LO HANNO COSTRETTO на Английском - Английский перевод

• forced him
• they made him

Примеры использования Lo hanno costretto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo hanno costretto a guardare.
He made him watch.

E, come tanti, lo hanno costretto in strada.
And, like so many, forced him to the street.

Lo hanno costretto a guardare.
They made him watch.

Fino a che problemi di salute lo hanno costretto al ritiro.
Until health complications forced him into retirement.

Lo hanno costretto a vendere.
They made him sell it.

Sono sbucati fuori dal nulla e lo hanno costretto a salire sull'autobus.
Came out of nowhere and forced him onto a bus.

Lo hanno costretto a scegliere.
They made him choose.

Le pressioni religiosi e sociali lo hanno costretto a vivere la menzogna in famiglia?
Religious and societal pressures have forced him to live the lie of domesticity?

Lo hanno costretto a firmare l'assegno.
They forced him to sign the check.

Sono i mostri… che hanno trattenuto vostro padre, e lo hanno costretto a guardare mentre stupravano vostra madre.
They are the monsters who held your father and forced him to watch while they violated your mother.

Lo hanno costretto a tenere Henshaw in vita.
They forced him to keep Henshaw alive.

Le sue condizioni precarie difficili lo hanno costretto a rallentare riuscendo comunque a chiudere la manche al terzo posto.
His precarious conditions forced him to slow down but still managed to close the race in third place.

Lo hanno costretto a leggere quella dichiarazione.
They forced him to read that statement.

i rischi connessi al suo lavoro lo hanno costretto a lasciare il Paese.
until his risky work forced him to leave the country.

Forse lo hanno costretto a seguirli.
Maybe they forced him to join them.

Tony ha commesso in entrambe le manche due piccoli errori che lo hanno costretto alla scivolata a terra.
Tony has committed in both moto two small mistakes that forced him to felt down.

Forse lo hanno costretto a farlo, non lo so.
Maybe they coerced him into doing this.

Romero incontra due persone emarginati che lo hanno costretto a riconoscere alcuni realtà socio-economici.
Romero met two marginalized people who forced him to face some socio- economic realities.

Lo hanno costretto a rovistare nei rifiuti e rubare per loro.
Forced him to scavenge and steal for them.

nemici esterni e interni ribelli lo hanno costretto a passare la maggior parte dei venti anni
external enemies and internal rebels forced him to spend more than twenty years of power in warfare.

Lo hanno costretto a dare dei soldi per armi, uomini.
They forced him to give them money for weapons, men.

hanno malmenato il direttore della sede della TV di stato e lo hanno costretto a dimettersi.
beat up the state TV station director and forced him to resign.

I posti di blocco lo hanno costretto a lasciare la sua zona sicura.
Roadblocks forced him out of his comfort zone.

Lo hanno costretto a lasciare lo Zzyzx e poi lo hanno ucciso.
They forced him out of Zzyzx and then killed him..

Quelle cose fredde lo hanno costretto a fare delle cose, lo sapevi?
Those cold things, they force him to do things. Did you know that?

Lo hanno costretto a guardare la tv in eterno, legato a una sedia-svastica.
They forced him to watch the Tv forever, fastened to a swastika-chair.

Lui è il Capo i"piani alti" lo hanno costretto a fare marcia indietro chissà cosa avrebbe fatto altrimenti?
He's the Chief The higher-ups forced him to back down Who knows what he would have done other wise?

Lo hanno costretto a far utilizzare loro il suo ufficio per condurre i loro affari.
They forced him to let them use his office to conduct their business.

Il superamento dei passi a piÃ1 di 4.000 metri lo hanno costretto, talvolta, a non riuscire a raggiungere velocitÃ
Overcoming the distance to more than 4.000 meters forced him, sometimes, to fail to reach speeds over 40 Km/h,

Le alte sfere lo hanno costretto ad abbandonare e hanno offerto a entrambi un porto sicuro.
The higher-ups forced him out, and we were both offered a soft place to land at BND.

Как использовать "lo hanno costretto" в Итальянском предложении

Episodi che lo hanno costretto alle dimissioni.

Poi invece, lo hanno costretto alle dimissioni.

Problemi lavorativi lo hanno costretto all’abbandono forzato.

Poi gli infortuni lo hanno costretto in infermeria.

Pare che lo hanno costretto a diventare C.T.

Successivamente lo hanno costretto a lasciare l’alloggio dell’azienda.

Lo hanno costretto i figli che guidano la Fininvest.

Problemi fisici lo hanno costretto a saltare questo evento.

Tali impegni lo hanno costretto a lasciare il trombone.

Tempeste e problemi meccanici lo hanno costretto a deviare.

Как использовать "they made him, forced him" в Английском предложении

They made him captain of the team.

Even then, they forced him to getup.

Not because they forced him to.

They made him out of recyclable materials.

OH, they made him do tricks too!

Medical bills forced him into bankruptcy.

I’m sure they made him feel loved.

But circumstances forced him to their side.

They made him feel remorseful and angry.

Injuries forced him into a greater role.