Примеры использования Lo scoprissi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non pensavi che lo scoprissi, eh?
You thought I wouldn't find out.Volevi che lo scoprissi quando ero lontano tremila chilometri.
You wanted me to find out when I was 3,000 miles away.Volevi davvero che lo scoprissi così?
Did you really want me to find out this way?Volevo che lo scoprissi non presentandomi all'Arizona State.
I wanted you to find out by me not showing up at Arizona State.Volevi davvero che lo scoprissi cosi'?
Did you really want me to find out this way?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scopri le migliori offerte
scopri il catalogo
possibilità di scoprirescopri i vantaggi
scopri la storia
ricercatori hanno scopertoscopri la nostra selezione
scoprire la verità
scoprite cosa
scoprire il nostro hotel
Больше
Использование с наречиями
scoprire nuovi
possibile scoprirescoperto solo
scopri anche
scopriamo insieme
scopriremo presto
scopri subito
scoprire esattamente
scopri ulteriori
scopri ora
Больше
Использование с глаголами
cercando di scoprireriesco a scoprirepermette di scoprireinvita a scoprireandiamo a scoprireuscire allo scopertocontattaci per scopriresorpreso di scoprireaiutare a scoprireconsente di scoprire
Больше
Anche se lo scoprissi, non potrei tornare indietro a raccontarlo.
And even if I find out, Non volevo che lo scoprissi dopo.
I don't want you to find out later.Quando mi hai tradito la prima volta, ma prima che lo scoprissi.
Cheating on me When you first started but before I found out about it.Non volevo lo scoprissi cosi.
This isn't how I wanted you to find out.Adesso basta. Blair, non… non volevo che lo scoprissi.
THAT'S ENOUGH. BLAIR, I-I DIDN'T WANT YOU TO FIND OUT.Volevo che lo scoprissi da solo.
I thought you want to see it for yourself.Mi hanno uccisa prima che lo scoprissi.
Speravo lo scoprissi su Facebook.
I was hoping you would find out on Facebook.Amico, non volevo che lo scoprissi così.
Man, this is not how I wanted you to find out.Non volevo che lo scoprissi da qualcun altro.
I-I didn't want you to find out from someone else.Immagino. Per quello non volevo che lo scoprissi così.
I can imagine. That's why I didn't want you to find out that way.Non volevo che lo scoprissi in questo modo.
I never meant for you to find out this way.Quando mi hai tradito la prima volta, ma prima che lo scoprissi.
When you first started but before I found out about it. cheating on me.Non volevo che lo scoprissi così.
It's not how I wanted you to find out.Non volevo che lo scoprissi in questo modo.
I really didn't want you to find out this way.Jane, non volevamo che lo scoprissi così.
Jane, we didn't want you to find out this way.Non volevo che lo scoprissi in questo modo.
I'm sorry. I didn't want you to find out like that.Nessuno di noi due voleva che lo scoprissi così.
This isn't how either one of us wanted you to find out.Credevi che non lo scoprissi? Con tutta la gente che conosco?
You didn't think I would find out about that, the people Ascolta, Riley, non volevo che lo scoprissi cosi.
Look, Riley, this isn't at all how I wanted you to find out about this.Non volevamo che lo scoprissi in quel modo.
We never wanted you to find out that way.Se l'avesse mostrata a qualcuno prima che lo scoprissi… per puro caso.
If he would have shown anyone before I discovered him, but for dumb luck.Mags, non volevo che lo scoprissi così.
Mags, I didn't want you to find out this way.Senti, non… volevo che lo scoprissi cosi.
Look, this isn't how I wanted you to find out.Margot ed io non volevamo che lo scoprissi in quel modo.
Margot and I, we didn't want you to find out like that.
