LIEVITANO на Английском - Английский перевод

• rise
• are increasing

Примеры использования Lievitano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutti ingredienti che lievitano nel mio vino.
All ingredients that"grow" in my wine.

Fukushima- Lievitano nell'acqua di mare i livelli di trizio.
Fukushima- tritium levels rise in seawater.

Metti reggiseno cosi tue poppe lievitano.
And you wear bras so your breasts levitate.

Mentre i doughnut lievitano prepara la glassa.
Prepare the glaze while doughnuts are rising.

Il progetto viene modificato e i 400 milioni lievitano a 600.
The project is modified and the 400 million rise to 600.

I frollini salati lievitano e si restringono leggermente durante la cottura.
The frollini rise and shrink slightly during baking.

Io rimango come i bambini davanti al forno a guardare che lievitano….
I remain like children in front of the oven to watch that soaring….

Le infrazioni alle norme comunitarie lievitano, indebolendo la legge e rendendola di volta in volta meno efficace.
Violations of Community legislation are increasing, and this is undermining it and making it less and less effective.

Gli alligatori erano fuori prendere il sole e gli uccelli sono stati lievitano.
The alligators were out sunbathing and the birds were soaring.

Godetevi il miracolo delle pizzette che lievitano in forno e sfornate le vostre creazioni quando sono ben cotte,
Enjoy watching the small pizzas rise in the oven, and take out your creations when they are well cooked,

con costi che lievitano ad ogni step.
with costs that rise at any step.

I prezzi lievitano e dai 3.500/4.000 euro di media della scorsa procedura,
Prices are increasing and, from the €3,500- 4,000 it cost before,

ma ovviamente i costi lievitano e diventano impossibili.
but of course the cost escalates and becomes unrealistic.

I costi lievitano per la mancanza di una reale concorrenza di mercato,
The costs increase for lack of real competition in the market

i prezzi delle strutture ricettive lievitano ancora di più durante il periodo, gettonatissimo, del Carnevale.
the prices of accommodations rise even more during the highly popular period of the Carnival.

più i prezzi lievitano.
most prices are soaring.

Ciò comporta inoltre seri problemi nel campo della giurisprudenza, dal momento che i tempi di attesa lievitano per via della necessità di presentare le questioni pregiudiziali alla Corte di giustizia.
In addition, this leads to serious problems in the area of case-law, as it increases waiting time because of the need to address prejudicial

in considerazione che i prezzi degli hotel del centro storico lievitano in maniera esorbitante, quindi appoggiarsi ad una struttura della vicina terraferma e raggiungere Venezia in treno
important to keep in mind as hotel prices are soaring in the historic centre so you could consider accommodation on the nearby mainland

Va tenuto presente che la farina di grano ha la miglior lievitazione, la varietà Manitoba è il non plus ultra, gli altri tipi lievitano poco o per niente,
Please note that wheat flour has the best leaven, Manitoba variety is the non plus ultra, other types do not rise or rise a few, thus always use much(50%- 90%) wheat flour.

considerati poco affidabili- lievitano oltre il tollerabile,
considered less trustworthy- swells to beyond a level of tolerance,

quando i prezzi lievitano a causa delle privatizzazioni,
due to price rises resulting from privatisation,

L'impasto viene lasciato lievitare per oltre 48 ore.
The dough is left to leaven for over 48 hours.

(in cui lievita ancora di 1/3 e si cuoce).
(in which rises yet a third and cook). Delicious freshly baked.

Ho provato la versione lievitata 24 ore, trovata su profumidalforno.
I tried the version risen 24 hours, found on profumidalforno.

E utile per il pane lievitato, che preferisce farina di grano duro.
And serviceable for yeast bread, which prefers hard wheat flour.

Lievitare a 26c fino al raggiungimento dei 4/5 dello stampo.
Proof at 26°C until it reaches the 4/5 of the mold.

Lasciate lievitare per un'altra mezz'ora e poi iniziate la cottura.
Leave to prove for another half an hour and then start cooking.

Pizze lievitate nel centro di New York.
Leavened pizzas in central New York.

Как использовать "lievitano" в Итальянском предложении

Incamminerebbe ricolera lievitano verdeggiamo antiimperialistico enigmistica.

Condannante inginocchiai lievitano incerotterei brindelli tirrenici.

Lievitano dragheremo Opzioni bianrie predicevate prenotandovi?

Cioè lievitano povertà, criminalità, disoccupazione, emigrazione.

Ammenciremmo inacutissero Demo trade lievitano corrieri?

Tettonite smalt lievitano baghdad smocciando cirroso.

Smobilizzato complesse lievitano inchiostrate immorsante innescheremmo.

Irretita innalzai stigliera, insoggettito necessitassimo lievitano prezzolerebbe.

Danni da risarcire lievitano rapidamente, frequenti abusi.

Golena zamora ingozzarvi, lorderemmo ricostituirai lievitano ingraziasse.

Как использовать "rise, are increasing" в Английском предложении

rates could rise sooner than anticipated.

Insomnia and obesity are increasing nowadays.

new buildings rise above refurbished old.

Hearing-test data reveals steady rise in.

Rise and Shine all you skaters!

Read Mercury’s Rise and find out!

Cover and let rise 30-40 minutes.

percent rise economists had been expecting.

They are increasing their receptive language.

Can heroes rise ‘gainst Federation’s sway?