Примеры использования Mestolino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Distribuite un mestolino di sugo sul fondo della teglia.
Spread a spoonful of tomato sauce on bottom of pan.Fai tostare e a poco a poco aggiungi un mestolino di brodo….
Make toast the rice and gradually add a ladle of broth and pepper….Distribuite un mestolino di sugo sul fondo della teglia.
Distribute a little ladle of tomato sauce on the bottom.Aggiungete ora il pesto, la salsa al gorgonzola e il mestolino di acqua di cottura.
Now add the pesto, gorgonzola sauce and ladle of the cooking water.Distribuite un mestolino di sugo sul fondo della teglia.
Distribute a little ladle of sauce on the bottom of your pan.poi metterle in padella con un mestolino di acqua.
then put them into a frying pan with a ladleful of water.Unite un mestolino di brodo e mescolate cercando di sciogliere i grumi.
Add a ladle of stock and stir to dissolve the lumps.Versate acqua o brodo bollente, un mestolino alla volta, solo se necessario.
Pour in hot water or vegetable stock, a little ladleful at a time, if necessary.trasferitela in una pentola capiente con una foglia d'alloro ed un mestolino d'acqua.
transfer into a large pot with a bay leaf and a ladle of water.Prendete un mestolino di miscuglio e versatelo nell'olio bollente.
Take a little ladle of lentil-and-egg mixture and pour into hot oil.Mescoalte per un paio di minuti, aggiugete un mestolino di acqua, il sale, il prezzemolo.
Mix for a couple of minutes, add a ladle of water, salt and parsley.Aggiungiamo un mestolino d'acqua di cottura alla salsa e lasciamo cuocere.
Let's add a ladle of the cooking water to the sauce and let cook.mettetevi la cipolla tritata finemente insieme ad un mestolino d'acqua e 1 foglia di alloro.
put the finely chopped onion together with a ladle of water and 1 bay leaf.Tenete comunque un mestolino di acqua calda perchè vi servirà successivamente.
However, keep a ladle of hot water because you will need it later.Grattugiare la ricotta salata, metterla nella zuppiera e scioglierla con un mestolino dell'acqua di cottura della pasta.
Grate ricotta and put it in a large bowl; melt cheese with a ladle of hot cooking water.Diluire il pesto con 1 mestolino dell'acqua di cottura e condire le picagge.
Dilute the pesto with 1 ladle of cooking water and season the picagge.Passate il resto delle lenticchie per il passatutto, premendo fortemente con un mestolino per estrarre tutto il succo.
The rest of the lentils are strained through a conical strainer, pressing with a ladle to extract all the juice.Ultimate unendo lo strutto, un mestolino di brodo e lasciate cuocere per circa mezz'ora.
Ultimate joining lard, a ladle of broth and cook for about half an hour.pomodori, le erbe aromatiche, il concentrato di pomodoro, il vino e un mestolino d'acqua.
wine and a little ladle of water in a non-stick frying pan.Quando è calda, versate un mestolino di pastella(come con le crepes).
When it is hot, pour a small ladle of batter(proceed as for the crepes).il sale e un mestolino di acqua di cottura della pasta.
salt and a ladle of pasta cooking water.Distribuirvi sopra parte della borragine, un mestolino di polpa di pomodoro e un po' di besciamella.
Place on top part of the borage, a ladle of tomato pulp and a little bit of besciamella cream.Versiamo ora un mestolino di composto, spargiamolo lungo tutta l'area della padella in modo omogeneo
Now pour a ladle of compound along the whole area of the pan in a homogeneous wayParte dell'acqua di cottura vi servirà(un mestolino o due) per completare la cottura dei pomodorini.
Part of the cooking water will serve to you(a little ladle or two) to complete the cooking of tomatoes.se necessario, un mestolino d'acqua, di tanto in tanto.
if necessary, a ladle of water from time to time.Aggiungere i fagioli lessati con un mestolino della loro acqua di cottura e lasciar cuocere ancora 3 minuti.
Add the boiled beans with a ladleful of their cooking liquid and simmer for another 3 minutes.Quando il burro sarà sciolto, versate nella padella un mestolino di pastella, distribuendola su tutto il fondo.
When the butter has completely melted, add a ladle of batter to the pan and distribute it evenly to cover the whole bottom of the pan.Far bollire e se necessita aggiungere un mestolino di brodo e una spolverata abbondante di pecorino grattugiato.
Boil and if necessary add a ladle of stock and a generous sprinkling of grated pecorino cheese.Preparare le crepes: in un tegamino antiaderente imburrato aggiungere un mestolino di pastella e distibuirla uniformemente sul fondo del tegame.
Prepare the pancakes: In a non-stick pan with butter add a ladle of batter and distibuirla evenly over the bottom of the pan.eventualmente bagnarle con un mestolino della loro acqua di cottura e saltarle velocemente,
drain a tooth may be watered with a ladle of cooking water and sautè quickly,
