Примеры использования Portarmi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non posso portarmi da solo.
I cannot carry myself.Portarmi da lui è stata la cosa migliore che potessi fare.
Taking me to him was the greatest thing you could have done.Perche'? Cosi' puo' portarmi a fondo?
Why? So it can drag me down?Puoi portarmi un inalatore?
Can you fetch me an inhaler?Karen! Karen, puoi venire qui e portarmi le mie pillole? Karen!
Karen! Karen! Karen, can you come in here and bring me my pills?
Люди также переводят
Puoi portarmi la crema detergente?
Can you fetch me the cleansing cream?Peccati che dovro' portarmi nella tomba.
Sins that I have to carry to the grave.Vuoi portarmi al lavoro con te ogni giorno?
Gonna drag me to work with you every day?Karen! Karen, puoi venire qui e portarmi le mie pillole? Karen!
Karen! Karen, can you come in here and bring me my pills? Karen!Puoi portarmi un bicchiere d'acqua e un cucchiaio?
Can you get me a cup of water and a spoon?Volevo chiederti se domani potessi portarmi dei vestiti puliti.
I wanted to ask, if you could Bring some clean clothes, tomorrow.Devi portarmi al campo.
You must lead me to the camp.Clara, puoi portarmi quello morto?
Clara, could you fetch me the dead one?Puoi portarmi un, uh, frullato dal bar? Vieni qui.
Can you get me a, uh, smoothie from craft? Come here.E lei potrebbe portarmi dritto da loro.
And she could lead me right to them.Può portarmi un altro piatto di quelle tartine di granchi?
Can you fetch me another plate of those crab puffs?Una cosa che non voglio portarmi in battaglia contro Spartaco.
A thing I would not carry into battle against Spartacus.Devo solo portarmi dietro un sacchetto per il vomito adesso.
I just have to carry around a puke bag now.Potrebbe portarmi dritto da lui.
He could lead me right to him.Potrebbe portarmi lui da Proctor. Se abbiamo ragione su Khalil.
He might lead me to Proctor. Well, if we're right about Khalil.E non posso piu' portarmi in giro quest'anello.
And I can't carry this ring around anymore.Puoi portarmi un, uh, frullato dal bar? Vieni qui.
Could you get me a… uh, smoothie from craft? Yeah, yeah, Che avrebbe potuto portarmi a prendere quegli smeraldi.
That he could lead me to those emeralds.E devo portarmi via tutto da sola?
Do I have to carry everything out?Uh, Dorney, puoi portarmi un bicchiere Oh… d' acqua?
Could you get me a glass Oh… Uh, Dorney, of water?Viola, puoi portarmi le sentenze per il codice penale 3422?
Viola, can you get me case material for penal code 34-22,?Grazie, Erin. Potresti portarmi del tè alla camomilla per la gola?
Thank Non devi portarmi la cena ogni sera. Beth?
Beth? You don't have to bring me dinner every night?Se volete portarmi in centrale, fatelo e basta.
If you wanna drag me down to the station, then just do it.Dorney, potrebbe portarmi un bicchiere d'acqua? Arrivederci?
Could you get me a glass Oh… Uh, Dorney, Bye. of water?
