Примеры использования Loro coscienza на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Riguarda la loro coscienza.
It's their conscience.Hai tempo fino ad allora per sapere come dar loro coscienza.
To figure out how to give them consciousness. You got till then.Erano della vita e, a forza della loro coscienza, contribuirono alle vite di molti.
In alcuni casi, essi ristrutturano la loro coscienza;
In some cases, they restructure their own consciousness;E dico loro, che si svegli la loro coscienza e che distinguano tra la vittima ed il boia.
I tell them to wake up their concience and to distinguish between the victim and the executioner.Al fine di risvegliare la loro coscienza.
In order to raise their awareness of the.La gente sta diventando più attiva, perché la loro coscienza è stata aperta dalle energie superiori,
People are becoming more active, because their awareness has been opened up by the higher energiesDevono rendersi conto che inquinano la loro coscienza.
They must understand how they pollute their own consciousnesses.Risuonerà attraverso di loro, in un modo che la loro coscienza, condivide ora informazioni che sanno di verità,
It will be resounding throughout them in a way that their own consciousness now shares information that they know is the truth,Qualcosa di criminale si è stabilito per sempre nella loro coscienza;
Something criminal has entered into their souls for ever.Lasciamo che coloro che fanno la guerra guardino la loro coscienza per il perdono e l'amore come facciamo noi.
Let those that make war look to their consciences for forgiveness and love as we have Essi pregano per il perdono, ma solo per alleggerire la loro coscienza.
They pray for forgiveness, but only to assuage their own conscience.Coloro che sanno discernere con chiarezza la voce della loro coscienza di solito sanno discernere anche la voce della giustizia”.
Those who clearly recognise the voice of their own conscience usually recognise the voice of justice.Sedotti dall'ipocrisia di impostori, gia bollati a fuoco nella loro coscienza.
In hypocrisy speaking lies, being seared in their own conscience.Perciò molti devono migliorare la loro coscienza in mezzo alle prove.
Thus many people must improve their consciousnesses in trial.Fanno cio' che deve essere fatto… malgrado cio' comporti… o meno, un costo per la loro coscienza.
They do what needs to be done despite the cost to their conscious or otherwise.E tecnologie che assistono la loro coscienza in tutti i loro viaggi e sistemi di comunicazione.
And technologies that assist their own consciousness, both, in all Non importa se sono imprigionati nella loro coscienza- o se lo siete voi.
It doesn't matter that they're imprisoned in their own consciousness- or that you are.hanno già le basi per meglio espandere la loro coscienza.
already have the basis for a greater expansion of their consciousness.Senza che loro abbiano compreso, senza lo sviluppo della loro coscienza, non abbiamo affatto un futuro.
Without che altri dovrebbero fare i conti con la loro coscienza.
and others should look to their own conscience.Noi non sappiamo se Stentor e le piante hanno una loro coscienza, ma ci chiediamo.
We do not know if Stentor and plants have a conscience of their own, but we ask ourselves.è una vacanza quando mangiano frittelle, su esso la loro coscienza è fatta.
is a holiday when eat pancakes, on it their awareness is settled.icaros. Gli sciamani portano la loro consapevolezza e la loro coscienza a livello molecolare.
and partecipare a dibattiti pubblici o votare secondo la loro coscienza.
or vote according to their own conscience on their altrove in realtà odiano le riforme Ã̈ che in fondo alla loro coscienza e che sperano una rivoluzione.
really hate the reforms, it is because, at the bottom of their conscience, they are hoping for a revolution.unici maestri legali del loro corpo e della loro coscienza.
sole legal masters of necessario anche per quelle persone che non esaminano la loro coscienza riguardo a determinati peccati.
be pursued especially e sono punite dalla loro coscienza se mettono in dubbio quelle convinzioni.
and they are punished by their own conscience if they question those beliefs.Phi per trasportare la loro coscienza attraverso il tempo.
to train Sigma and Phi to transport their consciousnesses through time.
