Примеры использования Marciavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È che lui e i suoi uomini marciavano.
And his men were marching.Ora inoltre marciavano come soldati.
Now the soldiers were marching as well.Marciavano disarmati da Harwood a Lattimer.
Unarmed, they were marching from Harwood to.Ed è morto quando i nazisti marciavano per le strade.
And he died when Nazis were marching in the streets.Marciavano a braccetto incoraggiati dall'Ambasciatore americano Braden.
They marched arm in arm cheered by US ambassador Braden.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rocky marcianopersone hanno marciato
Использование с наречиями
marcia indietro
Soldati regolari in Inghilterra, marciavano guardando la telecamera.
Regular folks in england, walking by, looking in the camera.Tutto quello che ricordo è che lui e i suoi uomini marciavano.
All I can remember Forse ora essi marciavano al suono di un diverso tamburo;
Perhaps now they were marching to the beat of a different drummer;Verso Singapore. Ma sulla terraferma, i giapponesi marciavano a sud.
Back on land the Japanese continued to head south towards Singapore.Mentre marciavano li guardai, forse conoscevo qualcuno.
And as they were marching by, I Aggiunsero inoltre che i Tataro-mongoli marciavano verso est, lontano dalle città russe.
They added that the Mongols were marching east, away from the Rus' cities.I capi dei Filistei marciavano con le loro centinaia e le migliaia. Davide e i suoi uomini marciavano alla retroguardia con Achis.
And the lords of the Philistines marched with their hundreds and their thousands:Un briviso freddo corse lungo le loro schiene. Mentre marciavano verso la loro prossima prova.
A cold chill tickled their spines. As they marched to their next trial.I fanti ifranj marciavano in formazione, con gli arcieri a piedi che rispondevano al tiro
The Frankish foot soldiers marched in close formation with foot archers readyQuelli furono giorni difficili e angoscianti, mentre marciavano verso Las Villas.
Those In Guerre Stellari quando le truppe imperiali marciavano in formazione perfetta, torturando i civili, non avete mai pensato"Ehi, potrei essere uno di loro!"?
Not at all. In Star Wars, when the stormtroopers would march in perfect formation, harassing civilians, didn't you ever think?aveva 30 uomini Habiru che marciavano in sua custodia.
had 30 Habiru men march in his charge.Dopo un po' le pecore si sono calmate, e i maiali marciavano di nuovo nella fattoria… la possibilità di protestare è passata.
And by the time the sheep had quieted down, the chance to utter any protest had passed, for the pigs has marched back into the farmhouse.del suo esercito uiguro mentre marciavano su Kashgar.
his Uyghur army while marching on Kashgar.Il primo riguardava i primi cristiani tutti vestiti di bianco che marciavano verso il Paradiso, il secondo i domenicani che portavano grandi rosari luminosi.
The first was of the first Christians all dressed in white marching to heaven. The second was the Dominicans all carrying large,zagaglie ed archi che marciavano verso di loro.
assegais and bows marching towards them.In Guerre Stellari quando le truppe imperiali marciavano in formazione perfetta,
Didn't you ever think, Hey, that could be me"? when the stormtroopers would march in perfect formation,Gridarono“democrazia, democrazia” e recitarono preghiere mentre marciavano pacificamente per la città.
Mentre camminavo con Emily a fianco alle detenute che marciavano lungo il corridoio principale della prigione,
As Emily and I walked past inmates marching through the main corridor of the jail,aspettando in agguato con l'intenzione di catturare gli uomini che marciavano fuori da Glasgow per Carron, ma rimasero delusi.
waiting in ambush with the intention of catching men marching off from Glasgow to Carron, but was disappointed.La guerra era rallentata durante l'inverno… ma le truppe marciavano ancora con scatole di munizioni… che gonfiavano i mantelli… come
The war slowed down during the winter… but the troops still marched with heavy cartridge boxes… bulging under their capes…battaglie contro forze nemiche numericamente superiori che marciavano su Parigi.
battles against numerically superior enemy forces marching on Paris.Il 19 marzo iniziò l'attacco dei Confederati mentre gli uomini di Slocum marciavano verso Goldsboro a due miglia a sud da Bentonville.
The Confederate attack commenced on March 19, as Slocum's men marched on the Goldsboro Road, one-mile(1.6 km) south of Bentonville.ha fatto fuoco contro i manifestanti islamici che marciavano in direzione del quartier generale della Guardia repubblicana.
by the Egyptian army, which opened fire on mostly Islamist protesters marching towards the Republican Guard headquarters.d'Israele alzarono gli occhi: ed ecco, gli Egiziani marciavano alle loro spalle; ond'ebbero una gran paura, e gridarono all'Eterno.
and there were the Egyptians, marching after them. They were terrified and cried out to the LORD.
