Примеры использования Ho visto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'altro giorno ho visto tu e Carl in una macchina?
Did I see you and Cathal in a car the other day?E non potrei credere, le cose che ho visto.
And Forza! Melissa, ho visto tua madre un paio di volte.
Come on! So, Melissa, I met your mom a couple times.Voi due mi ricordate dei ragazzi buffi che ho visto in sogno.
You two remind me of some funny boys I met in a dream.Prima… ho visto morire lei e poi mio padre. A mia madre.
My mom. I watched her die first, and then my dad.
Люди также переводят
Questa è solo una delle molte volte in cui ho visto la morte in faccia.
That was only one of the many times I met my death.Ho visto uccidere il mio migliore amico davanti agli occhi.
I watched my best friend gunned down in front of me.La prima volta che ho visto Jimmy, e' stato a casa di mio zio.
The first time I met Jimmy, it was at my uncle's house.Ho visto Pogo e gli altri ragazzi alla pizzeria"Orso-Robot-Sex.
I met Pogo and the guys at the robot bear sex pizzeria.Negli alberi di sandalo, ho visto il riflesso del mio dolore.
In this Sandalwood tree, I had seen the reflection of my pain.Ho visto il tuo amico Ray Diker da Toscio, oggi pomeriggio.
I met your friend Ray Diker over at Toscio's this afternoon.Prima di venire… ho visto seppellire un collega marine.
Before Il cuore mi batteva forte. La prima volta che ho visto Michael.
Sono pazza o ho visto diversi alveari sul tuo tetto?
Am La parte della Biennalke di Belrino dove ho visto il tuo lavoro! SC.
The part of the Berlin Biennale where I met your work! SC.Dal momento in cui ho visto tua madre… non avevo alcun dubbio.
From the minute I met your mom, there was no choice.Ho visto morire le persone che amavo… sconfitte dal tempo.
You know, I watched the ones La prima volta che ho visto Michael, il cuore mi batteva forte.
The first time I met Michael, Ho visto entrambi i miei genitori morire da ragazzo. Trombosi.
Thrombosis. I had seen my parents die when Sono andata a teatro, ho visto il direttore artistico.
Ho visto il tuo professore la scorsa settimana ad un congresso a Zurigo.
I met your professor last week. At a convention in Zurich.Sono andato a prendere la corriera per tornare e ho visto Katia.
La donna che ho visto davanti all'ufficio del deputato Nam.
That woman I met in front of Congressman Nam's office was your mother.Perdere Tommy ha distrutto papa'. Ho visto morire mio fratello maggiore, ma.
I watched my older brother die, but… losing Tommy broke Dad.Appena ho visto quella ragazza, le ho dato due turni, al massimo.
The first moment I met that girl, Perdere Tommy ha distrutto papa'. Ho visto morire mio fratello maggiore, ma.
Losing Tommy broke Dad. I watched my older brother die, but… Ho visto molti grandi film realizzati nello stile tradizionale della fantascienza.
I had seen many great films made in the tradition of science fiction.Non ho voluto ristabilire un ordine. Ho visto abbastanza del cosiddetto ordine.
And Per tre anni ho visto il mondo attraverso occhiali offuscati dalla sua presenza.
For three years I had seen the world through him-colored glasses.Ho visto il tuo nuovo amico ieri sera quando ho bussato alla tua finestra.
I met your new friend last night when 
