Примеры использования Limitò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Egli limitò la Sua opera al popolo d'Israele.
He confined His work to the people of Israel.Saggi e questo è il motivo per Paley si limitò a loro di sostenere.
Sages and this is why Paley confined himself to them to sup-.Jogaila limitò la sovranità di Fëdor in Volhynia.
Jogaila started limiting Fëdor's sovereignty in Volhynia.Lord Keith si rifiutò di essere coinvolto nelle dispute e si limitò a dichiarare di aver ricevuto ordini a cui obbedire.
Lord Keith refused to be led into disputes, and confined himself to declaring steadily that he had his orders to obey.L'Edizione Limitò anche Uno ottiene il 15-pollice sei-parlò leghe.
The Edition Limited One also gets 15-inch six-spoke alloys.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
edizione limitatatempo limitatoquantità limitataaccesso limitatogaranzia limitatadisponibilità limitatalimitare il numero
edizioni limitatetiratura limitatalimitata nel tempo
Больше
Использование с наречиями
limitato solo
necessario limitarepossibile limitarelimitando così
speciale limitataopportuno limitarelimita anche
finanziarie limitatelimitata esclusivamente
limitato soltanto
Больше
Использование с глаголами
utilizzato per limitareconsente di limitarecercare di limitaremira a limitarepermette di limitarepropone di limitarecontribuire a limitaretende a limitaredeciso di limitarescegliere di limitare
Больше
Gregor ha voluto rispondere nei dettare gli e spiegare tutto, ma in questi circostanze si limitò a dire:" Sì, sì, grazie mamma.
Gregor wanted to answer in detail and explain everything, but in these circumstances he confined himself to saying,"Yes, yes, thank you mother.Ma limitò il processo rigenerativo a un massimo di 12 volte.
But he would restrict the regenerative process to a maximum of 12 times.Pur non limitando le proprie spese, limitò i viaggi dei funzionari della sua corte.
While not curtailing his own expenses, he limited the travels of the functionaries of his court.Ma limitò il processo rigenerativo a un massimo di 12 volte.
To a maximum of 12 times. But he would restrict the regenerative process.Un Parlamento europeo molto contenuto si limitò in seconda lettura ad approvare sedici emendamenti.
A chastened Parliament confined itself to adopting sixteen amendments at second reading.Così limitò le sue attività all'insegnamento e alle esibizioni su due pianoforti con il marito.
Thus she confined her activities to teaching and performing on two pianos with her husband.Nel 1984, ebbe un attacco apoplettico che la limitò alla sedia a rotelle per il resto della sua vita.
In 1989, Matheson suffered a stroke which confined him to a wheelchair for the remainder of his life.Non solo limitò l'amore, ma portò anche ad una paura disastrosa e costante.
Not only did it restrict love, Fu sotto la pressione britannica che l'Impero ottomano progressivamente limitò la tratta- africana come caucasica- e la schiavitù, ma mai ufficialmente abolita.
It was under British pressure that the Ottoman Empire progressively restricted trafficking- African as Caucasian- and slavery, but never officially abolished.Poi si limitò ai recitals e divenne un'interprete ammiratissima di canzoni francesi e spagnole.
She then restricted herself to recitals, and became an admired interpreter of French and Spanish songs.Diocleziano limitò la mobilità sociale e professionale.
Diocletian restricted social and professional mobility.L'esistenza del Turgai limitò anche l'habitat di vari pesci di acqua dolce
The existence of the Turgai Sea also restricted various freshwater fish and amphibians.che da allora si limitò ad organizzare gli esami per le materie commerciali e amministrative.
which thereafter confined itself to commercial and clerical subjects.Questo metodo di esecuzione limitò il flusso d'aria ai suoi polmoni, uccidendolo in tre ore.
This method of execution restricted the airflow to his lungs, killing him in three hours.L'Edizione Limitò anche Uno viene equipaggiato con a/c,
The Edition Limited One also comes equipped with a/c,Il potere legislativo hawaiano limitò quindi l'immigrazione di uomini cinesi a 2400 all'anno.
The Hawaiian legislature then restricted immigration of Chinese men to 2,400 per year.Dopo il 1866 Weil limitò la sua attività letteraria alla pubblicazione di articoli sulle riviste
After 1866 Weil confined his literary activity to the publication of reviews in the Heidelberger JahrbücherDurante la vittoria dei Jets 24-14 sui Bengals, Revis limitò nuovamente Ochocinco, tenendolo a due ricezioni per 28 yard oltre a mettere a segno un intercetto.
Revis again shut down Ochocinco, limiting him to two catches for 28 yards and collecting an interception.La propaganda ufficiale limitò il ruolo della donna a quello di madre che si prende cura del focolare domestico.
Official propaganda confined the role of women to family care and motherhood.Con l'appoggio del vescovo Alday limitò il diritto di asilo nelle chiese a due sole strutture,
With the agreement of Bishop Alday, he restricted the right of asylum in churches to only two,Egli"ostacolò i tentativi di salvataggio, limitò drasticamente l'immigrazione e ammise figure falsificate di profughi,
He"obstructed rescue attempts, drastically restricted immigration, and falsified figures of refugees admitted.Il divieto di commercio marittimo iniziale limitò l'influenza di Coxinga sul continente e provocò la definitiva sconfitta del suo stato,
The initial Qing sea ban curtailed Koxinga's influence on the Chinese mainland and ended with his state's defeat,La leadership del Partito di Unità Socialista limitò l'importazione di cibo e beni di lusso,
The Socialist Unity Party leadership restricted the importation of food and luxury goods,
