LEI SAREBBE ANCORA на Английском - Английский перевод

• she would still be

Примеры использования Lei sarebbe ancora на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E lei sarebbe ancora qui.
And she would still be here.

Se non fosse per te, lei sarebbe ancora viva.
If it weren't for you, she would still be alive.

Lei sarebbe ancora qui. se l'avessi amata davvero… Dru.
She would still be here. Dru, if you truly loved her.

Se non lo avessimo portato qui, lei sarebbe ancora viva.
If we hadn't brought him in she would still be alive.

E lei sarebbe ancora la ragazza felice e positiva di sempre.
And she would still be that same happy, hopeful kid she always was..

Se aveste pensato a salvarci, lei sarebbe ancora viva.
If you had thought to save us, she would still be alive.

Se non fosse per me… lei sarebbe ancora in quella roulotte nascosta al mondo, come un vecchio. Beh.
Like a sad old man. you would still be in that caravan hiding from the world, if it wasn't for me… Well.

Se non fossimo venuti qui, lei sarebbe ancora viva.
If we hadn't come out here, she would still be alive.

forse lei sarebbe ancora qui.
maybe she would still be here.

Se fosse stato per me, lei sarebbe ancora in prigione.
If it were up to me, you would still be in prison.

Asagai saggiamente sottolinea che prima che avessero avuto dei soldi, lei sarebbe ancora medica;
Asagai wisely points out that before they had any money, she was still going to be a doctor;

Se fosse stato per me lei sarebbe ancora in nord-corea.
If I would had my way you would still be in North Korea.

Se l'amore avesse potuto salvare tua madre, lei sarebbe ancora qui.
If love could have saved your mum, she would still be here.

Se fosse stato per me lei sarebbe ancora in nord-corea.
In North Korea. If I would had my way, you would still be.

So solo che se non fosse venuto ad Oxford, lei sarebbe ancora viva.
I just know if he hadn't come to Oxford she would still be alive.

Se avessimo tenuto la bocca chiusa, lei sarebbe ancora al sicuro, in un bell'istituto.
We could have just kept our mouths shut and she would still be in a nice, safe hospital.

E se avessi ascoltato il mio istinto… magari lei sarebbe ancora qui.
And maybe if I would listened to my gut… she would still be here.

E se non avesse conosciuto me, lei sarebbe ancora viva.
And if she had met me, then she would still be alive.

Se tu non fossi andata a bussare alla sua porta, lei sarebbe ancora viva.
If you hadn't come knocking on her door, she would still be alive.

Se tu non avessi fatto niente lei sarebbe ancora viva.
If you would never done this, she would still be alive.

potrei essere ricoperto di salsa barbecue, e lei sarebbe ancora pazza di me.
Please. I could be covered in barbecue sauce and she would still be all over me.

Altrimenti sarei stato lì. E lei sarebbe ancora viva.
Otherwise, I would have been there, and she would still be alive.

Se fossimo rimaste a Los Angeles, lei sarebbe ancora viva.
If we stayed in Los Angeles, she would still be alive.

E se non fossi stato in ritardo… lei sarebbe ancora viva.
And if I hadn't been late… she would still be alive.

Se avesse lasciato Sully a Boston… lei sarebbe ancora viva.
If he would have left Sully in Boston, she would still be alive.

Magari se si fosse mossa un po' piu' in fretta, lei sarebbe ancora viva.
Maybe if you had walked just a little bit faster, she would still be alive.

Era che lei era ancora innamorata del Creatore di Torte.
Was that she was still in love with the pie maker.

Secondo la legge, lei è ancora sposata a Billy Hammond. Andiamo.
According to the law, she's still married to Billy Hammond. Let's go.

Ma lei è ancora qui?
Are you still here?

Ma lei è ancora pericolosa. Tecnicamente, Caitlin è lì dentro da qualche parte.
But she is still dangerous. Technically, Caitlin is underneath all of that somewhere.

Как использовать "lei sarebbe ancora" в предложении

Conservazione o forse lei sarebbe ancora meno.

Coi muri lei sarebbe ancora in Albania.

Secondo lei sarebbe ancora fattibile o meno?

Con meno italiano, lei sarebbe ancora più in alto».

Con meno italiano lei sarebbe ancora più in alto”.

Forse se adesso lavorassi lei sarebbe ancora con me.

Se quella sera l’avessi avuto, lei sarebbe ancora viva”.

E adesso lei sarebbe ancora qui accanto a me.

In fondo, se non avesse parlato, lei sarebbe ancora libera.

Lei sarebbe ancora diagnosticata con pressione alta, perché la sua.