Примеры использования Piacere vedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che piacere vedere te.
So good to see you.Pensavo ti avrebbe fatto piacere vedere un volto amico.
Thought you might like to see a friendly face.E' un piacere vedere te, Kuchi Kopi.
Nice to see you, kuchi kopi.Ho pensato ti facesse piacere vedere dei volti familiari.
I thought you might like to see some familiar faces.Che piacere vedere Ie nostre stupende mogli e i loro mariti felici.
What a delight to see all of our wonderful wives and their happy, happy husbands.
Люди также переводят
Pensavo vi avrebbe fatto piacere vedere la Principessa, Maestà.
I thought you might like to see the princess, Majesty.Che piacere vedere una faccia conosciuta.
So nice to see a familiar face.Ho pensato che le avrebbe fatto piacere vedere alcune foto in mio possesso.
I thought you might like to see some pictures I have.Che piacere vedere la mia nipote preferita.
Such a delight to see my favourite niece.Sarà un piacere vedere Linda.
And it would be good to see Linda.Mi fa piacere vedere che state meglio, Vostra Maesta.
I am glad to see Your Majesty fully recovered.Mi fa davvero molto piacere vedere di nuovo te, vecchio amico.
It's very, very good to see you again, old friend.Mi fa piacere vedere che siate diventati amici.
How nice to see that you have made friends.Pensavo che le avrebbe fatto piacere vedere il video di sorveglianza di quella notte.
Thought you might like to see some surveillance footage from that night.Mi fa piacere vedere che ne siete usciti tutti interi.
Glad to see everyone made it out in one piece.E dopo 2 anni, mi fa piacere vedere che è addirittura migliorato!
And after 2 years, I am pleased to see that it Mi fa piacere vedere che Boyd sta facendo nuove conoscenze.
That's all. Nice to see Boyd's making acquaintances.Gli farà piacere vedere che stai bene.
He will be glad to see you're okay.Mi fa piacere vedere che stai meglio.
I'm happy to see that you're feeling better.Zio Sussex. Che piacere vedere la mia nipote preferita.
Such a delight to see my favourite niece. Uncle Sussex.Mi fa piacere vedere che hai finalmente.
But I am pleased to see that distance has given you some perspective.Bill e Boyd, ci fa piacere vedere che sono ancora una bella coppia.
Bill and Boyd- nice to see they still make a lovely couple.Farebbe piacere vedere il capitano Forbes? Credi che… ad Aina?
Do you think that Aina… might like to see Captain Forbes?Inoltre, mi fa piacere vedere un viso carino in questo posto.
Besides, it does me good to see a pretty face around the place.Ti fara' piacere vedere una vecchia amica.
You might like to see an old friend.Gli farà piacere vedere che stai bene. Vai da lui.
Go ahead. He will be glad to see you're OK.E' stato un piacere vedere Sam l'altra sera. Deacon?
Deacon? It was nice to see Sam the other night?E' sempre un piacere vedere i vecchi amici di New York, Teddy.
Always nice to see old friends from New York, Teddy.È sempre un piacere vedere il volto più rifiutato su Tinder.
It's always good to see the most left-swiped face on Tinder.È sempre un piacere vedere i ricchi… godere dell'ospitalità dei poveri.
It's always a pleasure to watch the rich… enjoying the comforts of the poor.
