Примеры использования Loro collegamento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qual è il loro collegamento con Tom?
What's their connection to Tom?Trasmettiamo qualcosa per coprire il loro collegamento.
To drown out their links. We can-We can broadcast something from the ship.È il loro collegamento con la Banca Nazionale sdi Cipro.
He's their liaison at Cyprus National Bank.Questo dimostra il loro collegamento.
That provides additional links between them.È il loro collegamento con la Banca Nazionale sdi Cipro.
He's gotta have something. He's their liaison at Cyprus National Bank.Se ancora ottenete a nessuna cancellazione di risposta semplicemente il loro collegamento e passate.
If you still get no response simply delete their link and move on.Il loro collegamento con gli ingranaggi meccanici era quasi impercettibile.
Their linkage with the clockwork mechanical gears was almost imperceptible.I principali indicatori e il loro collegamento con gli obiettivi operativi sono.
The most important indicators and their link to the operational objectives are.soltanto quando una persona realmente scatta sopra il loro collegamento.
charged when a person actually clicks on their link.Osservano se il loro collegamento con l"altra persona si sente come l"amore buono o cattivo ossessione.
They observe if their connection to the other person feels like love good or obsession bad.L' attrazione reale che questi" pre-interstates" hanno per me è il loro collegamento al heyday dell' automobile americano.
The real attraction that these"pre-interstates" have for me is their link to the heyday of the American car.E il loro collegamento con Caine è, a dir poco, scarso. La lista di sette criminali è davvero corta.
The shortlist of seven criminal gangs is short indeed and their links to Caine are tenuous to say the least.molti fattori di rischio nutrizionali sono studiati per quanto riguarda il loro collegamento a prostrarsi cancro.
many nutritional risk factors are investigated regarding their linkage to prostrate cancer.Queste patologie e il loro collegamento con la moderna società della chimica costituiscono infatti un terreno vergine.
These diseases and their links with the modern chemical world are an uncharted problem area.era nei loro appartamenti… per cancellare ogni traccia del loro collegamento con IEO.
Madsen went to L'importanza dei principi non negoziabili è dovuta al loro collegamento con la“natura” e in particolare con la“natura umana”.
The importance of the non negotiable principles is due to their linkage with“nature”, and in particular“human nature”.sembrava non perdere il loro collegamento.
they never seemed to lose their connection.Le spese per le unità nazionali incluse quelle per il loro collegamento con la banca dati centrale sono a carico dei singoli Stati membri.
The costs incurred by national units and the costs for their connection to the central database shall be borne by each Member State.trasformare gli oggetti proiettati indipendentemente senza perdere il loro collegamento con il sorgente.
transform the offset objects independently without losing their connection with the source.membri hanno dovuto ricorrere a una soluzione“interna” per il loro collegamento prima di installare la soluzione NAP/FIT,
had to resort to using an‘in-house' solution for their connection before installing sono filiali per ogni azienda che elencano e ricevono la commissione se firmate in su con il loro collegamento.
they are affiliates for each company they list and they receive commission if you sign up through their link.analgesici non sono consigliate a causa del loro collegamento al rene, problemi gastrointestinali e cardiovascolari.
pain relievers are not recommended because of their link to kidney, gastrointestinal and cardiovascular problems.quindi forse il loro collegamento e' la conferenza stessa.
so maybe their connection is the conference itself.Sul livello fisico essi manipolano l'ambiente terrestre mediante il loro collegamento con i Controllori Fisici Maestri e grazie al ministero cooperativo delle creature intermedie.
And on the physical level they manipulate terrestrial environment through their liaison with the Master Physical Controllers and through the co-operative ministry of the midway creatures.profondamente colla costituzione dei Gruppi comunisti col loro collegamento, e conquistate alle direttive del Partito.
with the establishment of communist groups and their linking together- and won to the Party's directives.Le strategie comprenderanno studi di coorte a lungo termine e il loro collegamento con i dati ricavati dalla ricerca"-omica", e altri metodi.
Approaches will include the long term study of cohorts and their linkage with data derived from"-omics" research, and other methods.l'elaborazione dei piani di gestione dei rischi di inondazione e per il loro collegamento ai programmi di finanziamento dell'Unione europea;
towards the development of flood risk management plans and their linkages to EU funding programmes;essi interruppero il loro collegamento con la cattedrale ma, aiutati dalle donazioni, continuarono a soccorrere i bisognosi.
they ceased their connection with the cathedral, but, helped by donations, continued to relieve the destitute.email che le lascia sapere che state rimuovendo il loro collegamento e quello forse potete scambiare i collegamenti un altro tempo.
email letting them know you're removing their link and that maybe you can exchange transeuropee occorre prestare maggiore attenzione al loro collegamento con i sistemi di trasporto regionali e locali esistenti;
more attention is to be given to their links with existing regional and local transport systems;
