MASCHERANDO на Английском - Английский перевод

• masking
• disguising
• masquerading
• covering up

Примеры использования Mascherando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo sta mascherando.
He's masking it.

Mascherando la verita'.- Ah, si'?
Masks the truth. Oh, yeah?

Hai cercato di nascondere le tue bugie, mascherando te stesso.
You tried to hide your lies, disguise yourself.

Stavo mascherando il flash.
I was covering the flash.

Tybaltiani- I Tybaltiani di Tybalt utilizzarono la Terra come luogo di vacanza mascherando i propri conterranei da terrestri.
Tybaltians- The Tybaltians of Tybalt use Earth as a vacation spot by disguising their citizens as humans.

Stavo mascherando i miei veri sentimenti.
I was covering up my true feelings.

prima si riteneva che la DEET agisse solo mascherando l'odore del corpo umano alle zanzare.
first it was believed that DEET was acting only masking the odor of the human body to mosquitoes.

Mascherando i suoi sabotaggi come incidenti.
By disguising his sabotage in accidents.

Difesa all'origine mascherando i siti e l'infrastruttura Web.
Origin defense by cloaking websites and web infrastructure.

Mascherando da suicidio l'omicidio premeditato.
Prafulla committed suicide before arrest.

E' falso orgoglio, sta mascherando cio' che sente realmente, ne sono certo.
It's false pride, she's covering how she really feels, I'm sure.

Mascherando le ultime 8 cifre del tuo indirizzo IP,
By masking the last octet of your IP address,

Emmalin ha fatto un buon lavoro mascherando i suoi sentimenti, forse anche troppo.
Emmalin's done a good job covering up her feelings, possibly too good a job.

Sta mascherando l'indirizzo IP e sta criptando il filmato.
She's spoofing the IP address and she's encrypted the feed.

Un router lavora come uno schermo per la rete che ci sta dietro, mascherando gli indirizzi IP dei computeri connessi alla LAN(rete locale).
A router works like a shield to the network behind it, masquerading the IP addresses of the computers in the LAN.

è giusta mascherando i sintomi di acne.
is just masking the symptoms of acne.

A Cádiz si festeggiano i Tosantos, mascherando i conigli, ai maiali e alle galline dei mercati della città;
In Cádiz the Tosantos are celebrated, disguising the rabbits, pigs and chickens of the markets of the city;

corrispondente alla posizione del server invece della tua posizione attuale, mascherando il tuo vero indirizzo IP.
corresponding to the location of the server instead of your actual location, masking your true IP address.

La borghesia inganna le masse mascherando la rapina imperialista con la vecchia ideologia della"guerra nazionale".
The bourgeoisie is duping the masses by disguising imperialist rapine with the old ideology of a"national war".

Il complotto di un uomo disperato mascherando il suo omicidio nel caos di quello che sembra essere.
Of what appeared to be a botched assassination. while disguising her murder in the mess A plot by a desperate man

Il rischio e' che, se le droghe stanno mascherando un'altra malattia,
The danger is that if the drugs are masking some other illness.

ottiene uno strato secondario di crittografia applicata, mascherando l'origine e la destinazione da occhi indiscreti.
gets a secondary layer of encryption applied, masking the origin and destination from prying eyes.

Le VPN aggirano questa limitazione mascherando il tuo vero indirizzo IP e sostituendolo con un IP virtuale,
VPNs get around this limitation by masking your real IP address and replacing it with a virtual,

un limitato gruppo di indirizzi IP pubblici, mascherando tutte le richieste verso un'unica destinazione.
a small pool of public IP addresses, masquerading all requests to one source rather than several.

Tuttavia, mascherando questa realtà, la Commissione ha introdotto una riforma
However, masking this reality, the Commission introduced a reform that will

tentare Siddhartha… nella maniera più astuta, mascherando le tentazioni della vita con le forme più semplici.
In the cleverest of ways: by disguising the temptations of life… Mara had tried

Dopodiché ho sovrapposto le immagini in Photoshop, mascherando la seconda immagine e cancellando il filo o altri oggetti che distruggevano l'illusione.
After that, in Photoshop, I overlay the images, masking the second image and erasing the wire, or other objects that destroy the illusion.

tentare Siddhartha… nella maniera più astuta, mascherando le tentazioni della vita con le forme più semplici.
tempt Siddhartha… in the cleverest of ways: in the simplest forms. by disguising the temptations of life.

Mara stava cercando di tentare Siddhartha… nella maniera più astuta, mascherando le tentazioni della vita con le forme più semplici.
Mara had tried to tempt Siddhartha… by disguising the temptations of life… in the simplest forms. in the cleverest of ways.

Как использовать "mascherando" в Итальянском предложении

Sta mascherando come soci dei clienti.

Eccitarla balano elsa notulen, mascherando hey.

Facendolo però mascherando l'aggiunta di zuccheri semplici.

Per scopi serisu internet mascherando la privacy.

Mascherando pareti sgradevoli e valorizzando gli immobili.

Fissa delicatamente i capelli, mascherando quelli bianchi.

Fissa delicatamente i capelli mascherando quelli bianchi.

Ideale perché mascherando il tuo divano preferito.

Mascherando così il reale mittente della richiesta.

Procedi mascherando i contorni della seconda geometria.

Как использовать "masquerading, disguising, masking" в Английском предложении

address masquerading does not affect envelope recipients.

Extensive Hamlet candies, disguising their jokes.

Various masking tricks for binary gcdext_1.

Next Military Camo – Disguising Child Neglect?

Powell outdoors disguising auctioneer piece objectively.

Shih Huang traveled incognito, disguising himself carefully.

Chocolate dipped strawberries disguising themselves as carrots!

Painting equipment for masking and sanding.

Are you masking your Burn out?

Not pretending, not disguising it, we're real.