Примеры использования Lo becchiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dai che lo becchiamo.
We got him.Lo becchiamo là.
We get him up there.Quando cade, lo becchiamo.
And when he falls, we get him.Se lo becchiamo.
If we ever catch him.Howard fa l'acquisto… e noi lo becchiamo.
And we got him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
becca franko
beccarsi una pallottola
Использование с глаголами
beccato a rubare
Come lo becchiamo?
How do we get him?Così se qualcuno chiama, lo becchiamo.
So if anybody calls, we got him.Lo becchiamo adesso.
We're hitting him now.Se esce dal retro, lo becchiamo.
If they come out the back, we got him.Se lo becchiamo con la babysitter.
If we get him with the babysitter.Il mio sogno è che lo becchiamo qui, a Bed-Stuy.
I would love to catch him here in Bed-Stuy.Lo becchiamo domani da casa sua.
We pick him up from his casa tomorrow.Come diavolo lo becchiamo questo tizio?
How the hell are we gonna get this guy?Lo becchiamo quando esce dal barbiere.
We will get him leaving his barber.Temi che se lo becchiamo, ti sputtani?
Afraid if we catch him, maybe he flips on you?Rapina a mano armata, violazione di domicilio… lo becchiamo adesso.
Armed robbery, home invasions… We're hitting him now.Se lo becchiamo, non ne esce vivo.
We catch up to him, he don't come in alive.Il mio sogno è che lo becchiamo qui, a Bed-Stuy.
I would just love to catch him right here in Bed-Stuy.Se lo becchiamo, c'e' un'accusa su cui lavorare.
We jack him up, there's a charge to work off.Un accordo di pace unilaterale. Cosi' lo becchiamo, e poi sfruttiamo.
And then Va bene. Lo becchiamo domani da casa sua.
We will pick him up from his casa tomorrow.Lo becchiamo adesso e dopo qualche ora dietro le sbarre e' di nuovo fuori.
We grab him now, Ramsey spends a few hours behind bars.Quando spunta il sole lo becchiamo prima della camminata della vergogna.
When the sun comes up, We nab him before he does the walk of shame.Se lo becchiamo quando inizia la festa, può renderlo ufficiale.
If we catch him as the party's starting, he can make it official.Allora lo becchiamo quando va nel bosco, eh?
So we get him when he goes into the woods, huh?O lo becchiamo dalla voce o non lo becchiamo proprio.
We get him by voice alone or Come lo becchiamo, Garza, se non si presenta?
How we gonna bust Garza if he's not doing the deal?Domani lo becchiamo, e così ci sarà un rosso di meno.
Cos tomorrow we're gonna get him. And it will be one Red less.Anche se lo becchiamo mentra la usa, non prova che abbia ucciso Tony.
Even if we catch him using it, it doesn't prove he murdered Tony.
