Примеры использования Loro ira на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Subirà la loro ira.
Shall suffer their wrath.La loro ira sarà terribile.
Their anger will be terrible.Per placare la loro ira.
To peace their wrath.Perché nella loro ira hanno ucciso degli uomini.
For in their anger they killed men.Deve aver temuto la loro ira.
He must have feared their wrath.Maledetta la loro ira, perché violenta.
Their anger is cursed, because it is so fierce.Mullá Husayn cercò di placare la loro ira.
Mulla Husayn tried to appease their anger.A tali parole, la loro ira contro di lui si calmò.
At these words, their anger with him died down.Noi… dobbiamo avere il coraggio… di subire la loro ira.
We… must have the courage… to take their anger.A tali parole, la loro ira contro di lui si calmò.
When he said this, their anger against him subsided.Ma era l'unico modo per attirare la loro ira da Noctis.
But it was the only way to draw their wrath from Noctis.La loro ira è alimentata ancora di più dal rigido mercato del lavoro.
Their anger is further fueled by the very rigid labor market.Quando disse questo, la loro ira contro di lui si calmò.
When he had said that, their anger towards him abated.Mi assicurero' che usciate dalla citta', lontani dalla loro ira.
I will see you from the city, and far from their wrath.Quando disse questo, la loro ira contro di lui si calmò.
Then their anger toward him subsided when he said that.Il loro amore è forte, ma anche la loro ira.
Il grande giorno della loro ira è arrivato! Chi potrà mai sopravvivere?".
For the great day of their wrath has come, and who can stand?”.Quando vedranno quello che ho creato… la loro ira… si dissiperà.
When they see what I have created here… their wrath will dissipate.Maledetta la loro ira, perché violenta, e la loro collera, perché crudele!
Cursed be their fury so fierce, and Alcuni leader locali rivolgono la loro ira verso le autorità.
Some local leaders vented their anger at the authorities.Colui che disturberà il prescelto dagli Dei, subirà la loro ira.
He who disturbs the appointed of the Gods-"shall suffer their wrath.Senza un tributo appropriato… La loro ira provochera' grandi danni al vostro popolo.
Without proper tribute, their wrath will cause great harm.La loro ira sparì, gli uomini risposero alla gentilezza con mitezza e apprezzamento.
Their anger gone, the men responded to the kindness with meekness and appreciation.Credevo avessi assaggiato la loro ira, quanto basta per essere più saggia.
I thought you would tasted enough of their anger by now to know better.Avremmo dovuto fare un'offerta agli dei per placare la loro ira.
We should have made an offering to the Gods to appease their anger.Forse avresti dovuto darmi a Eracleo, cosi' la loro ira sarebbe stata completa.
Would that you had let Heracleo take me, to see their wrath complete.Maledetta la loro ira, perché è stata violenta e il loro furore perché è stato crudele!
Cursed be their anger, so fierce, and Perché allora i politici al potere stanno concentrando la loro ira su" l'umorista di maggior talento della sua
Why then are the ruling politicians focusing their wrath on“the most talented humorist of his generation”(as his colleagues acknowledge,I tre riversano la loro ira sulla povera Cenerentola, che ritrovano al suo posto, vestita miseramente.
The three pour their rage on Cinderella, who is at her place, poorly dressed.Maledetta la loro ira, perché violenta, e la loro collera, perché crudele!
Cursed be their anger, for it 
