LORO SDEGNO на Английском - Английский перевод

• their outrage
• their scorn

Примеры использования Loro sdegno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dal loro sdegno.
From their spite♪.

Non dovremmo prendere atto del loro sdegno?
Shouldn't we acknowledge their outrage?

La loro rabbia ed il loro sdegno e le risate e l'invidia.
Their anger and their scorn and the laughter and envy.

Capisco e condivido tutto il loro sdegno.
I fully understand- and share- their indignation.

Nel mostrare il loro sdegno per circostanze morali,
In showing their disdain for moral contingencies,

Per il verdetto di innocenza…- Per esprimere il loro sdegno.
There… to express their outrage over the innocent verdict… Are you serious?

Riesco a capire il loro sdegno quando vedono le grandi multinazionali arrivare a versare
I can understand their outrage when they see large multinational online

Meglio che eviti i sinistroidi da poltrona e il loro sdegno da quattro soldi.
Spare me from armchair lefties and their cheap disdain.

si sono seduti intorno ad un tavolo ed hanno espresso il loro sdegno.
all sat up and expressed their outrage.

incapaci di parlare o esprimere il loro sdegno per le ingiustizie e gli abusi delle autorità civili e mili….
unable to speak or express their outrage because of injustices and abuses of civil and military authorities", denounc….

i Filippini sono corsi sui social media per esprimere il loro sdegno.
Filipinos quickly took to social media to express their outrage.

stanno proclamando ad alta voce il loro sdegno per le violazioni dei diritti umani,
loudly proclaiming their outrage at violations of human rights, as indeed

incapaci di parlare o esprimere il loro sdegno per le ingiustizie e gli abusi delle autorità civili e militari,
unable to speak or express their outrage because of injustices and abuses of civil and military authorities", denounced Mgr.

ha dato la parola ad altri 40 Stati che intendevano esprimere il loro sdegno per il comportamento di Tel Aviv e la sua"cultura dell'impunità".
opened the floor to 40 other states that intended to express their outrage at the behavior of Tel Aviv and its"culture of impunity".

Questa mobilitazione vede Sant'Egidio unita ai tanti che in queste ore esprimono il loro sdegno per questa situazione, facendo eco alle parole di Papa Francesco"Non lasciamo
This mobilization sees Sant'Egidio united with the many who in these hours are expressing their outcry for what is happening, and especially with Pope Francis

i netizen hanno dato voce al loro sdegno per il sistema politico
expressing their disdain for the political system, and mocking the minister's excuse.

pur apprezzando l'adesione dei Dodici alla risoluzione 435 del Consiglio di sicurezza e il loro sdegno per l'insediamento di un governo provvisorio a Windhoek ad opera di Pretoria,
by our group, while appreciating the Twelve's support for Security Council Resolution No 435 and their scorn for the interim government set up in Windhoek by Pretoria,

si associno al loro sdegno quando, un anno dopo la strage,
would share their outrage today at the fact that a year after the disaster,

hanno firmato una lettera aperta per esprimere il loro sdegno di fronte al rigetto della nuova legge sul cinema(leggi l'articolo)
film industry have signed an open letter in order to express their outrage over the rejection of the new cinema law(read the news) by the Romanian Parliament.

risorgono le loro parole, il loro sdegno, la loro critica ai poteri costituiti di ogni tempo,
revived, their words and their outrage are resurrected, as well as their criticism of the powers of every age,

Как использовать "loro sdegno" в Итальянском предложении

A causa del loro sdegno neppure lo riconobbero.

Alcuni esprimono il loro sdegno per l’azione squadrista.

Molti internauti hanno espresso il loro sdegno su Twitter.

Anche il loro sdegno può darci la forza di cambiare”.

Oppure che altre persone si uniscano al loro sdegno generale?

Dal loro sdegno alphabetpeople-esco traggo enorme godimento e soddisfazione .

Gli avvocati possono urlare finché vogliono il loro sdegno corporativo.

Eppure i Repubblicani non palesarono il loro sdegno sulla questione.

Ma è il loro sdegno che non è più credibile.

Как использовать "their outrage, their scorn" в Английском предложении

Naturally, folks took their outrage to Twitter.

They turned their outrage against Shep Smith.

Many African Americans expressed their outrage by rioting.

about laying bare their scorn before the world!

Demonstrators show their outrage at museum exhibit.

Their outrage grew to fierce, bitter hatred.

Their outrage was not limited to international journalists.

Many folks online shared their outrage along with Esther.

People have expressed their outrage and dismay.

The villagers showed their outrage at the company.