Примеры использования Sarebbe ancora на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sarebbe ancora morto!
Then he's still dead!Quindi Kira sarebbe ancora vivo?
So Kira is still alive?Lo sarebbe ancora se avesse avuto dei buoni avvocati.
Still would be if he had smarter lawyers.Ma il bambino sarebbe ancora qui.
But the child will still be there.No, sarebbe ancora brutto.
No, it's still ugly.
Люди также переводят
Certo che sì, o lei sarebbe ancora preside.
Or you would still have this job.Ci sarebbe ancora tanto altro da raccontare….
There would be still so other to Ma la ragazza sarebbe ancora in giro.
Except the girl's still around.Sarebbe ancora meglio se usasse lo xeno al posto dell'elio.
Be even better if he swapped out the helium for xenon.Sai cosa sarebbe ancora meglio?
You know what would even be nicer?Se ci fosse stato lui, Vicksburg sarebbe ancora nostra!
If he was there we would still have Vicksburg!Quindi ci sarebbe ancora un prima dopo?
So there will still be a before after?E se tu avessi fatto il tuo lavoro, mio figlio sarebbe ancora vivo!
And if you had done your job, my son would be still alive!E tuo zio sarebbe ancora vivo.
And your uncle still would be alive.Sarebbe ancora peggio se andassimo all'ospedale e la situazione degenerasse.
It will be even worse if Ma suo zio sarebbe ancora vivo.
And your uncle still would be alive.Sarebbe ancora con noi se non avesse provato quella stupida cura.
He would still be with us right now if Ehi, sai cosa sarebbe ancora meglio?
Hey, you know what would even be better?Dove sarebbe ancora se non avessi lasciato la porta aperta.
Where she would still be if you hadn't left the door unlocked.Credo che in estate sarebbe ancora più bello.
I believe in summer it would even be more beautiful.Già, e sarebbe ancora lì se non ti fossi dimenticato di chiudere la porta.
Yeah, where she would still be if you hadn't left the door unlocked.La presenza di semplici forme di vita sarebbe ancora più probabile.
The presence of simple life forms will be even more likely.Eevee non sarebbe ancora più forte se si evolvesse in Vaporeon,?
But wouldn't Eevee be even more powerful if it evolved into a Vaporeon?Se lo obbligo fara' di testa sua, il che sarebbe ancora piu' problematico.
If we force him, he Della frutta sarebbe ancora meglio… lo scorbuto mi farà cadere i denti.
Fruit will be even better- my fangs Avere un“dente del giudizio” perfettamente bianco sarebbe ancora molto difficile da notare.
Having perfectly white“wisdom tooth” would be still very difficult to Ehi, sai cosa sarebbe ancora meglio? La adoro.
Hey, you know what would even be better? I love it.Il lavoro di Antonio sarebbe ancora a rischio e cosi' il tuo.
Antonio's still at risk of losing his job.Would I still only seem indispensable then,?Sì, un termometro sarebbe ancora lì e questo è controllato da un.
Yes, a thermometer would be still there and this 
