ha frainteso" в Итальянском предложении

Qui lei ha frainteso qualcosa, signor Schönemann.

Ossequi Caro il mio Abrignani lei ha frainteso tutto!

Fabrizio Perotto: Lei ha frainteso le mie parole, no comment.

O forse lei ha frainteso perchè partito già con qualche pregiudizio.

Gent.mo Dr.Matteo Pacini, forse lei ha frainteso quello che io volevo dire.

Ciò premesso, parto dalla questione più semplice: lei ha frainteso il mio scritto.

Ecco perché lei ha frainteso tuttoIl momento di parlare chiaroSono tanto amici, da anni.

Comprendo che lei ha frainteso i motivi del mio “delirante messaggio” come lei vorrebbe definirlo.

forse lei ha frainteso lo spirito e la pubblica utilità di questa Testata che ci consente commenti.

Bartolomeo Fiorillo forse ho frainteso io quanto ha scritto silvytony1 ma lei ha frainteso di sicuro me.

Как использовать "you misunderstood, you misunderstand" в Английском предложении

Mikaa Mered: Aleqa, maybe you misunderstood me.

Sorry, you misunderstood what I was posting.

You misunderstand the point of the form.

I think you misunderstand what rosebery means.

I’m sorry you misunderstood what I said.

You misunderstand what people are saying.

No, you misunderstood about the reference point.

My pretty children, both of you misunderstand me.

Actually I think you misunderstood the point.

I think you misunderstand emails and notifications.