Примеры использования Lo rivedo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io lo rivedo in te.
I see him in you.Domani, quando lo rivedo.
When I see him tomorrow.Lo rivedo adesso.
Seeing him just now.Non importa, lo rivedo più tardi.
I'm gonna see him later.Lo rivedo di nuovo.
I see it all again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
versione rivedutanecessità di rivederepossibilità di rivedereproposta rivedutaconvenzione rivedutacommissione a rivederedirettiva rivedutadiritto di rivedereedizione rivedutatesto riveduto
Больше
Использование с наречиями
necessario rivederebello rivedererivedrai mai
opportuno rivederepossibile rivedereimportante rivedererivedere periodicamente
rivedere presto
rivedo ancora
nazionale riveduto
Больше
Использование с глаголами
propone di rivedereconsente di rivederechiesto di rivederespero di rivederevoglio solo rivedereinteressato a rivedere
Больше
Nella mia mente lo rivedo ogni giorno.
I see it in my mind every single day.Lo rivedo ogni giorno.
I see him every day.Ogni volta che lo rivedo, e' cambiato.
You know, every time i see him, he's different.Se lo rivedo, glielo chiedo.
When I see him, Ogni volta che chiudo gli occhi lo rivedo.
Every time Io lo rivedo in te.
I see him in you… all the time.Lo rivedo giovedì, è scandalosamente ricco.
I'm gonna see him again on Thursday and he's filthy rich.Scarta. Ecco quando lo rivedo mi viene in mente tutto questo.
Discard. When I see him again, all this comes to mind.Lo rivedo, ancora piegato in due, andare in bagno ogni tre minuti.
I see him again, still bent over, go to the bathroom every three minutes.Shawn, lo rivedo domani sera.
Shawn, I'm seeing him tomorrow night.Me lo rivedo in continuazione, sai?
I keep seeing it over and over again, you know?E se quando lo rivedo… vengo di nuovo travolta dai sentimenti?
What if I see him and all these feelings come rushing back?Se lo rivedo gli stacco le palle!
If I see him, E se lo rivedo di nuovo, e' morto.
And if I see him again, he's dead.Ma se lo rivedo, mi faccio risentire!
But if I see it again Ora che lo rivedo, so che non sono al sicuro.
Now I see him again, Poi lo rivedo e… riaffiorano i vecchi sentimenti.
Then I see him, and it's like this old feeling kicks in.Ma se lo rivedo, lo amo anche di più!
But if I see him again, Se lo rivedo, ti giuro che lo concio per benino.
If I see him again, Se lo rivedo in giro, gli tagliero' qualcos'altro.
If I see him again, Se lo rivedo, vai a fare una radiografia, e' per la tua incolumita.
I see it again, You're going in for an X-Ray, for your own safety.Poi lo rivedo e torno esattamente al punto di partenza.
But I see him again, and Se lo rivedo vicino alla scuola lo faccio uccidere!
If I see him in a mile of this school, Ma quando lo rivedo(il mio amante), ricado nella solita vecchia cosa.
But when I see him[my lover], E quando lo rivedo in qualcun altro, lo odio ancora di piu.
And when I see it on someone else, 
