LIETO DI CONSTATARE на Английском - Английский перевод

• glad to see
• happy to see
• pleased to see
• pleased to note
• delighted to see
• happy to note
• glad to note
• gratified to note
• delighted to note
• pleased to observe

Примеры использования Lieto di constatare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sono lieto di constatare che siete tornata.
I'm pleased to see you back.

sono lieto di constatare fra noi la presenza dell'assegnatario dello scorso anno.
and I am pleased to see among us the presence of last year's recipient.

Sono lieto di constatare che si stanno producendo risultati tangibili.
I am happy to see that it is delivering tangible results.

sono lieto di constatare ulteriormente, nice looking man-made bellezza.
are pleased to note further, nice looking man-made beauty.

Sono lieto di constatare quanto sia progredito il processo di riforma.
I am very happy to see how far the reform has progressed.

sono lieto di constatare che questo impegno si riflette nei nostri marchi.
and I am pleased to see this commitment reflected in our brands.

Sono lieto di constatare l'enorme interesse suscitato da questa campagna.
I am very pleased to see this campaign attracting so much attention.

Il consenso ci rende forti, e sono quindi lieto di constatare questo risultato positivo della votazione sulla nuova Commissione.
Consensus makes us strong, and I am therefore pleased to see such a positive outcome of the vote on the new Commission.

Sono lieto di constatare che il Parlamento europeo in sede di seduta plenaria
I am happy to note that the European Parliament proved equally wise in plenary.

Pertanto le priorità sono chiare e sono lieto di constatare che le priorità che mi accingo a indicare sono le stesse
Thus, the priorities are clear and I am happy to see that these priorities I am going to mention are

Sono lieto di constatare che i cittadini si avvalgono sempre più spesso di questo importante strumento.”.
So I'm delighted to see that citizens are making ever-increasing use of this important tool.

Credo che anche qui non abbia torto, e sono molto lieto di constatare che la direttiva in materia utilizzava tanto obiettivi di qualità quanto norme di emissione.
I think there is something in this too and I am very happy to see that the relevant directive employed both quality objectives and emission norms.

Sono lieto di constatare che la qualità delle acque di balneazione in Europa è sistematicamente ottima
I am glad to see that the quality of Europe's bathing waters is

Nonostante le difficoltà economiche attuali, sono lieto di constatare che i governi continuano a impegnarsi per rispettare i tempi
Despite the current economic difficulties, I am happy to see that governments continue their efforts to respect the deadline

Sono lieto di constatare che il nostro programma LIFE sosterrà molti progetti innovativi che,
I am delighted to see that our LIFE programme will support many innovative projects,

EN Signora Presidente, sono lieto di constatare che la Serbia ha dato prova di una forte determinazione,
Madam President, I am glad to see that Serbia has shown strong determination and

Sono lieto di constatare che la FIS, quale ente che disciplina il mondo dello sci,
I am delighted to see FIS as the governing body for the sport of skiing

Il Comitato quindi è lieto di constatare che, da questo punto di vista, la ristrutturazione del programma IDA tiene conto pienamente delle opinioni che aveva espresso.
The Committee is therefore happy to note that the redesigned IDA programme takes full account of its views.

Sono lieto di constatare che il Parlamento europeo
I am glad to see that the European Parliament

In questo contesto, sono lieto di constatare che la risoluzione all'esame riconosce l'importanza dei contributi civili,
In this context I am pleased to see that the resolution before us recognises the importance of civilian,

Sono lieto di constatare i progressi significativi in Albania,
I am glad to see significant progress in Albania,

Sono anche lieto di constatare che la Chiesa a Taiwan ha attivamente difeso leggi
I am also pleased to note that the Church in Taiwan has been actively advocating laws

Sono molto lieto di constatare che questi tre testi oggi saranno sottoposti
I am very pleased to see these three texts subject to a vote today

E sono lieto di constatare che era giustificata la mia decisione Ho seguito i vostri progressi
And have been gratified to note that it has fully justified my judgement in inviting you into the firm.

Sono lieto di constatare che questo strumento strategico è stato elaborato
I am pleased to see that this policy tool has been developed

Sono lieto di constatare che la posizione del Parlamento è assai vicina a quella della Commissione,
I am glad to note that the Commission and Parliament are thinking very much along the same lines, something

Sono anche lieto di constatare l'ampio sostegno all'etichettatura nutrizionale obbligatoria sul fronte della confezione e
I am also pleased to note the broad support for mandatory front-of-pack nutrition labelling

Sono lieto di constatare che l'allegato al regolamento è chiaro e ha una struttura che permette,
I am glad to see that the annex to the regulation is clear and has a structure that permits,

Sono lieto di constatare che 11 Stati membri hanno manifestato
I am delighted to see that 11 member states have indicated

Sono particolarmente lieto di constatare come l'impegno di risorse umane
I am particularly pleased to see the way in which human resources

Как использовать "lieto di constatare" в Итальянском предложении

Sono lieto di constatare i progressi generali nell’UE.

Sono lieto di constatare i progressi generali nell'UE.

Sono lieto di constatare che esistono delle differenze.

Sono lieto di constatare i progressi generali nell’Ue.

Sono ben lieto di constatare la mia parzialità.

Fu lieto di constatare che teneva lo sguardo basso.

Sono inoltre lieto di constatare che condividiamo lo stesso approccio.

Sono lieto di constatare che questo è quanto è successo oggi.

Sono lieto di constatare il crescente interesse del Belarus verso l'Italia.

Как использовать "glad to see, pleased to see, happy to see" в Английском предложении

OMG, glad to see your website upgraded.

very much pleased to see this here.

I'm very pleased to see you alive.

Glad to see you working hard Andy.

I’m happy to see that 1st tooth.

I’m so sincerely happy to see them, and they’re happy to see me.

SPOCK: I'm pleased to see you, Captain.

Happy to see Death Stranding going strong.

I'm glad to see the size comparison.

She looked very happy to see us.