Примеры использования Lo prendi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo prendi?
You taking it?Prima i soldi e poi lo prendi.
Give me the money and then pick it up.Vai, lo prendi e torni.
You go get it, come back.Vai al negozio di liquori e lo prendi!
You go to the liquor store, pick it up.Se te lo prendi, è tuo.
If you catch him, is yours.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più
possibile prendererotonda prendiprendo solo
importante prenderepresa elettrica
prendiamo orgogliosamente
prende sempre
prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
Perché non vieni e te lo prendi?
Why don't you uh, come on over here and get it?Lo prendi dalla coda?
So you pull him in by the tail?E' dietro di te, lo prendi?- Certo!
It's just right behind Te lo prendi la prossima volta, va bene?
Get it next time, okay?Che significa?- Che se lo prendi, è una condanna a morte.
Meaning?- That if you get it, it's a death sentence.O lo prendi o lo ammazzi.
Catch him or kill Glielo riporto. Se lo prendi, mi metto a gridare.
I'm Se lo prendi vivo ne avrai 800,000.
If you catch him alive, I will pay $800,000.C'è un altro scatolone nel camion, lo prendi tu?
There's another box in the back of the truck, honey, if you could get it,?Se lo prendi, sai cosa fare.
If you catch him, you know what to do.Potrebbe essere il tuo papà se lo prendi con piacere.
Come? O lo prendi… o lo ammazzi?
Catch him or kill E' tardi, fai un salto domani mattina e magari lo prendi, no? No… no.
It's late, swing by in the morning and maybe pick it up huh.Come? O lo prendi… o lo ammazzi.
How? Catch him or kill Non capisco. Se trovi qualcosa di meglio, lo prendi.
I don't get Lo prendi per le zampe e lo capovolgi.
So you grab it by the feet, so it's upside down like this.Un libro chiuso che si apre nel momento in cui lo prendi dallo scaffale.
A closed book that falls open the second you take it off the shelf.Attento quando lo prendi dalla fessura, sara' arrabbiato. Ora!
Be careful when you pull him out of the slot.- Now!Questo prodotto funzionerà davvero, purché lo prendi regolarmente.” Helga.
This product will really work, as long as you take it regularly.” Helga.Attento quando lo prendi dalla fessura, sara' arrabbiato.
Be careful when you pull him out of the slot, he's gonna be angry.E lo immergi nel brodo, a destra nella ciotola. Poi lo prendi delicatamente.
And nestle Se lo prendi troppo seriamente, puoi solo farti male.
Going to be hurting yourself. If you take it too seriously, you're only.Questi effetti potrebbero essere peggiori se lo prendi con l'alcol o alcune medicine.
These effects may be worse if you take it with alcohol or certain medicines.Se lo prendi, mentre tu lo sventri, io cerco un alce.
If you get it, while you're gutting Se lo prendi, tu e tutti quelli che ami saranno in pericolo.
If you take it, 
