Примеры использования Mafioso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché sono un mafioso.
Because I'm a gangster.Non era un mafioso di Las Vegas.
It wasn't some Vegas wiseguy.Tu non sei nè un civile nè un mafioso.
You're neither a civilian nor a gangster.Il Cowboy e il mafioso insieme.
Cowboys and mobsters teaming up.Il mafioso dev'essere liquidato a mano.
The gangster should be done by hand.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
boss mafiosoun boss mafiosofamiglia mafiosaorganizzazioni mafiosemafioso russo
una famiglia mafiosaassociazione mafiosagruppi mafiosicapi mafiosiinfiltrazioni mafiose
Больше
Genkin è un mafioso. Mille invitati.
Genkin is in the mafia. A thousand guests.Un procuratore non può innamorarsi di un mafioso.
A prosecutor can't love a gangster.Un noto mafioso resiste all'arresto.
Known wiseguy, resisted arrest.Ora, stringi i pugni. Posa come un mafioso.
Now, hold your fisys, pose like a gangster.È solo un mafioso che fa affari.
It's just gangsters doing business.Non penso che le piaccia stare con un mafioso.
You do not like to sit down with gangsters.Il boss mafioso? Ho fatto delle ricerche?
I did some digging. The mob boss?Un medico, una maitresse, un mafioso e uno sbirro.
A doctor, a madam, a wiseguy and a cop.Iah, mafioso, ora le farò una domanda.
Hey, gangster, I will now ask you a question.Era con iI suo nuovo ragazzo, un mafioso.
She was there with her new boyfriend, some wiseguy.Se dico che sei un mafioso, è perché lo sei davvero!
When I say you're a gangster, you are one!Questo è horror survival, in stile mafioso… capisti?
This is survival horror, wiseguy style… Capiche?Perseguiva il caso mafioso prima che lo buttassero fuori.
Before it got thrown out. He was prosecuting the mob case.Farsi beccare in un bordello o farsi beccare con un mafioso.
To be caught in a bordello or to be caught with the wiseguy.Un mafioso col coltello e un uomo dell'agenzia finanziaria.
A gangster with a knife and a man in a securities company.Chi fa il mio mestiere ha sempre qualche mafioso da pagare.
In my business, there are always gangsters who need paying off.Che crede fosse un mafioso rivale mandato a compiere una vendetta.
Who believes that he was a rival member of the Mafia.Quindi mi sta dicendo che è un piccolo mafioso, no?
So, what you're dancing around is that he's a small-time gangster, right?Un mafioso di Chicago e un magnate minerario, entrano in un casino.
Chicago gangster and a mining tycoon, they walk into a casino.Perche' uccidere un sicario mafioso, un gelataio e un poliziotto in pensione?
Why kill a mob enforcer, In una pensioncina incantevole con un proprietario simpaticissimo… che sembrava proprio un mafioso.
Charming little pensione with a priceless little owner who looked just like a Mafiosi.Davvero? Di un mafioso ubriacone che vuole giocare a poker?
Than some mobbed-up drunk who's wanting to have a seat at our table? Really?Oh, un qualche mafioso imbecille ha gettato una bomba incendiaria artigianale attraverso la vetrina.
Oh, some mobbed-up moron threw an improvised incendiary device.Per fortuna, anche il mafioso piu' paranoico preferisce fare alcune cose da solo.
Insists on doing some things alone. Fortunately, even the most paranoid gangster.
