SAREBBE ANCOR на Английском - Английский перевод

• would be even
• it would be still
• it is all

Примеры использования Sarebbe ancor на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sai cosa sarebbe ancor piu' divertente?
You know what would be even funnier?

più arido, sarebbe ancor più difficile sperare.
and hope would be even more difficult.

Capirà che qui sarebbe ancor peggio per lui?
This would be even worse for him?

Sarebbe ancor meglio se non avessi il cervello di un'aringa.
It's even better if you don't have the brain of a kipper.

Humbug!" di Scrooge sarebbe ancor più deciso e forte!
Humbug!" would be even more loud and sound!

Anzi, sarebbe ancor più opportuno sfruttare una parte del nostro comune surplus come biomassa.
It would be even better if we used a proportion of our joint excess as biological fuel.

ho comprato un altro abito da sera la sua faccia sarebbe ancor piu' inacidita di quanto non lo sia gia!
had bought one more gown his face would be even more sour than it already is!.

E lo sarebbe ancor più qualora fosse proclamato beato.
And he would be so even more as soon as he was proclaimed blessed.

discepoli della Dafa è ancora qui, e sarebbe ancor più difficile per la loro salvezza.
Dafa disciples is still here, and it would be even more difficult to offer salvation.

Allora sarebbe ancor più importante che siamo noi a portarli alla polizia.
Then it is all the more important that we be the ones.

Sì, grazie Fozzie, questo è di grande aiuto, ma lo sarebbe ancor di più se tu potessi pensare a cosa potrebbe essere questa terza.
Yeah, thanks, Fozzie, that's very helpful, but it would be even more helpful if you could think of what that third

Allora sarebbe ancor più importante che siamo noi a portarli alla polizia.
Then it is all the more important that we be the ones to bring them to the police.

corpi colossali del firmamento fosse ritardata, quello sarebbe ancor più terrificante.
colossal firmament bodies were delayed, that would be even more awful.

Questo nuovo megaprogetto sarebbe ancor meno redditizio dell' sotto la Manica.
This new megaproject would be even more unprofitable than the Eurotunnel under the English Channel.

Sarebbe ancor più corretto dire che queste realtà supermateriali
It would be still more correct to say that these supermaterial realities

Non posso che incoraggiarla a continuare così, Presidente Wathelet, perché sarebbe ancor più disonorevole non riuscire a trovare un accordo entro la fine dell'anno.
I can only encourage you to pursue this, Mr Wathelet, because it will be an even bigger shame if we cannot reach an agreement before the end of this year.

Certamente ci sarebbe ancor più cibo disponibile per l'alimentazione umana
Certainly there would be even more human food available if dependence

e la vostra mente sarebbe ancor più esausta, rendendovi incapace di mangiare o dormire bene.
and your mind would be even more exhausted, rendering you unable to eat or sleep well.

Unica pecca secondo noi, sarebbe ancor piu bello se ci fosse un'area attrezzata tipo piccolo parco
The only flaw in our view, would be even more nice if there was a picnic area

su cui la decisione è prossima, perché sarebbe ancor più sorprendente.
the decision on which is also imminent here- because that would be even more astonishing.

Detto questo, sarebbe ancor peggio se il Parlamento europeo decidesse a maggioranza di
Having said that, it would be even worse if a majority of this Parliament were to declare

E' stato impossibile costruire il socialismo in questi grandi paesi, lo sarebbe ancor meno in un'economia come quella greca, le cui forze produttive sono molto ridotte.
build socialism within these huge powerful countries; it would be even less possible in an economy with such small productive forces as Greece.

Una simile definizione sarebbe ancor più importante visto che il principio sin
Such definitions are all the more important given that, until now,

o almeno farsi carico di una parte delle passività attuali- sarebbe ancor più felice di acquisire gli asset produttivi
or at least some of their current liabilities- would be even happier to acquire the most important productive

Questa soluzione sarebbe ancor più efficace se il Segretario dell'UEO e
This option would be even more effective if the Secretary of the WEU

La Commissione osserva tuttavia che il procedimento sarebbe ancor più efficace se il tetto fosse innalzato in modo
The Commission takes the view, however, that the procedure would be even more effective if the ceiling were increased

Sarebbe ancor più problematico affermare oggi che esistono"modi di pensare" che riguardano il genere maschile e femminile,
It would be still more problematic to maintain today that there are"modes of thought" concerning gender, are common to all countries bordering on the Mediterranean.">

Ma, quand'anche l'universo lo schiacciasse, l'uomo sarebbe ancor più nobile di ciò che lo uccide,
But even if the universe crushed him, man would still be more noble than that which kills him,

Tale confusione sarebbe ancor più problematica in caso di pagamento della tassa di base per
Such confusion would be all the more problematic in case of payment of the basic fee for an international application,

Questa penalizzazione sarebbe ancor più difficile da accettare nell'ambito di un sistema di aiuto uniforme,
This penalty would be even more difficult to bear were there a single aid scheme

Как использовать "sarebbe ancor" в Итальянском предложении

Però sarebbe ancor peggio non scriverlo.

Sarebbe ancor più interessante, sentirtelo raccontare…

Nel caso sarebbe ancor più grave.

Credo che sarebbe ancor più terrificante.

Sarebbe ancor più costoso, impossibile, l'abbattimento.

Quest'ultima ipotesi sarebbe ancor più grave.

Nel caso, sarebbe ancor più necessario.

La terza conseguenza sarebbe ancor più singolare.

Una eventuale inadempienza sarebbe ancor più pericolosa.

Una regione così sarebbe ancor meno governabile.

Как использовать "would be even, it would be still" в Английском предложении

you know what would be even better?

But that would be even more pointless.

And, having both would be even better.

When they stopped chirping, it would be still and calm again.

Would be even better with color vinyl.

The crowds would be even more obnoxious.

More involved families would be even better.

Their clash would be even more magnificent!

That would be even more awesome, right?

Would be even better with less oak.