Примеры использования Mettevo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mettevo le mentine sul cuscino.
Putting mints on the pillows.AI Cairo lo mettevo per le feste.
In Cairo, I wore it on Sundays.Mettevo in conto vittime, ma non così tante.
I knew there would be casualties but not like this.Mi ricordano i pigiami che mettevo da bambino.
It reminds me of the pajamas I wore as a kid.Quando mettevo il catetere.
When I was putting in the catheter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
messa a fuoco
messi a disposizione
mette in evidenza
metti le mani
messa a punto
mettere da parte
mettere in discussione
mettere in pericolo
messo a morte
mette in luce
Больше
Использование с наречиями
metti giù
necessario metterepossibile metteremette insieme
metti via
mettere fuori
mette sempre
mettere più
metti cosi
metti così
Больше
Использование с глаголами
cercando di metteremettere a tacere
invitiamo a metterevado a metteredeciso di mettereprova a metteredisposti a mettereriuscito a mettereiniziare a metterepermette di mettere
Больше
Quando la roulotte è affondata mentre mettevo la barca in acqua?
I was putting the boat in the water?Glielo mettevo per farlo felice.
I put it on him to make him happy.Non sapevo che fosse carico mentre lo mettevo giù.
I didn't know it was loaded while putting it down.Mentre mettevo la barca in acqua?
I was putting the boat in the water?Avevo questo cassetto dove mettevo tutte le monetine.
Ce ne mettevo una sola. Con la mia Harley.
I would make it in one. On my Harley.Distribuivo dolcetti e mettevo giù ciotole d'acqua.
I was handing out treats and putting down water bowls.Mettevo le persone a loro agio ed estorcevo informazioni.
Putting them at ease, wheedling information.Avevo un cassetto dove mettevo tutti i miei spiccioli?
Mettevo la sveglia, mi sdraiavo e contavo fino a 40.
I would set the alarm clock, lie down and count to 40.Quando la roulotte è affondata mentre mettevo la barca in acqua?
Water and the trailer sank? I was putting the boat in the?Guarda! Me lo mettevo tutti i giorni alle elementari.
Look! I wore this every day to elementary school.Un piatto. Mi è scivolato mentre lo mettevo nel lavandino.
Slipped out of my hand when I was putting it in the sink. Plate.Joe! Mettevo io la pistola nella mano di quel ragazzo, eh?
Joe! I used to put a gun in that kid's hand, huh?Quando la roulotte è affondata mentre mettevo la barca in acqua?
And the trailer sank? I was putting the boat in the water?Mentre lo mettevo a dormire, ho trovato qualcosa sotto il letto.
When I was putting him to bed, I found something under it.Per fare la ronda in notti così, mettevo due paia di calze.
I wore two pairs of socks. When A volte mettevo su un po di musica e mi guardava ballare.
Sometimes I would put on music, and he Beaver mi ha beccato mentre gli mettevo la schiuma da barba sui capelli.
Beaver caught me putting shaving cream in his hair.A volte mettevo della musica, e a lui piaceva vedermi ballare.
Sometimes I would put on music, and he Per fare la ronda in notti così, mettevo due paia di calze.
When Mettevo il crocifisso a 16 anni perché lo metteva Axl Rose. Grazie.
I wore a crucifix when Un paio di anni fa ero un agente della DEA, mettevo degli spacciatori in prigione.
Couple years ago, I was a DEA agent, putting pot dealers in prison.Diceva che ero carino, ma mi avrebbe incontrato solo se mettevo una benda.
She thought 
