Примеры использования Mi avete accolto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi avete accolto.
You took me in.Tutti voi mi avete accolto.
You all welcomed me.Mi avete accolto nella vostra casa.
You welcomed me into your house.Tutti voi mi avete accolto.
That day you all welcomed me.Mi avete accolto nel più cordiale spirito di amore fraterno.
You have received me in a most cordial spirit of fraternal love.Ero straniero e mi avete accolto.
I was a stranger and you welcomed me.Voi mi avete accolto.
You took me in.Ero straniero e mi avete accolto.
I was a stranger and you invited me in.Voi che mi avete accolto così amichevolmente nei vostri paesi;
You have welcomed me warmly in your countries;Ero forestiero e mi avete accolto.
I was a stranger and you invited me in.Mi avete accolto nelle vostre vite, e questo significa molto per.
You accepted me into your lives, and it means a great deal to.Ero uno straniero e voi mi avete accolto".
I was a stranger and you welcome me".Quando mi avete accolto nel vostro Ordine, cercavate delle prove.
When you welcomed me to the Order Ero forestiero e mi avete accolto, non;
I was a stranger and you welcomed me not;Mi avete accolto con gentilezza
You welcomed me with kindness,Ero straniero e mi avete accolto» Mt 25.
Was a stranger and you took me in” Mt 25.ero straniero e mi avete accolto".
a stranger and you welcomed me".Ero uno straniero e mi avete accolto"(Matteo 25, 35).
I was a stranger and you have received me."(Matthew 25,35).immedesimatosi nello straniero:«Ero straniero e mi avete accolto»(Mt 25,35).
through the newcomer:“I was a stranger and you welcomed me”(Mt 25:35).In così tante occasioni, voi mi avete accolto con entusiasmo e affetto.
On so many occasions, you have welcomed me with enthusiasm and affection.Apprezzo molto il calore con il quale mi avete accolto.
I greatly appreciate Sono contento così. Mi avete accolto, ospitato per la notte, offerto il cava.
You'me made me welcome, I stayed the night, gave Cristo ha detto“Ero straniero e voi mi avete accolto”(Mt 25,35).
Christ said‘I was a stranger and you made me welcome'(Mt. 25:35).Grazie per l'affetto con cui mi avete accolto, riaffermando l'antica tradizione di fedeltà al Papa della popolazione bresciana.
Thank you for your affectionate welcome, which reaffirms the Brescian people's ancient tradition of fidelity to the Pope.Non potremmo essere piu' diversi, in questo giorno, ma mi avete accolto nel vostro parcheggio e mostrato come sopravvivere.
Whooping We couldn't be more opposite on this day. But you welcomed me into your parking space and taught Quando non avevo nessuno, mi avete accolto e mi avete mostrato cosa volesse dire…
When I had no one else, you accepted me and Vi ringrazio per le espressioni piene di gentilezza con cui mi avete accolto e per la medaglia che avete voluto offrirmi.
I thank A voi tutti che avete lavorato con tanta dedizione e mi avete accolto a braccia aperte, esprimo il mio profondo e sentito ringraziamento.
And to all of you who Per tutto il tempo della mia infanzia e adolescenza, mi avete accolto nella vostra casa,
Throughout my childhood and adolescence, you have welcomed me into your home, loved, and took care of Con sincera gratitudine per la generosa ospitalità con cui mi avete accolto, vi auguro la pienezza della pace nella gioia e nell'amore!
With sincere gratitude for the generous hospitality with which you have received me, I wish 
