MANIERA IMPORTANTE на Английском - Английский перевод

• important way

Примеры использования Maniera importante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

In maniera importante, su più livelli.
In important ways and on multiple levels.

Questo passaggio va a modificare le nostre classi in maniera importante.
This step is to modify our classes in an important way.

Le esigenze variano in maniera importante da un individuo all'altro.
Needs vary significantly from one person to another.

E questa stupenda pianta arborea li dona entrambi in maniera importante.
This wonderful tree plant gives both Nectar and pollen in an important way.

Alcune vennero danneggiate in maniera importante mentre sette dipinti andarono perduti per sempre e sono.
Some were damaged in an important way while seven paintings were lost forever and are.

Attira visitatori da ogni parte del mondo e noi saremo, come sempre, presenti in maniera importante.
Visitors from all over the world come to see it and we will be there, as usual.

I tempi di inattività si sono ridotti in maniera importante e abbiamo risparmiato circa$ 200.000 l'anno".
I would say we have reduced downtime significantly and saved about $200,000 per year.”.

giuridicamente vincolanti, esse incidono sull'opinione pubblica in maniera importante.
they have an impact on public opinion in an important way.

Un'integrazione quotidiana con vitamina C per tre mesi abbassa in maniera importante la pressione sanguigna sistolica di soggetti ipertesi;
Daily supplementation for three months significantly lowered systolic blood pressure in hypertensive subjects;

abbiano sperimentato nuovi stili artistici in maniera importante.
really started experimenting with art styles in a meaningful way.

Negli ultimi tre anni abbiamo velocizzato in maniera importante il programma MiG-35.
In the last three years we have significantly speeded up the MiG-35 program.

Si tratta di una maniera importante per quantificare con esattezza quanto devi ridurre gli acquisti-
This is an important way to decide exactly how much you need to cut down-whether

Internet ha rivoluzionato il commercio internazionale in maniera importante e inaspettata.
The Internet has revolutionized international business in powerful and unexpected ways.

Negli ultimi anni l'outsourcing del Gruppo è aumentato in maniera importante, tanto che a giugno 2009 la quota di commercializzato rappresentava circa
In recent years, the Group's outsourcing has increased in an important way, and in June 2009 the market share represented

la"radicale" legatura di tutte le collaterali safeniche può ridurre in maniera importante la possibilità di recidive.
the"radical" ligature of all saphena's collaterales can reduce in an important way the possibility of relapse.

Inoltre ci sembrava interessante essere presenti in maniera importante durante questa edizione dato il tema scelto da Pitti: il walking.
We believed that it would be interesting to participate in a major way at this edition given the Pitti theme: walking.

stretta collaborazione permette ad entrambi i gruppi di crescere in maniera importante nei rispettivi core business».
collaboration more it affords to both groups to grow in important way in the respective Cores business".

all'Esperto in Gestione dell'Energia certificato di intervenire in maniera importante anche in numerosi altri settori aziendali come ad esempio con la formazione tecnica,
the certified Expert in Energy Management also intervene in an important way in many other areas of the companies such as for

una soluzione che possa incidere in maniera importante sul fatturato di una piccola realtà.
a solution that will affect in an important way on the turnover of a small company.

I dimeri flavonici della Cassia nomameriducono in maniera importante l esposizione dei grassi di fronte alla lipasi, limitando ne
The flavonoid dimers of Cassia nomame reduced in an important way the exposure of the fat in front of the lipase,

L'originale fisionomia del monumento è stata alterata in maniera importante alla fine del XVIII secolo.
The original appearance of the monument was significantly altered during the late eighteenth century.

il potenziamento di Tirrenia stanno facendo crescere in maniera importante il traffico su gomma,
the potenziamento of Tirrenia are making to grow in way important the traffic on rubber,

Cristallizza molto velocemente, per il rapporto glucosio/fruttosio spostato in maniera importante verso il primo monosaccaride.
quickly due to the glucose/fructose ratio shifted significantly towards the first monosaccharide.

L'arredamento, è una delle voci di spesa che può incidere in maniera importante nell'allestimento di una discoteca.
is one of the items of expenditure which may affect in an important way in setting up a nightclub.

Crescendo ad un tasso del 13,31%, l'industria del turismo contribuisce in maniera importante all'economia generale del territorio.
Growing at a rate of 13.31%, the tourism industry significantly contributes to the state's economy.

di ultima generazione, che riducono in maniera importante l'impatto ambientale e aumentano il livello di filtrazione.
which reduce in an important way the environmental impact and increase the level of filtration.

Experiencias de laboratorio[I1] Per quanto riguarda i gas è necessario sottolineare che la densità dipende in maniera importante dalle condizioni di pressione e temperatura,
it is necessary to underline that the density depends in an important way on the pressure and temperature conditions,

Noi contiamo su di loro in varie maniere importanti;
We depend on them in various important ways;

Как использовать "maniera importante" в Итальянском предложении

Sono cresciuto in maniera importante nell’ultimo anno.

Crescerà in maniera importante come approccio metodologico.

L’Italia partecipa in maniera importante all’avventura marziana.

Sono frequenti ed influenzano in maniera importante la.

Impatta in maniera importante sulle prestazioni del sito.

Puoi contribuire in maniera importante al nostro progetto!

Abbiamo investito in maniera importante sulla Rappresentativa Regionale.

E contribuisce in maniera importante all’economia della provincia.

Terremoto avvertito in maniera importante anche nella Tuscia.

Anzi era da giocare in maniera importante l'Empoli.

Как использовать "important way" в Английском предложении

Here another very important way an affirmation work.

Victimology is another VERY important way profilers profile.

The most important way is simply to pray.

This important way together with thinking goes further.

Standards are an important way of protecting consumers.

On the important way from Iran to Europe.

One important way is from satellite data.

It’s the most Important way if you #DaretoDisconnect.

One important way is promoting Modelica in education.

One very important way is donation of time!