Примеры использования Marciando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E andò via marciando verso la città.
And off he marched to town.Il proletariato sta marciando…",?
Entrero' marciando, pronto alla follia.
I'm marching in, ready for madness.Scenderò la collina marciando come si deve.
I will march down the hill properly.Marciando, marciando, marciando, fino alla vittoria!
March, march, march to victory!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rocky marcianopersone hanno marciato
Использование с наречиями
marcia indietro
Zulù stanno marciando contro di voi.
There are 4,000 Zuluscoming against you.Marciando, marciando, marciando, fino alla vittoria!
March, La stessa solfa.- Marciando per strada.
Marching down the avenue. Same old stuff again.Stai marciando verso il Crag per negoziare la resa?
You're riding to the Crag to negotiate a surrender?Membri delle SA sfilano marciando in una città tedesca.
SA members march through a German town.Stai marciando per la libertà, o quando è conveniente?
Are you marching for freedom, or when it's convenient?Questa povera gente sta marciando da più di 30 ore.
These people have been going for over 30 hours.Stiamo marciando verso gli uffici della direzione.
The management is the enemy, we're marching to the management's office.Pensate a noi, quando entreremo marciando nel covo di Bollvig, va bene?
Think of us as we march into Bollvig's lair, won't you? Is it done?Infine marciando instancabilmente per tre giorni, giungemmo a Roma.
Finally, walking tirelessly for three days, we came to Rome.Sembra giusto che ci piacciano anche marciando verso la fine inesorabile.
As we march toward the inexorable end. Seems only fittingMa marciando a ritmo, stai mantenendo un tempo perfetto.
But the beat you're marching to, Stronzate. Noi stiamo marciando su un campo di battaglia.
We're about to walk onto a battle field. Bullshit.Marciando lungo sentieri di campagna, ci ritrovammo sulla via Flaminia.
Marched along countryside trails, we found ourselves on the Flaminia road.Sembra stiano marciando contro i valenciani.
Looks like they're advancing on the Valencians.Marciando nelle loro sfilate gay, ostentando sfacciatamente i loro peccati davanti tutto il mondo.
They march in their gay parades; E' Emmy quella che marciando dritta verso Anna Lowry?
Is that Emmy walking straight up to Anna Lowry?Stiamo marciando dove hanno spedito i nostri soldi", ha spiegato parlando della manifestazione.
We're going where they sent the money," he said of the march.Stronzate. Noi stiamo marciando su un campo di battaglia.
Bullshit. We're about to walk onto a battle field.Quando stai marciando… agisci come se volessi cogliere di sorpresa un cervo.
When you're on the march, act as if you were sneaking up E inconsapevolmente marciando alla loro distruzione.
And unknowingly, being marched to their physical destruction.Non stiamo marciando dal paradiso al purgatorio.
We are not going from paradise to purgatory.Fino a che non tornerete, marciando sulla Capitale con il quadruplo degli uomini.
Until you return and march on my capital with four times the men.Fin quando non tornerai, marciando sulla mia capitale, con il quadruplo degli uomini.
Until you return and march on my capital with four times the men.Fino alla Resurrezione Marciando lontano verso la guerra al ritmo del battito del tamburo.
Until the Resurrection Marching of to war, to the beating of the drum.
