MI AVESTE CHIESTO на Английском - Английский перевод

• had asked me
• would asked me
• i

Примеры использования Mi aveste chiesto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Se in quel momento mi aveste chiesto:«Sai se ciò è vero?».
If you had asked me in that moment,“Do you know this is true?”.

Se mi aveste chiesto cosa gelati sapore mi è piaciuto,
If you had asked me what flavor ice creams I liked,

Beh, non credevo certo che mi aveste chiesto di venire per un caffe.
Well, I didn't think you asked me to come here for coffee.

Cioè, se mi aveste chiesto di predire i prossimi sette anni della mia
If you would asked me to predict the next seven years of my life,

Devo ammetterlo, ero un po' sorpresa che non mi aveste chiesto di far parte del Ranker.
I must admit, I was a little surprised not to be asked to serve on the board of your Ranker.

Pensavo che mi aveste chiesto di portarla al riparo in un santuario.
I thought that I was taking her to a place of sanctuary.

alla quale forse è legato un segreto, mi aveste chiesto la metà delle mie ricchezze.- Ebbene, re Assuero, che cosa farei della metà del vostro patrimonio?
it was a wish for half my estate.""Now, King Ahasuerus! What do I want with half your estate?

Pensavo che mi aveste chiesto di portarla al riparo in un santuario ma era un luogo di punizione.
I thought that I was taking her to a place of sanctuary. But it was a place of punishment.

quando studiavo per diventare lobbista, e mi aveste chiesto cosa avrei fatto nella vita, vi avrei detto che avevo appena passato l'Hanyu Shuiping Kaoshi.
House where I was a lobbyist in training and asked me what I was going to do with my life.

Se stamattina mi aveste chiesto quante persone avrei ucciso oggi, avrei sbagliato di tanto.
If you would ask me this morning I would have been way off.

ho fatto una specie di folle promessa su Internet: che se mi aveste chiesto una lettera scritta a mano, ve ne avrei scritta una, senza fare domande.
and I posed a kind of crazy promise to the Internet: that if you asked me for a hand-written letter, I would write you one, no questions asked..

Se tre settimane fa mi aveste chiesto di sconfiggere un robot alieno, avrei detto:"lmpossibile.
Three weeks ago, if you had asked me to defeat a giant alien robot,

E c'è stato un cambiamento nel mio pensare durante gli anni, in questo, se voi mi aveste chiesto quando avevo 15 anni,
And there's been a shift in my thinking over time, in that, if you had asked me at 15 years old,

È improbabile". Se mi aveste chiesto se saremmo mai stati in grado di far
If you would ask me ten years ago wether or not we would ever be able

Sono felice che abbiate gradito il soggiorno da noi. Mi sarebbe piaciuto che mi aveste chiesto la sedia in più,
Emmanuelle! I'm glad you enjoyed your stay with us. I wish you had asked for an extra chair. I would

Se un anno fa mi aveste chiesto se avremmo vinto questa guerra, avrei detto di no.
One year ago, if you would asked me what our chances were to win this fight,

Se foste venuti da me tra 30 anni e mi aveste chiesto di Will Sax,
If you came to me 30 years from now. And asked about will sax,

Se qualche mese fa mi aveste chiesto se avrei mai ballato in costume avrei probabilmente sorriso
If you had asked me a few months ago if you would have ever

quando studiavo per diventare lobbista, e mi aveste chiesto cosa avrei fatto nella vita, vi avrei detto che avevo
House where I was a lobbyist in training and asked me what I was going to do with my life,

Se prima della festa mi aveste chiesto se avrei voluto che si verificasse
If you would asked me before the party… if I wanted there to be a chain

Se prima della festa mi aveste chiesto se avrei voluto che si verificasse una catena
If you would asked me before the party if I wanted there to be a chain

Devo dire, onorevole Nassauer, che se un anno fa mi aveste chiesto se secondo me saremmo arrivati ad un accordo bipartisan
I have to say, Mr Nassauer, that if you had asked me a year ago whether in my opinion we would reach

A parte un tizio che mi ha chiesto aiuto per molestare una persona.
Apart from one guy who came in asking for help stalking people.

Mi ha chiesto notizie su Blomkvist, non di scavare nel suo lavoro.
I will not delve into Blomkvist's job.

Che idiota. Mi ha chiesto se stavo bene, poi se n'e' andato.
Asks me if I'm all right, then motors off. What a jackass.

Che idiota. Mi ha chiesto se stavo bene, poi se n'e' andato.
What a jackass. Asks me if I'm all right, then motors off.

Sono moIto Iusingata che tu mi abbia chiesto di uscire. Senti.
I am really flattered that you asked me out, but, i mean, ok, look.

Quindi mi hai chiesto di uscire solo per convincerlo a farlo? Immaginavo.
So, did you ask me out so he would do it? I figured.

Mi ha chiesto di inviargli una lista di tutti quelli.
With the R. asking for a list of everyone who's been involved.

Oh, andiamo. Perché mi hai chiesto di venire qui così presto?
Oh, come on. Why did you ask me to meet you here so early?

Как использовать "mi aveste chiesto" в Итальянском предложении

Se mi aveste chiesto cosa ne pensassi di Netlix, Inc.

Se mi aveste chiesto se entrare vi avrei detto: “Non fatelo”!

Mi aveste chiesto in merito,vi avrei suggerito appartamento in zona pianeggiante.

Se mi aveste chiesto come fare però vi avrei spiegato come accendere.

Viva l'agilità “Se mi aveste chiesto un anno fa, avrei detto sì.

Se mi aveste chiesto il teorema di Pitagora avrei avuto meno difficoltà!

Se tre anni fa mi aveste chiesto una cosa simile, sarei rimasta sconvolta.

Se mi aveste chiesto anni fa, se poteste, probabilmente non avrei detto niente.

Se mi aveste chiesto due camere separate avrei, immediatamente, messo a disposizione anche l'altra.

Mi aveste chiesto un commento sul video di Belen o su quello di ..

Как использовать "had asked me" в Английском предложении

Charlie had asked me a month or two ago.

Once before he had asked me to remove this.

My mom had asked me to give the eulogy.

Jason Wray had asked me out on a date!

My nephew Kole had asked me about “Great Paw-Paw”.

Many had asked me questions for Dr.

CalPERS had asked me to specify what I wanted.

Recently, a friend had asked me about opera.

She had asked me “What’s your name?”.

You had asked me about Darkwing, yes?