MANTENERE TRACCIA на Английском - Английский перевод

• keep track
• keeping track

Примеры использования Mantenere traccia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mantenere traccia del proprio peso.
Keep track of your weight.

Possibilità di mantenere traccia dei prestiti.
Loan titles to contacts and keep track.

Mantenere traccia delle versioni correnti.
Keeping track of current releases.

Ecco alcuni casi nei quali mantenere traccia del navigatore diventa una necessità.
Some cases where keeping track of the browser becomes a necessity.

Mantenere traccia dei cambiamenti durante la fase di revisione.
Revision control Keeping track of changes during the project revision stage.

Strumenti di base, ma con qualche automatismo utile per mantenere traccia di processi specifici.
Basic tools, but with some automation useful for keeping track of specific processes.

Possibilità di mantenere traccia dello scambio di informazioni.
Keep track of information exchange.

flussi migratori in tutte le fasi del fenomeno allo scopo di mantenere traccia dei movimenti irregolari.
flows has to take place at all stages to keep track of irregular movements.

Come mantenere traccia delle spese aziendali in Soldo?
How do I keep track of company expenses on Soldo?

Se effettuerete la registrazione di un conto sarete in grado di mantenere traccia in MyCentre(l'area personale del vostro conto) di tutti gli ordini futuri.
If you register for an account youll be able to keep track of all future orders in MyCentre, your personal account area.

Come mantenere traccia delle spese aziendali in Soldo Commenti?
How do I keep track of company expenses on Soldo?

In caso di webmaster è più facile per lui mantenere traccia del URL pulita o ottimizzato di quello di URL dinamici.
In case of webmaster it is easier for him to maintain records of the clean or optimized URL than that of dynamic URL.

Mantenere traccia delle interazioni e caratteristiche del rapporto tra cliente e ditta;
Keep track of interactions and characteristics of the relationship between customer and company;

per la creazione di reti sociali, per mantenere traccia delle nostre vite, on-line e off.
for social networking, for keeping track of our lives, onlineおよびoff.

Essenziali: Mantenere traccia di quello che inserisci nel carrello.
Essential: Keep track of what you input in a shopping cart.

e conservare le proprie degustazioni, così da poterle organizzare e mantenere traccia della propria attività di degustazione.
in order to have an easy way to organize and keep track of their tasting activity.

Puoi facilmente mantenere traccia di chiunque in linea così come attività offline.
You can easily keep track of anyone's online as well as offline activity.

laterale di H. È necessario solamente mantenere traccia degli scalari provenienti dagli elemenenti applicati di H.
cosets of H. It is necessary only to keep track of scalars coming from σ applied to elements of H. Hazewinkel,

Autodesk Advance Steel- Mantenere traccia dei cambiamenti durante la fase di revisione del progetto.
Revision control Keeping track of changes during the project revision stage.

Mantenere traccia di tutti gli oggetti coinvolti,
Keeping track of all the involved objects,

sono utilizzati al solo fine di mantenere traccia della sessione dell'utente durante la navigazione permettendo,
are used only to keep track of the user's session while browsing allowing, for

Da un lato mantenere traccia delle imprese longeve cessate(almeno a livello di denominazione),
To maintain the trace of enduring companies that are now defunct(at least under their original names)

per raccogliere e mantenere traccia delle informazioni relative ai nostri utenti,
to gather and keep track of information related to Site Visitors,

Permette inoltre di mantenere traccia della temperature di funzionamento, della capacità e dello spazio complessivamente a disposizione.
It also lets the user keep track of the current operating temperature, capacity, and total space used.

Queste ci permettono di riconoscere le sue preferenze, mantenere traccia dei suoi acquisti, agevolare l'efficacia della gestione delle operazioni del
This technology allows us to recognize your preferences, keep track of your purchases, facilitate effective site administration

Il conteggio della carta coinvolge mantenere traccia delle carte che sono state puntata dalla scarpa
Card counting involves keeping track of cards that have been bet from the shoe

Sono utilizzati al solo fine di mantenere traccia della sessione dell'utente durante la navigazione permettendo,
Are used only to keep track of the user's session while browsing allowing, for

Lo standard POSIX richiede ai sistemi operativi di mantenere traccia della data e dell'ora dell'ultimo accesso per ogni file,
The POSIX standard requires operating systems to keep track of the last time each file was accessed by an application

Essenziali: Mantieni traccia di quello che inserisci nel carrello.
Essential: Keep track of what you put in the cart.

Essenziali: Mantieni traccia di quello che inserisci nel carrello.
Essential: Keep track of what you input in shopping cart.

Как использовать "mantenere traccia" в Итальянском предложении

Mantenere traccia dei numeri EAN assegnati.

Utilizziamo cookies per mantenere traccia dell'utente.

Mantenere traccia dei numeri GTIN assegnati.

Questo permette anche di mantenere traccia dello stato.

In tal caso, bisognerà mantenere traccia della donazione.

Mantenere traccia dei numeri EAN che hai assegnato.

Fino a dove bisogna mantenere traccia del passato?

Si potrà inoltre mantenere traccia di aggiornamenti e annotazioni.

Questo permetterebbe di mantenere traccia della struttura di partenza.

Per molti aiuta a mantenere traccia dei risultati raggiunti.

Как использовать "keeping track, keep track" в Английском предложении

Don’t worry about keeping track either.

Will Keep Track work for you?

Start keeping track of your health today.

Hard keeping track in the group settings.

Who’s Keeping Track of Your API Usage?

Users have difficulty keeping track of time.

Need help keeping track of your brand?

Are you keeping track of your conversions?

Keeping track of fetal kicks and movements.

Keep track of labor, keep track of fuel and expenses.