Примеры использования Grande attenzione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prestiamo grande attenzione ad ogni cliente.
We pay high attention to every client.Prodotti di qualità, servizio rapido e grande attenzione all'innovazione".
Quality products, fast service, and a strong focus on innovation.'.Diamo grande attenzione alla sicurezza della pratica.
We Put a Great Emphasis on Safety.Capacità di analisi e grande attenzione ai dettagli.
Analytical skills and strong attention to detail.Grande attenzione per gli accessori ed il beauty.
Big attention for the accessories and beauty.
Люди также переводят
Mettiamo sempre una grande attenzione alla sicurezza.
We always put a big attention to safety.Grande attenzione al valore estetico e minimale, ma non solo.
Big attention to the minimal value, but it is not just it.Gli sviluppatori hanno posto grande attenzione alla gestione intuitiva.
The developers also placed great emphasis on intuitive operation.Grande attenzione ai dettagli e capacità di pensiero strategico.
Strong attention to detail and critical-thinking skills.Come si vive una vita che pone una grande attenzione su ciò che conta?
How do you live a life that puts a great emphasis on what matters?Grande attenzione per le nuove tecnologie di hftm. team. solidus.
Great interest in new technologies from hftm. team. solidus.Organizzazione eccellente e grande attenzione ai designer emergenti”'.
Very well-organized fair and great focus on up-and-coming designers.”.Grande attenzione è dedicata ai rischi cui il Gruppo è esposto.
Much attention is devoted to the risks to which the Group is exposed.Negli anni successivi avremo grande attenzione per l'aggiornamento delle camere.
In the following years we will have great focus on updating the rooms.Grande attenzione riservata inoltre ai servizi di pubblica utilità.
Much attention will be reserved also to services of public utility.La relazione Galliga Polledo dedica grande attenzione al programma Europa 2020.
The Galliga Polledo report devotes much attention to the Europe 2020 programme.Prestiamo grande attenzione per lo sviluppo di nuovo stile di prodotti.
We pay high attention to developing new style of products.Jesolo, località di mare vicino a Venezia, pone una grande attenzione alle famiglie con bambini.
Jesolo, the seaside resort near Venice, places great emphasis on families with children.Prestiamo grande attenzione per lo sviluppo di nuovo stile di prodotti.
We pay high attention to updating and developing new style of products.Freley ha dichiarato:"Carl poneva grande attenzione su colui per il quale doveva scrivere".
Freley said:"Carl put great emphasis on the man who had to write for.".Grande attenzione viene posta all'impatto che l'attività produttiva ha sull'ambiente.
Much attention is given to the impact that production activities have on the environment.Tutti gli orologi sono stati progettati con grande attenzione ai dettagli e una mente eco-consapevole.
All watches are designed with high attention to detail and an eco-conscious mind.Poniamo grande attenzione alla qualità e alle norme Europee in materia di riciclaggio dei rifiuti.
We put great emphasis on quality and the European standards concerning recycling.LANGSHION ha prestato grande attenzione a questo nuovo processo di produzione.
LANGSHION paid high attention to this new production process.Con una grande attenzione alla formazione, grazie a docenze e collaborazioni strategiche con Istituti.
With major focus on training, thanks to lecturers and strategic partnerships with Institutes.Torna indietro EFDRR, grande attenzione in Europa sulla comunicazione del rischio.
Back EFDRR, big focus in Europe on communicating risk.MIFL presta grande attenzione ai suoi dipendenti, investendo nella formazione e nel tutoraggio.
MIFL pays strong attention to its employees and invests significantly in coaching and mentoring.Interni progettati con grande attenzione ai dettagli vi farà completamente rilassate.
Interior designed with big attention to detail will make you fully relax.Sviluppare una grande attenzione ai clienti finali, rappresenta un cambiamento profondo nella cultura aziendale.
Developing a strong focus towards end customers represents a profound change in corporate culture.Questo metodo pone grande attenzione sulla corretta pronuncia e sulla lingua di destinazione.
This method puts great emphasis on correct pronunciation and on the target language.
