Примеры использования Loro legame на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qualunque sia il loro legame.
Whatever their relationship.Questo loro legame è destinato a rompersi.
The bond between them is breaking.Anche dopo essere stata lontana per cosi' tanto, il loro legame e' ancora forte.
Even after being apart for so long, the bond between them is still strong.Il loro legame è pericoloso per due persone.
Their tie-up is dangerous for two people.Quando Jenna era viva, il loro legame le rendeva più forti.
When Jenna was alive, the bond they shared made them strong.Il loro legame con Washington è nuovo o di vecchia data?
Are their tie to Washington new or old?Anche dopo essere stata lontana per cosi' tanto, il loro legame e' ancora forte.
The bond between them is still strong. Even after being apart for so long.Il loro legame e' piu' forte delle loro paure.
Their bonds are stronger than Sono due partner interdipendenti pienamente interessati a rafforzare il loro legame.
They are two interdependent partners with every interest in strengthening the bond between them.Il loro legame con Washington è nuovo o di vecchia data? Chi li associa?
Are their tie to Washington new or old? Who do the associate with?Crosby scrisse una commedia rimasta inedita, The Cage("La gabbia"), palesemente ispirata al loro legame.
Crosby wrote a never-published play, The Cage, transparently based on their relationship.Il loro legame con la Matrilinea delle Bellweather si è perso nel tempo.
Their connection to the Bellweather Matriline has been lost to time.Il loro amore. ma vedo anche vostra madre… Quando chiudo gli occhi, vedo vostro padre… il loro legame.
Abbiamo apprezzato molto il loro legame con la natura e per la loro casa e l'amore con cui si prendono cura di tutto.
We have enjoyed their connection to nature and to e spezzarono il loro legame con l'acqua deponendo uova con gusci a tenuta stagna.
and broke their link with water by laying eggs with watertight shells.Per porre fine al loro legame, il dio sfidò la sorella,
To put an end to their relationship, the god challenged his sister,Ma nonostante questo destino gli ebrei non hanno mai rinunciato al loro legame con Gerusalemme, né a quello con Eretz Israel, la Terra di Israele.
Despite that fate, Jews never relinquished their bond to Jerusalem or, for that matter, to Eretz Yisrael, the Land of Israel.Lentamente, il loro legame è cresciuto sempre più profondamente,
Slowly, their bond grew ever deeper,Anche dopo l'ascensione di Cristo in cielo, dimostra che questo è il loro legame adesso, esattamente uguale a quello che fu quando Cristo visse in terra.
Even after Christ's ascension to heaven, shows that this is now their relationship, as it was during Christ's mortal life.della contrattazione collettiva e il loro legame con la gestione dell'impresa.
collective bargaining systems and their links with business management.Che le coppie possono davvero rinsaldare il loro legame riordinando la casa.
I reaffirmed my feelings, Through this process of tidying with Rachel and Kevin, that indeed, couples can deepen their ties through tidying.giovani dei musicisti sembrano rassicuranti sul fatto che il loro legame sia stato davvero indistruttibile sin dall'inizio.
flashbacks to younger versions of the musicians appear reassuring that their bond really has been unbreakable from the start.Che le coppie possono davvero rinsaldare il loro legame riordinando la casa.
couples can deepen their ties through tidying. I reaffirmed my feelings.Gnasher lo segue fedelmente con un entusiasmo incondizionato che cementa il loro legame e li trascina spesso in situazioni esilaranti.
Gnasher follows him faithfully with an unconditional enthusiasm that cemented their bond and often drags them into exhilarating situations.L'innalzamento di Alessandro sui Tolomei e il loro legame con lui divennero successivamente, con l'ampliamento del suo culto istituzionale, più profondi.
The elevation of Alexander over the Ptolemies, and their connection to him, was further deepened through the expansion of the cult.suggerendo il loro legame con la storia contemporanea dell'umanità.
while suggesting their connection with the present history of humanity.La donna rafforza fisicamente il loro legame con un paio di manette per la notte,
The woman physically strengthens their bond with a pair of handcuffs for the night,come gli schemi motori di base, il loro legame con le capacità coordinative e quindi con i gesti tecnici.
came to complex theoretical content like basic motor skills and their link with coordination and therefore technique.Le coppie si lanceranno in nuovi progetti insieme per rafforzare il loro legame e tenere viva la magia della storia,
Couples will launch themselves into new plans together, reinforcing their bond and keeping the magic of Questa banda, a volte disumana, feroce, diventa una famiglia e questo loro legame Ã̈ qualcosa di smile a quello che succede a noi calciatori".
This gang, who are occasionally inhuman and vicious, become a family and their relationship is similar to what happens to us players.".
