Примеры использования Sapresti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sapresti cosa provo.
You will know who I am.Non avresti i poteri, ma sapresti dove sono.
Sapresti dire quale sarebbe?
Do you know what that would be?Quell'uomo davanti a cui tu sapresti inginocchiarti, non è vero?
He's the kind of man you can get down on your knees to, isn't he?Tu sapresti fare di meglio, Laredo?
You could do better, Laredo?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fammi saperedio saso perche
diritto di saperefacci saperefammelo saperecurioso di saperesapere la verità
modo di saperefelice di sapere
Больше
Использование с наречиями
san pietro
san paolo
so solo
so esattamente
so anche
san josé
importante sapereso nemmeno
bello sapereso neanche
Больше
Использование с глаголами
credo di saperepenso di saperevoglio solo saperefaccio a saperecuriosa di sapereso di aver detto
merita di sapereso di aver fatto
dice di saperevuoi davvero sapere
Больше
Toccando quella roccia, sapresti tutto quello che so.
When Lo sapresti se ci fossi stata.
You would have known if you were here.Se davvero sei una padawan sapresti che esistono saggezza ed esperienza.
If Sapresti dove potrebbe essere? Esiste davvero?
Do you know where it could be?Non lo sapresti lo stesso.
You wouldn't have known anyway.Sapresti come valutare le altre culture?
Do you know where to position other cultures?E cosa sapresti… Di Clarissa?
And what do you know about Clarissa?Sapresti dirmi cosa c'e' qui dentro? Dimmi, Jon?
Tell me, Jon, do you know what is inside this?Se li avessi lo sapresti, perché sarei molto arrabbiato!
If I have anger issues, you will know it because I Sapresti dire chi ti ha portato qui? Io sono Stella.
Could you tell who brought you here? I'm Stella.E lo sapresti, se fossi venuto in ufficio.
Which you would have known Sapresti dire se c'e' qualcosa tra di loro?
Could you tell if there was anything going on between them?Mi sapresti dire come si fa a rendere qualcuno immortale?
Could you tell me how to make someone an immortal?Lo sapresti, se ti fossi fermato qui piu' spesso.
You would have known that, if you would stop by more often.Lo sapresti, se avessi seguito le mie orme.
You would have known that if you would followed me into the game.Sapresti dirmi oggi in quale delle aule si trova Lance?
Can you tell me which courtroom Lance is in today? He's not?Sapresti identificare le probabili aree dove ci sono le bombe?
Can you identify the likely areas the bombs would be in?Lo sapresti anche tu, se non avessi dormito.
Which you might have known if you hadn't slept through that entire workshop.Mi sapresti dire dove trovare il file compatibile con cs5?
Can you tell me where to find the file that is compatible with cs5?Sapresti spiegare a tua madre e a me perché hai mentito a scuola?
Can you explain to your mother and me why you lied at school?Sapresti dire come questo film è collegato agli altri che hai fatto?
Can you say how this film is connected to others you have made?Sapresti dirci qualche caratteristica dei tre diversi fan?
Can you tell us some characteristics of the three different kinds of fans?Sapresti come posizionare sulla mappa tutti i paesi del sud-est asiatico?
Do you know the name of all the countries of the Middle East?E sapresti tradurre l'espressione latina"in loco parentis"? Esatto.
And can you translate the Latin phrase"in loco parentis"?- That's right.Lo sapresti se ti fossi degnato di rispondere a qualcuna delle mie telefonate.
You would have known that 
