Примеры использования Tu avresti capito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sapevo che tu avresti capito.
I Knew you would understand.E tu avresti capito… Che tutto il tuo dolore.
And you would know that all of your pain.Pensavo che tu avresti capito.
I guess I figured you would understand.E che tu avresti capito cosa significava.
And that you would know what he meant.Visto, sapevo che tu avresti capito.
See, I knew that you would get it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
capisco perche
difficile da capirefacile da capirereddito pro capitefammi capirefacili da capirevolta capitotempo per capiredifficili da capirecapire la differenza
Больше
Использование с наречиями
difficile capireimportante capirefacile capirecapire meglio
capisco perfettamente
necessario capirecapire bene
capire esattamente
capisco benissimo
possibile capire
Больше
Использование с глаголами
cercando di capirecredo di aver capitoriesco a capireaiutarci a capire
penso di aver capitocredo di capirecomincio a capireiniziando a capireaiuta a capireaiutami a capire
Больше
Sapevo che tu avresti capito. Mi dispiace.
I knew you would get it. I'm sorry.Qualunque cosa ci fosse successa, tu avresti capito.
In spite of that we happened, you know.Perche' sapevo che tu avresti capito cosa dovessi fare.
Because I knew that you would understand what needed to happen.Qualunque cosa ci fosse successa, tu avresti capito.
Whatever has happened to us, you knew that.Pensavo che tu avresti capito che cosa sto cercando di fare.
I thought you would understand what I'm trying to accomplish.Pensavo che almeno tu avresti capito.
I thought at least you would understand.He said you would understand how this makes me different.Pensavo che, tra tutti, tu avresti capito.
I thought you, of all people, would understand.Credevo che magari tu avresti capito, perche'… sei un po' strana anche tu. .
I thought maybe you would understand because… you're a little weird, too.Fin dal primo giorno sapevo che tu avresti capito.
From the first day I knew you would understand.Dicono che tu avresti capito.
They're saying that you would understand.Di tutte le persone, pensavo che almeno tu avresti capito.
Of all people, I thought you would understand.They said you would understand.Che ha problemi col cugino Rogelio e che tu avresti capito.
He had some issue with his cousin Rogelio and that you would understand.He said that you would understand.Sapevo che dovevo venire qui, che tu avresti capito.
I knew I had to come here, that you would understand.Le ho detto che tu avresti capito.
I told her you would understand.Quando lei parlo' di assicurazione sugli infortuni. Forse tu avresti capito, Keyes.
The minute she mentioned accident insurance. Maybe you would have known, Keyes.Sai, pensavo che tu avresti capito.
I guess I thought you would have understood.Pensavo che, tra tutti, almeno tu avresti capito.
I thought of all people you would understand that.Me lo sentivo che tu avresti capito.
I had a feeling that you would understand.Sai, Mike, pensavo che almeno tu avresti capito.
You know, Mike, I thought you, of all people, would get it.Beh, hanno detto che tu avresti capito.
Well, they said you would know what that means.I 
