MAGGIORE CURA на Английском - Английский перевод

• greater care
• more care
• greater attention
• increased attention

Примеры использования Maggiore cura на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La maggiore cura è stata dedicata a.
The greatest care has been dedicated to.

I bambini imparano a prendersi maggiore cura delle cose.
Kids learn to take greater care of things.

Per maggiore cura, la macchina deve essere riempita con acqua calda.
For extra care, machine should be filled with warm water.

Taluni individui necessitano maggiore cura ed enfasi.
These individuals require greater care and emphasis.

Maggiore cura nella movimentazione e nel lavaggio dei tessuti, lenzuola e asciugamani.
Greater care in handling and washing textiles, sheets and towels.

Questo transito dev'essere predisposto con la maggiore cura.
It should be prepared for with the greatest care.

Migliori tonalità brillanti e maggiore cura per la massima lucentezza e contrasto.
Better brightening shades and greater care for maximum shine and contrast.

Il marmo naturale richiede grande cautela e maggiore cura.
Natural marble requires great caution and more care.

Hanno bisogno di una maggiore cura rispetto ai coltelli standard, ma dureranno una vita”.
They need more care than standard knives, but they will last you a lifetime.”.

In quest'ultimo caso, è necessaria una maggiore cura e diligenza.
In the latter, you need greater care and diligence.

Non trova che una maggiore cura del doppiaggio favorirebbe anche la distribuzione dei DVD e,
Don't you think that more care in dubbing would also favour DVD distribution

A nostro avviso l'ambiente avrebbe meritato una maggiore cura.
We believe that the environment would have deserved greater attention.

La fermentazione dei vini rossi richiede una maggiore cura rispetto a quella dei vini bianchi.
The fermentation of red wines requires a higher care than white wines.

La sala è la stanza della casa da arredare con maggiore cura.
is the room of the house to be furnished with more care.

Questa gente soffre ancora e meriterebbe maggiore cura e attenzione dalle autorità" ha detto p.
These people still suffer and deserve more care and attention from the authorities", said Fr.

Come risultato, sono più sensibili e richiedono una maggiore cura.
As a result, they are more sensitive and require additional maintenance.

Coloro verso i quali dobbiamo avere maggiore cura sono i poveri, i forestieri, gli orfani, le vedove.
Those towards whom we must have greater care are the poor, the foreigners, the orphans, the widows.

Allora la prossima volta abbi l'accortezza di prenderti maggiore cura di te stessa.
Then at least do the courtesy of taking more care of yourself in future.

Il nuovo anno Ã̈ ricco di nuovi propositi, tra cui una maggiore cura del nostro benessere, ecco perchÃ̈ oggi vi
New Year is full of new proposals, including increased attention to our well-being, which is why today we are

Perché quindi non cogliere l'occasione per prenderci maggiore cura dei nostri capelli?
So why not take the opportunity to take extra care of your hair?

coltivato con maggiore cura.
cultivated with greater care.

cablaggio eseguito posteriormente, ma state certi che con una maggiore cura ed attenzione ai particolari il lavoro sarà ancora migliore.
look likes the cable management on the back, but with greater care and attention to detail the work will be even better.

pur nella consapevolezza che la scrittura implica una maggiore cura e attenzione.
though bearing in mind that writing implies greater care and attention.

Il nuovo anno è ricco di nuovi propositi, tra cui una maggiore cura del nostro benessere,….
New Year is full of new proposals, including increased attention to our well-being.

necessitando di maggiore cura, attenzione e protezione».
all the more at risk and in need of greater care, attention and protection.

Nessun produttore di steroidi nel mondo apporta queste modifiche con maggiore cura o intuizione rispetto a MyoGen.
No steroid manufacturer in the world makes these adjustments with greater care or insight than MyoGen.

fornendo maggiore cura per i tuoi articoli.
providing more care for your items.

Il disegno è più complesso e regolare, evidenziando una maggiore cura nell'esecuzione.
more regular and evidence more care in their execution.

ciocca a ciocca' la piastra a 200° lavorando con maggiore cura la zona delle punte.
lock to lock, the plate at 200° working with greater care the tips.

specialmente chi ha bisogno di maggiore cura, chi è in maggiore difficoltà.
especially those in need of greater care, those in greater difficulty.

Как использовать "maggiore cura" в Итальянском предложении

C’è una maggiore cura del cliente.

Dobbiamo adorarlo con maggiore cura possibile.

Prenditi maggiore cura del tuo fisico.

Forse una maggiore cura sulle stanze.

Vogliamo solo una maggiore cura dell’area».

Consiglio una maggiore cura nella confezione.

Per avere maggiore cura del cliente!

Prendetevi maggiore cura del vostro benessere.

Prendetevi maggiore cura della vostra salute.

Maggiore cura nella pulizia delle strade.

Как использовать "greater care, greater attention" в Английском предложении

Black saddlery leather requires greater care than brown.

Greater attention and resources on cervical cancer.

Compassion fatigue deserves greater attention than it receives.

These areas deserve greater attention and scrutiny.

will have to be given greater attention now.

A woman deserves greater care and protection than money.

it consists in bestowing greater care upon the faithful.

If only we took greater care of our cows.

Moscow historically gave greater attention than the U.S.

Greater attention to detail was more sharp, more clear.