LO AVEVA LASCIATO на Английском - Английский перевод

• had left him
• had let him

Примеры использования Lo aveva lasciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dove lo aveva lasciato?
Where would he leave it?

La donna con cui era sposato da 71 anni lo aveva lasciato.
His wife of 71 years had left him.

Lo aveva lasciato al motel.
You left it in motel.

La signora lo aveva lasciato uscire.
Madame had let him hang out.

Lo aveva lasciato al motel.
You left it in the motel.

La signora lo aveva lasciato uscire.
You would left it lying around, Ma'am.

Lo aveva lasciato al motel.
You have left it in motel.

E questo è come lo aveva lasciato, più o meno?
And this is how you left it, more or less?

Lo aveva lasciato nel soprabito?
He left it in his overcoat?

Ha detto che sua moglie lo aveva lasciato per un altro uomo.
He said his wife had left him for another man.

Lo aveva lasciato in mezzo alla strada per andare con Ie donne.
He left him in the street to go chase after women.

Da quando Olivia lo aveva lasciato, non era piu' lo stesso.
Ever since olivia left him, he wasn't the same.--He wanted to get out.

Lo aveva lasciato e ha dovuto sopportare tutto da sola.
You broke up with him and you had to go through all of that alone.

Inoltre sua moglie, che lo aveva lasciato, è improvvisamente tornata.
Furthermore, his wife, who had left him, has suddenly come back.

Lo aveva lasciato e ha dovuto sopportare tutto da sola.
And you had to go through all of that alone. You broke up with him.

Per un po' dopo che Hyde lo aveva lasciato, l'avvocato restò lì fermo.
The lawyer stood awhile when Mr. Hyde had left him, the picture of disquietude.

Lei lo aveva lasciato incagliato lì- come un astronauta girovagare sulla luna.
She had left him stranded there- like an astronaut wandering about on the moon.

Che tre giorni prima dell'omicidio, Rubí lo aveva lasciato. Poi scoprimmo.
We found out… that three days before the murder, Rubí had left him for good.

Liam lo aveva lasciato solo.
Liam left him alone.

Si sentiva solo perché la grande maggioranza lo aveva lasciato solo… il grande Paolo.
He felt alone because the vast majority had left him alone… the great Paul.

Forse lo aveva lasciato a casa.
Maybe she left it at home.

Da quel che ho capito lo aveva lasciato, ma poi l' ha sposato.
I understand you left him once, then married him again.

Magari lo aveva lasciato quella segretaria.
Perhaps that secretary had left it there.

La fusione mentale con Vincent lo aveva lasciato più sicuro della sua parte umana.
The meld with Vincent had left him more secure of his own human part.

Un riccone lo aveva lasciato sul sedile davanti della sua macchina.
Some rich tool left it in the front seat of his car.

Magari lo aveva lasciato a casa.
Maybe she left it at home.

Perché lo aveva lasciato per un altro.
Because she left him for another man.

Nadine me lo aveva lasciato e non sapevo di averlo.
Nadine left it with me, and I-I didn't know I had it..

La moglie lo aveva lasciato così lui si è buttato in picchiata dal 60esimo piano.
Wife left him so he took a nose dive from 60 floors up.

Как использовать "lo aveva lasciato" в Итальянском предложении

Lo aveva lasciato nel dormitorio e una viaggiatrice lo aveva lasciato in reception.

Fatto che lo aveva lasciato decisamente perplesso.

Era chiaro che lo aveva lasciato lei.

Lo aveva lasciato per compiacere altre persone.

Valentino lo aveva lasciato intendere, nel pomeriggio.

Ugo Foscolo lo aveva lasciato intendere chiaramente.

Lei lo aveva lasciato due mesi prima

Lei lo aveva lasciato due mesi fa.

Forse Mina lo aveva lasciato quella sera?

Lo aveva lasciato sulla riva stessa Marilena.

Как использовать "had left him" в Английском предложении

Atimma had left him to the bedroom.

His drug use had left him homeless.

The distemper had left him with it.

Cancer had left him broken and alone.

The crash had left him paralyzed.

Medical emergencies had left him sweet, gracious.

The trip had left him completely depleted.

This had left him excited and motivated.

A reply that had left him cold.

His grandpa had left him money.