MERITAVO на Английском - Английский перевод

• i deserved
• i deserve
• would earned

Примеры использования Meritavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Meritavo io quel posto.
I'm worth a place.

Sì! Ok… Me lo meritavo.
I deserve that.- Yes.- Okay.

Ma meritavo di meglio.
But I deserve better.

E' piu' di quanto meritavo.
It's more than I deserve.

Me lo meritavo io, quel lavoro.
I deserve that job.

E vedo qualcosa che ho ricevuto perché me lo meritavo.
And I see something I got because I would earned it.

Io meritavo il trasferimento!
I earned that transfer,!

Non significa che io non abbia ottenuto quello che meritavo.
Doesn't mean I didn't get what I deserve.

Io meritavo il trasferimento!
I diserved this transfer!

La mamma. La mamma ha detto che ero cattivo e che meritavo di morire.
Mummy said I was a bad boy and I deserved to die.

Me la meritavo.- Sì, è vero.
I deserved it. Yeah, you did.

Forse ho gia' colto tutte le occasioni di amare che meritavo.
Perhaps I have taken all the chances at love that I deserve.

Meritavo un programma più importante!
I deserve a more important programme!

La mamma ha detto che ero cattivo e che meritavo di morire. La mamma.
Mommy. Mommy said I was a bad boy and I deserved to die.

Meritavo di trarne un ragionevole profitto.
I deserve to make a reasonable profit.

Credevo che ciò che avevo con lui fosse tutto quello che meritavo.
I thought that what I had with him was all I deserved.

Me lo meritavo. Non so neanche dirti.
I can't even tell you… I deserved that.

Non volevo che qualcuno dubitasse di ciò che meritavo essere in quella stanza.
I didn't want anyone to doubt that I deserved to be in that room.

Non meritavo più della testa di un mentecatto?
Did I deserve no more than a fool's head?

So che mi stavo comportando da stupido, e meritavo d'essere messo in punizione.
I know I was acting stupid, and I deserved to be grounded.

Che meritavo tutto il male che mi è accaduto.
That I deserve everything bad that's ever happened to me.

Dopo tutto quello che abbiamo passato, non me la meritavo una spiegazione?
I deserve some kind of explanation? After everything we went through, you don't think?

Ma me lo meritavo e lo sapevo bene.
But it was like I deserved it, and I knew I deserved it.

Forse meritavo tutte le cose brutte che mi erano successe.
Maybe I did deserve all the bad things that happened to me.

Solo io me la meritavo, per tutto quello che ho perso.
Only I deserved it, because I lost so much.

Perche' meritavo di sapere o perche avevi bisogno del mio supporto?
Because I deserved to know, or because you needed my support?

Solo io me la meritavo, per tutto quello che ho perso.
I alone deserved it because of everything I lost.

Perche' meritavo di sapere o perche avevi bisogno del mio supporto?
Or because you needed my support? Because I deserved to know?

No, le meritavo. Però devo ammettere che ci rimasi molto male.
No, I deserved them. Of course, I must admit I was pretty much upset by them..

Как использовать "meritavo" в Итальянском предложении

Forse non meritavo nemmeno tanta fatica.

Bologna-Roma, Inzaghi: "Non meritavo questa fiducia.

Beh che dire, forse meritavo questo..

Napoli-Lazio, Gattuso ammette l'errore: Meritavo l'espulsione.

Rivelazioni della Trenta: “Non meritavo l’esclusione.

Articolo precedenteMontella: “Esonero ingiusto, meritavo tempo.

Non sono contenta, non meritavo tutto questo“.

Anche perché non meritavo quell’ammonizione a Torino.

Perchè nel primo caso meritavo di vincere.

Secondo molti meritavo di vincere questo premio».

Как использовать "i deserve, i deserved, would earned" в Английском предложении

The problem isn’t whether I deserve steak.

I deserved them, therefore they belonged to me.

I deserve a guy to choose me, I deserve better.

During these assaults, one of his company commanders Wolfram Kertz would earned the coverted Knights Cross.

I deserve better makeup then this junk.

You know I deserve better than that.

And I know today, I deserved them too.

I deserved it; the climb was challenging.

I deserve free agency like everyone does.

The guys at work said I deserved it.