VIA IMPORTANTE на Английском - Английский перевод

• important way
• important route
• important street
• major route

Примеры использования Via importante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

C' è un' altra via importante, ma da dove siamo venuti c'era solo sporcizia.
There is another major road but where we went we only had dirt.

L'escrezione biliare sembra essere un'altra via importante di eliminazione.
Biliary excretion appears to be another important elimination pathway.

La Via Recta era una via importante che divideva il Campo Marzio dall'est all'ovest.
The Via Recta was an important street that shared the Campus Martius from east to west.

Si ipotizza che l'eliminazione urinaria(renale) sia una via importante di escrezione per Plegridy.
Urinary(renal) clearance is postulated to be a major excretory pathway for Plegridy.

Attraverso quella via, importante per la fluttuazione dei tronchi, i resiani prendevano contatto con le popolazioni friulane.
Through that street, important for the fluctuation of the trunks, the Resians make contact with Friulian populations.

le strade d'accesso sono lastricate di rulli come per una via importante della città.
the access roads are paved rollers as for an important way of the city.

La politica regionale è una via importante per l'incoraggiamento dell'innovazione.
Regional policy is an important route for encouraging innovation.

Una via importante di eliminazione di topotecan è risultata l' idrolisi dell' anello lattonico
A major route of clearance of topotecan was by hydrolysis of the lactone

Il Vicus Portæ Trigeminæ era una via importante che collegava il Foro Boario all'Emporio.
The Vicus Portæ Trigeminæ was another important way that linked the Forum Boarium to the Emporium.

proseguiamo nostro cammino sul Celio per scorgere una via importante, la Via Tusculana.
follow our way on the CŠlius to see an important street, the Via Tusculana.

Il colle del Quirinale è attraversato da una via importante, l'Alta Semita che scende la pendenza fino ai Mercati
An important way goes over the Quirinal hill, the Alta Semita that comes down the slope to

Una via importante che aiuta molto in questo è quella della catechesi,
An important path that really helps with this is catechesis,

vedendo in ciò anche una via importante per coinvolgere le generazioni più giovani.
media as well, seeing it as an important way of engaging younger generations.

Il Clivus Publicius, questa via importante che va attraverso l'Aventino scendeva verso il Circo Massimo(nel centro dell' immagine).
The Clivus Publicius, this important way that goes through the Aventine, went down to the Circus(in the centre of the picture).

L'attivazione della sfingomielina fosfodiesterasi è stata suggerita come una via importante per la produzione di ceramide in risposta a stress cellulari.
The activation of SMase has been suggested as a major route for the production of ceramide in response to cellular stresses.

Il grado, fornisce una via importante all'aumento di carriera
Degree, provides a valuable pathway to career enhancement,

e ciò forniva una via importante alla mobilità sociale per la classe media in espansione.
and this provided an important avenue of social mobility for the expanding middle class.

Il forte era situato sulla sponda del Lago Champlain, una via importante tra le Tredici Colonie e il Canada,
The fort was situated on the shores of Lake Champlain, a strategically important route between the Thirteen Colonies and the British-controlled northern provinces.

Una via importante è anche il lavoro con i cori,
Another important way is also work with choirs,

Sezione 27 del Trustee Act 1925 offre alle PR una via importante per evitare la responsabilità collocando le comunicazioni su giornali locali
Section 27 of the Trustee Act 1925 gives the PRs an important route to avoid liability by placing notices in local

Quindi invece di porvi rimedio si mandano via importanti specialistiche(ben 7).
So instead of remedying it are sent out major specialist(well 7).

Di qui partono due vie importantissime, che utilizzano entrambe la dopamina come trasmettitore;
This area originates two most important paths, that both employ dopamine as a transmitter;

Apre vie importanti che dobbiamo assolutamente esplorare.
It opens up important avenues that we must not fail to explore.

Pregiudica due vie importanti, gli autori scrive.
It affects two major pathways, the authors write.

Bill che spazza via importanti diritti conquistati nei secoli in Gran Bretagna.
Prevention of Terrorism(POT) Bill that strips away important, centuries-old rights in Britain.

Le vie importanti da cui gli eucarioti generano l'energia sono glicolisi,
Important pathways by which eukaryotes generate energy are glycolysis,

Altre vie importanti sono intitolate(in francese)
Other major streets are named(in French)

Di qui partono due vie importantissime, che utilizzano entrambe la dopamina come trasmettitore;
This area originates two most important paths, that both employ dopamine as a transmitter;

piano una realtà globale, conquistando città, luoghi e vie importanti che in Italia e all'estero sono sinonimo di storia e prestigio
started growing as a global reality that conquers the most important cities and roads that in Italy and abroad are linked to historical,

L'hotel si trova nella via più importante della città- Deribasovskaya.
The hotel is located in the most important street of the city- Deribasovskaya.