Примеры использования Loro un senso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Noi offrivamo loro un senso.
We gave them meaning.nostra più ottimistica volontà di attribuir loro un senso.
Organizations often challenge our optimistic will to give them meaning.È come dar loro un senso.
It's how we make sense of them.Che tutti noi non facciamo altro che interpretare i segnali dell'universo, cercando di dare loro un senso.
That we're all just interpreting signals from the universe and trying to make sense of them.Non possiamo dar loro un senso.
We can't make sense of them.
Люди также переводят
Dobbiamo loro un senso alle nostre vite.
We owe them a meaning to our lives.Il problema era dare loro un senso.
I'm sure it made sense to them.Qualsiasi cosa dia loro un senso di sicurezza, secondo me, va incoraggiato.
Anything that provides them with a sense of assurance is, in my view, to be encouraged.Ciò che conta veramente è dare loro un senso.
What really matters is Dei nonni che devono dare loro un senso della vita con la nostra esperienza.
Grandfathers must give life meaning for them from our experience.Ho passato anni cercando di svelarle, di dar loro un senso.
I have spent years trying to unravel them, make sense of Ritengo che qualunque cosa dia loro un senso di sicurezza, sia da incoraggiare.
Anything that provides them with a sense of assurance is, in my view, to be encouraged.Questo aiuta a calmare gli uccelli più sensibili e conferisce loro un senso di sicurezza".
That calms sensitive birds and gives them a feeling of security.Ciò ha fornito loro un senso utilizzare le risorse ottimali della base di dati del Google degli elenchi.
This provided them with a way to utilize the optimum resources of Google's database of listings.Il nostro compito fondamentale è trasmettere loro un senso di equilibrio.
Our main duty is to hone them with a sense of balance.Proteggere i cittadini dà loro un senso di sicurezza e proteggere i trasporti aerei stabilizza il mercato dell'aviazione.
Protecting citizens gives them a feeling of security, and protecting air transport stabilises the aviation market.anche godere prolungare la sofferenza delle loro vittime in quanto dà loro un senso di potere sulla vittima.
enjoy prolonging the suffering of their victims as it gives them a sense of power over the victim.borghesi tacendo le condizioni che solo danno loro un senso.
pass over in silence the conditions that lone give them meaning.Per questi predatori, il fatto di rendere vittime gli altri riflette loro un senso di potere, controllo e perfino desiderabilità.
For these predators, their victimization of others reflects back to them a sense of power, control, mastery, and yes, even desirability.ha detto che il villaggio internazionale, ha dato loro un senso di casa.
Association said the international village gave them a sense of home.I peccati segreti che la gente della pelle comunità di porta loro un senso di vergogna, derivanti dal loro senso di colpa per aver commesso questi peccati.
The secret sins that the people of the community hide brings them a sense of shame, arising from their guilt of having committed these sins.e ci aiuti ad interpretare gli avvenimenti della vita e dare loro un senso.
and illumine our minds helping us to interpret the events of life and give them meaning.Tuttavia, offriamo più di dimensioni e portata, offriamo loro un senso di appartenenza ad una organizzazione che si prende cura con passione la sua missione,
However, we offer more than size and scope, we offer them a sense of belonging to dà loro un senso di appartenenza del movimento.
gives them a sense of ownership of the movement.Se non state lavorando con il vostro teen gradualmente sul dare loro un senso di indipendenza e proprietà delle loro vite,
If you haven't been working with your teen on gradually giving them a sense of independence and ownership of their lives,di instillare in loro un senso di responsabilità per la preservazione della cultura.
to instill in them a feeling of responsibility for its preservation.Hanno osservato che l'assenza di tale riconoscimento ha indotto in loro un senso di appartenenza a una classe inferiore di persone,
They noted that the absence of such recognition brought about in them a sense of belonging to normalmente forme fisse, animate da flessioni in curve in tre dimensioni, dando loro un senso di movimento senza perdere tempo ad animare i singoli peli.
animated by bending and stretching Il suo design liscio, che dà loro un senso di modernità,
Its smooth design, which gives them a sense of modernity,
