Примеры использования Liberalizzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il nostro mercato è già liberalizzato.
We already have a liberalised market.Cabotaggio liberalizzato l'1.1.1999: totale parziale paese.
Sub-total of countries where cabotage was liberalised on 1/1/1999.Anche la Stalder ha deciso di passare al mercato liberalizzato.
Stalder is also taking the step onto the free market.Il 1° gennaio 2004 viene liberalizzato il mercato de pacchi.
The parcels market is deregulated as of 1 January 2004.Il mercato delle telecomunicazioni è stato abbastanza recentemente liberalizzato.
The telecommunications market was fairly recently deregulated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mercato liberalizzatomercati liberalizzatisettori liberalizzatiliberalizza le importazioni
repubblica ellenica liberalizzaliberalizzare il mercato
liberalizzare il commercio
Больше
Использование с наречиями
liberalizzare ulteriormente
Il mercato delle valute è liberalizzato in larga misura.
The foreign currency market is largely free.Monitorare/capitalizzare le opportunità di crescita nel mercato liberalizzato;
Monitor/capitalize on growth opportunities in deregulated markets;Tuttavia, il mercato è stato liberalizzato nel 2003 e ora ci sono più opzioni.
However, the market was deregulated in 2003 and now there are more options.La limitazione delle misure regolamentari nell'attuare il mercato interno liberalizzato.
Limiting regulation as the liberalized internal market is introduced.Per quanto riguarda l'iniziativa eEurope, abbiamo liberalizzato i servizi di telecomunicazione locali.
In the area of eEurope, we have opened local telecommunication services.modo di trasporto a non esser stato liberalizzato.
only mode that has not been deregulated.Al più tardi entro il 2009 il cabotaggio sarà liberalizzato nei confronti di tutti i nuovi Stati membri.
By 2009 at the latest, cabotage will be opened in respect of all new Member States.L'obiettivo delle parti è garantire l'approvvigionamento dei mercati in un contesto liberalizzato.
was to ensure security of supply in the context of deregulated markets.Il cabotaggio va liberalizzato, ma sarebbe prematuro agire immediatamente e indiscriminatamente.
Cabotage should be liberalised, but it L'accesso al mercato della navigazione interna è stato liberalizzato nel gennaio 2000.
Market access for inland waterway has been open since January 2000.Il mercato nazionale è stato liberalizzato nel 1996, permettendo la concorrenza da parte di compagnie di charter.
The domestic market was deregulated in 1996, allowing new scheduled competition from charter airlines.Il mercato dell'Energy & Utilities in Italia è stato liberalizzato negli ultimi anni.
The Energy& Utilities market in Italy has been opened up in recent years.Il commercio comunitario del cotone è completamente liberalizzato: non vengono applicati dazi all'importazione
EU trade in cotton is completely free: no import dutiesIl mercato dellâ€TMEnergy & Utilities in Italia Ã̈ stato liberalizzato negli ultimi anni.
The Energy& Utilities market in Italy has been opened up in recent years.Si potrebbe anche tenere presente che, mentre veniva liberalizzato il mercato interno del trasporto aereo,
It could also be borne in mind that, at the same time as liberalising the internal market in air travel,il mercato UE sarà completamente liberalizzato a partire dal 1998.
the EU market will be completely free from 1998.Il mercato dell'energia è stato liberalizzato in Germania alla fine del 20° secolo,
The energy market was deregulated in Germany at the end of the 20th century,Stati Uniti d'America hanno siglato un trattato che istituisce uno spazio aereo liberalizzato tra l'UE e gli USA111.
the United States of America signed a treaty establishing an open aviation area between the EU and US111.L'esperienza indica che laddove il mercato è stato liberalizzato, in particolare a livello nazionale, tali standard aumentano.
Where liberalisation- particularly at the domestic level- has taken place, experience indicates that such standards increase.condizioni degli altri per poter competere in un mercato totalmente liberalizzato.
competing under the same conditions as others in a completely free market.possono commercializzare la propria corrente sul mercato liberalizzato dell'energia ecologica, ad esempio attraverso una borsa dell'energia ecologica.
In the meantime producers can market their electricity on the free market for green power,il mercato interno dell'elettricità non sarà completamente liberalizzato prima del 2007.
because the internal electricity market is not fully open until 2007.In un mercato globale liberalizzato la competitività delle economie sviluppate quali l'UE deriva
In an open global market, the competitiveness of advanced economies like thele condizioni necessarie per lo sviluppo di un mercato del trasporto ferroviario equo, liberalizzato e sicuro.
place by the Member States to allow a fair, open and safe market for rail transport to emerge.rinnovamento del settore ferroviario che è già stato osservato in quegli Stati membri che hanno liberalizzato il proprio mercato nazionale.
already observed in those Member States which have opened their markets, to spread to the whole EU internal market.
