LORO RICOMPENSA на Английском - Английский перевод

• their reward
• their recompense
• their rewards

Примеры использования Loro ricompensa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno già ricevuto la loro ricompensa.
They have already entered into their reward.

Loro ricompensa sarà la maledizione di Allah, degli angeli e di tutti gli uomini.
Their recompense shall be the curse of Allah, the angels, and all the people.

Sembra che vogliano la loro ricompensa.
Seems they wish to go to their reward.

Loro ricompensa sarà la maledizione di Allah, degli angeli e di tutti gli uomini.
Their meed is that on them shall be the curse of Allah

Ma io vi assicuro che questa è l'unica loro ricompensa.”.
But I assure to you that this is only they ricompensa.”.

Loro ricompensa sarà la maledizione di Allah, degli angeli e di tutti gli uomini.
Their reward is that upon them is the curse of Allah and the angels and of men,

Perseverare, rimanere fedeli e arrivare alla fine doveva essere la loro ricompensa.
To keep going, to stay faithful, and to finish had to be its own reward.

Loro ricompensa sarà la maledizione di Allah, degli angeli e di tutti gli uomini.
Their requital is that there shall be upon them the curse of Allah,

Gli uomini creano il kharma in questa vita e ricevono la loro ricompensa nella prossima.
Men create karma in this life and receive their compensation in the next.

E Allah diede loro ricompensa in questa vitae migliore ricompensa nell'altra.
And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter.

così bravi ragazzi avranno la loro ricompensa.
so good kids will have their rewards.

E Allah diede loro ricompensa in questa vita e migliore ricompensa nell'altra.
And Allah gave them a reward in this world, and the excellent reward of the Hereafter.

ricevono solo noia come loro ricompensa.
have only weariness as their reward.

Loro ricompensa sarà la maledizione di Allah, degli angeli e di tutti gli uomini.
Those- their recompense will be that upon them is the curse of Allah

I giusti al contrario vivono per sempre, la loro ricompensa è presso il Signore e di essi ha cura l'Altissimo.
But the just live forever, and in the Lord is their recompense, and the thought of them is with the Most High.

Loro ricompensa sarà la maledizione di Allah, degli angeli e di tutti gli uomini.
Those-- their recompense is that there shall rest on them the curse of God and of the angels and of men, altogether.

Ma Gesù sta dicendo al pubblico che la loro ricompensa nel Regno di Dio dipende da come lui ei discepoli trattano.
But Jesus is telling audiences that their reward in the Kingdom of God depends on how they treat him and the disciples.

ed essi vivranno invece godendo la loro ricompensa data dal Signore.
and they will instead live enjoying their rewards given by the Lord.

E Allah diede loro ricompensa in questa vita e migliore ricompensa nell'altra.
So God gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.

e compiuto il bene avranno per intero la loro ricompensa e aggiungerà[Allah] dalla Sua generosità.
earned good deeds will be given their recompense in full, and even more out of grace.

E Allah diede loro ricompensa in questa vita emigliore ricompensa nell'altra.
And Allah gave them the reward of this life, and the best reward of the Everlasting Life.

compiuto il bene avranno per intero la loro ricompensa e aggiungerà[Allah] dalla Sua generosità.
done good deeds their rewards in full, and will give them more out of His bounty.

E Allah diede loro ricompensa in questa vita e migliore ricompensa nell'altra.
And Allah gave them the reward of this life, and the best reward of the Everlasting Life.

preservarli dal perdere la loro fede, in modo che la loro ricompensa da Dio non sia rubata.
keep them from losing their faith, so that their reward from God would not be stolen.

E Allah diede loro ricompensa in questa vita e migliore ricompensa nell'altra.
Wherefore Allah vouchsafed unto them the reward of the World, and the excellent reward of the Hereafter.

un erede Capuleti nella culla… entrambe le nostre casate riceveranno la loro ricompensa.
a Capulet heir in your cradle… both our Houses will reap their rewards.

E Allah diede loro ricompensa in questa vita e migliore ricompensa nell'altra. Allah
So God rewarded them in this world, and a better reward awaits them in the next;

E Allah diede loro ricompensa in questa vita e migliore ricompensa nell'altra.
So Allah gave them the reward of this world

E Allah diede loro ricompensa in questa vita e migliore ricompensa nell'altra. Allah ama coloro
So Allah gave them the reward of this world and the best of rewards in the Hereafter;

E Allah diede loro ricompensa in questa vita e migliore ricompensa nell'altra. Allah ama coloro
And God gave them the reward of this world and the fairest reward of the world to come;

Как использовать "loro ricompensa" в Итальянском предложении

Avevano dunque perso la loro ricompensa celeste?

La loro ricompensa nei cieli sarà grande.

Ove avrebbero ricevuto la loro ricompensa finale.

Lì dove riposano, nella loro ricompensa eterna.

Quale sarà la loro ricompensa in questa vita?

I naufraghi quindi perdono la loro ricompensa settimanale.

Cercano la loro ricompensa nell'approvazione religiosa degli uomini.

Cercano la loro ricompensa nell’approvazione religiosa degli uomini.

La loro ricompensa è l’eredità eterna (1,5.27; 3,1-4).

I Naufraghi non avranno la loro ricompensa settimanale.

Как использовать "their reward, their recompense" в Английском предложении

Their reward for reaching the playoffs?

Would their recompense be discounted in proportion to the amount of white-blood that coursed their veins?

Believers who have committed sins will still have to pay their recompense in Hell, before they will be able to enter Heaven.

Because…He reiterated that their reward comes later.

Their reward was an early penalty goal.

Their reward for topping the group?

Their recompense were the statuses and skills they snatched away from the soldiers en route.

Then they would be resurrected one by one, awarded their recompense and would have to account for their actions, each one separately.

Their recompense with their Rabb-SWT shall be Gardens Everlasting with running waters, as abiders therein for ever.

Thus it is that their recompense is hell, because they disbelieved and held My communications and My messengers in mockery.