Примеры использования Lo convinco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E se lo convinco?
What if I persuade him?Lo convinco a collaborare.
I'm gonna get him to cooperate.Se li farà andar bene, al limite lo convinco io.
He will take it, even if I have to persuade him.Se lo convinco ad aiutarti.
I convince him to help you.Penso di sapere chi sono", e lo convinco ad andare alla polizia.
And I persuade him we should go to the police.
Люди также переводят
Lo convinco che sono instabile.
I convince him I'm unstable.Anche se accettassi… e non e' cosi', come lo convinco a farlo?
Even if Lo convinco ad arrendersi.
I convince him to surrender to you.Cosa ne dici se gli faccio cambiare sesso e lo convinco a sposarmi?
Come lo convinco a comunicare con me il?!!!!
How do i get him or her to talk to me?!!!!Oppure… parlo con il Procuratore di Stato, e lo convinco a comportarsi diversamente.
Or I talk to the state attorney, and persuade him otherwise.E lo convinco ad andare alla polizia?
And I persuade him to go to the police…-And to say Ashley?Garantisci il passaggio a nord. Se lo convinco a lasciare il castello.
You will grant a safe passage north. If I persuade him to abandon the castle.Lo convinco a testimoniare e lei ci lascia qui seduti?
You convinced him to testify And we just sit there!Quando un paziente ha le allucinazioni lo convinco a confrontarsi con la realtà.
Whenever a patient has an hallucination, I try to confront them with the facts of life.Come lo convinco a smettere di considerarli persone vere?
How do I get him to stop thinking of them as real people?Aggancio Edwards con l'idea di un pilastro di potenza e prestigio, lo convinco sui materiali e se procede come pensiamo lo inchiodiamo per frode.
I hook Edwards on a pillar of power and prestige, sell him on materials, and if we're right about his M.O., we get Come lo convinco che sta sbagliando a mettermi in panchina?
How do I convince him he's making a mistake benching me?un Agente del Tempo lo rintracci sulla Terra, lo convinco che e' prezioso e fisso un prezzo.
let the nearest Time Agent track Ma di fatto… lo convinco a non andare all'appuntamento.
But, actually, I convince him not to go on that date.a suonare per qualsiasi beneficenza sia. e lo convinco con il mio charme insormontabile me li porta, io lo chiamo.
whatever charity this is for. Adam will pretend to need a checkup, and convince him with my insurmountable charm.Come lo convinco a dirlo ufficialmente?
What's the trick to getting him Io potrei… parlare con Derek. Forse lo convinco a darci una possibilita', per provargli che non e' lei.
I can talk to Derek, maybe convince him to give us a chance to prove that it's not her.Lo convinco a sistemarmi le mani e poi… poi andro' al Castello.
Get him to fix my hands, then… Then I will head to the castle.Non saprei, ma se lo convinco ad appoggiare Zek, si aggiungeranno altri.
I'm not sure, but if I convince him to support Zek, others will follow.Se lo convinco ad aiutarti, tu devi stare lontana dal nostro studio.
I convince him to help you, from now on you steer clear of our firm.Perche' se lo convinco a farlo- e stai mentendo, ti giuro.
Cause if I convince him to do this And you are lying, Se lo convinco a lasciare il castello, gli permetterai di andare a Nord.
If I persuade him to abandon the castle, you will grant us safe passage north.Quindi… lo convinco ad arrendersi
So, I convince him to surrender to you,Se lo convincerai potrebbero formare la tua squadra.
If you can convince him, those guys might be your crew.
