MI ALLONTANI на Английском - Английский перевод

• you push me away
• me to step away
• has me removed

Примеры использования Mi allontani на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vuoi che mi allontani?
Do you need me to step away?

Mi allontani sempre. È così.
He's just so… You are constantly pulling away.

Vuoi che mi allontani?
You want me not to walk away?

Se mi allontani e basta, io poi cosa farò?
If you just push me away, what am I supposed to do?

Allora perché mi allontani?
Then why are you pushing me away?

Quindi mi allontani da Robert?
So you're tearing me away from Robert?

Arman, prima ti scusi, e poi mi allontani.
Armand you apologized then you push me away.

Vogliono che mi allontani per un po.
They want me to go for a while.

Mi allontani e mi riprendi!
You push me away, you pull me back!

Vuoi che io mi allontani da loro?
You want me to walk away, to walk away from them?

Arman, prima ti scusi, e poi mi allontani.
Arman, you apologize, then you push me away.

Vuoi che mi allontani dal tavolo?
You want me to step away from the table?

Ti avvicini, mi tagli fuori e mi allontani.
You get close, you cut me off, you push me away.

Perché mi allontani nel modo sbagliato?
Why do you walk me off the wrong way?

Non importa quanto mi allontani. Román.
Román. I don't care how much you push me away.

Mi allontani per interpretare l'eroe romantico?
Are you pushing me away to play the romantic hero?

Non lasciare che mi allontani dai tuoi comandamenti.
Do not let me stray from your commands.

Mi allontani prima che mi sposi e ti lasci da solo.
You're pushing me away before I get married and you're left out in the cold.

Ma non lascerò che mi allontani da ciò che voglio.
But I will not allow you to compel me away from what I want for my life.

Tu mi allontani… e ti aspetti che ti capisca.
You push me away, and you expect me to understand.

Lasciando che la mia anima mi allontani dal dolore e dalla disperazione.
Letting my soul take me away from the hurt and despair.

Prima mi allontani da tutti i miei amici e ora non posso uscire?
So you take me away from all of my friends?

E' buffo come prima mi allontani… e poi mi vieni a cercare.
It's funny how you warn me away and then come search me out.

Più mi allontani, più mi sento attratto da te.
The more you push me away, the more attracted I am to you..

Ogni giorno mi allontani con un pretesto, Iago.
Every day thou daffest me with some device, lago.

Piu' mi allontani, piu io mi sento attratto da te.
The more you push me away, the more attracted I am to you..

Non permettere che mi allontani da Te, per mancanza della penitenza.
Do not let me get away from you because of lack of penance.

Vuoi che mi allontani, dopo che lei mi avra' visto con il cane?
You want me to pull away after she sees me and the dog?

Vuoi che io mi allontani dai soldi che sono in tavola.
You want me to walk away from money on the table.

Как использовать "mi allontani" в Итальянском предложении

Tanto vale che mi allontani dalla finestra.

Senza nulla che che mi allontani dalla realtà.

Non permettere che mi allontani dalla Luce, Signore.

Che Dio mi allontani dal mio abituale pessimismo.

Non permettere che mi allontani più da te.

Tu che mi allontani per dovermi poi riavvicinare.

Non permettere che mi allontani mai da Te.

Sarà meglio che mi allontani prima che esploda“.

Basta che mi allontani diSbadiglio almeno tre volte.

Non permettere che mi allontani dalla via della Salvezza.

Как использовать "you push me away" в Английском предложении

You push me away in pain your fists clenched like the day you arrived into my arms.

Even when you push me away because you have been love-bombed too much that day.

Even if you push Me away I will be watching and waiting in anticipation for you to open your arms and return to me.

I’d promised you I would do my best to never let you push me away if you tried.

I'll never stop caring but if you push me away I'll go.

You push me away when I come near.

You push me away lately – yet still raise your cheek for a goodbye kiss.

But you push me away and you always convince me to stay.

When I knock on heavens door for you will you push me away or hold me near?

Even when you push Me away through continual disobedience and rejection, I am never far away!