AVRESTI CAPITO на Английском - Английский перевод

• you would understand
• you would know
• you would realize
• you would see
• you will understand
• you would figure it out
• would get that
• you could understand
• have realized

Примеры использования Avresti capito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sapevamo che l'avresti capito.
We knew you would figure it out.

Avresti capito che non sono così.
You would see that I'm not that person.

Sapevo che non avresti capito.
Somehow I don't think you will understand.

Pensavo che avresti capito dopo cio' che e' accaduto a Sara!
I thought you would understand after everything that's happened with Sara!

Pensavo che tu tra tutti l'avresti capito.
I thought you of all people would get that.

Sapevo che avresti capito il tuo errore.
I knew you would see the error of your ways.

Pensavo che almeno tu fra tutti l'avresti capito.
I thought you of all people would get that.

Credevo che almeno avresti capito cosa cerco di fare.
I thought at least you would see what I'm trying to do.

Ho commesso un errore nel pensare che avresti capito.
It was my mistake thinking a smart girl like you would realize.

Lei ha detto che avresti capito cosa significa,'pito?
She said you would know what that means, mkay?

Avresti capito che questa e' una ripresa dello specchio, dietro al bancone.
You would realize this shot is into the mirror behind the bar.

E poi sapevo che avresti capito tutto.
Besides, I knew you would figure it out.

Ha detto che aveva un debito da pagare e che avresti capito.
He said he had a debt to pay and that you will understand.

Ha detto che avresti capito perché l'aveva fatto.
He said you would know why he would done it.

E' complicato. Sei divorziato, pensavo che avresti capito.
It's complicated. You're divorced, I would think you would understand.

Pensavo che almeno avresti capito cosa sto cercando di fare.
I-I thought at least you would see what I'm trying to do.

Ero troppo giovane e stupido per sapere che avresti capito Di tutto.
I was too… young and stupid to know that you would understand Everything about it.

Pensavo che almeno avresti capito il mio modo di pensare, Gill.
I thought at least you would see my way of thinking, Gill.

Ero troppo giovane e stupido per sapere che avresti capito Di tutto.
Everything about it. I was too… young and stupid to know that you would understand.

Pensavo che avresti capito dopo cio' che e' accaduto a Sara!
After everything that's happened with Sara. I thought you would understand.

Pensavo solo che se lo avessi visto, magari avresti capito di poterli aiutare.
I just thought if you saw him, maybe you would realize.

Credevo che avresti capito che ero un'insegnante di letteratura classica. Devi scusarmi.
I'm sorry… I thought you would realize I was a classic literature teacher.

Lo so.- Sapevo avresti capito.
I knew you would. Like I know you will understand.

Se non avessi perso i contatti con la tua gente, ormai avresti capito.
If you hadn't lost touch with your own people you would know by now.

Se l'avessi visto, avresti capito perchè abbiamo aspettato.
But if you had seen it you would understand why we waited.

Avresti capito che sono mesi che abbiamo una storia! Bugiarda!
If you weren't so stupid… you would know we have been having an affair for months!

Sono stato sfacciato, cosi' avresti capito il sacrificio che stavo facendo.
I did it really obviously so you would know the sacrifice I was making.

Se avessi ucciso Madi quando ne avevo l'opportunita', avresti capito.
killed Madi when I had the chance, you would understand.

Ti avevo detto che un giorno avresti capito perché te ne avessi date due.
I told you that someday you would know why I gave you two.

Jake mi ha detto che se dicevo"Columbus" avresti capito che mi ha mandato lui.
Jake said if I said Columbus you would know he sent me.

Как использовать "avresti capito" в Итальянском предложении

Pensavo che avresti capito cosa vado attraverso.

Avresti capito l’intero sentimento di Rolex-as-status-symbol ormai.

Sapevo che tu avresti capito Ale bella!

Quindi avresti capito che c’era un errore.

Forse avresti capito qualcosa della mia stranezza.

Ero certo che avresti capito il senso.

Avresti capito tutto questo guardandomi negli occhi?

avresti capito meglio il dolore è tutto nella.

Avresti capito che non contano solo i schei.

Sapevo, ero certo che avresti capito cosa intendevo.

Как использовать "you would understand, you would realize" в Английском предложении

If you attend one; you would understand why.

You would realize why after watching the action.

You would understand if you are a parent.

you would realize that something was amiss!

If you knew her, you would realize this is a big deal.

You would understand the concept of sow and reap.

If you did, you would realize your argument makes no sense.

I just wish you would understand that.

If you had seen it prior, you would realize the accomplishment here.

I think you would understand one another.