MI AVETE PERMESSO на Английском - Английский перевод

• you allowed me
• you let me
• you have allowed me

Примеры использования Mi avete permesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Voi mi avete permesso di combatterlo.
You guys made me fight.

Quale altra professione mi avete permesso?
What other profession do you allow me?

Mi avete permesso di rendermi ridicola di fronte a voi.
You let me make a fool of myself.

E' per questo che mi avete permesso di tornare a casa?
Is that why you let me come home?

Mi avete permesso di diventare colei che ero destinata a essere.
You let me be who I'm meant to be.

E' per questo che mi avete permesso di vedere Logan.
That's why you let me see Logan.

Mi avete permesso… di vedere al di là della mia morte.
You have permitted me to… To see beyond my death.

Un grazie a voi che mi avete permesso di arrivare fin qui.
Thanks to all of you that allowed me to get where I'm now.

Mi avete permesso di dare il nome di suo nonno al nostro primo nipote.
You allowed me to give our first grandchild his grandfather's name.

Grazie mille per l'esperienza che mi avete permesso di vivere.
Thank you so much for the experience that I have allowed to live.

Non mi avete permesso di andare al funerale.
I wasn't allowed out for the funeral.

Per dieci minuti esatti. Quello che ricordo e' che mi avete permesso di scendere sotto.
For ten minutes precisely. What I remember is that you allowed me to come downstairs.

E tutti voi mi avete permesso di portarla qui.
And all of you have allowed me to bring it here.

grazie anche della bellissima serata che mi avete permesso di passare insieme a voi sul trabocco,
thanks to the wonderful evening that you have allowed me to go with you on the overflow,

Be'… Mi avete permesso di stare qui con voi.
Well, you have let me stay here with you..

Vorrei ringraziarvi per la splendida esperienza con cui mi avete permesso di visitare i vostri progetti.
I would like to thank you all for a great experience I had visiting your projects.

Mi avete permesso di baciarvi nonostante stiate per sposarvi.
You let me kiss you when you are engaged to be married.

Grazie a voi di Jamitaly che mi avete permesso di mettere nero su bianco le mie emozioni….
Thank you for Jamitaly you gave me permission to put my emotions on paper….

Mi avete permesso di dare il nome di suo nonno al nostro primo nipote.
To give our first grandchild his grandfather's name. You allowed me.

Rendendovi così volentieri, Mi avete permesso di finire quello che lui aveva iniziato.
And since you gave yourselves so willingly, allow me to finish what he started.

E mi avete permesso di esprimermi. Avete abbattuto il muro che avevo costruito.
And have allowed me to express myself. You know, you guys have broke down my wall.

Ascoltate, io apprezzo quello che state cercando di fare, ma almeno mi avete permesso di realizzare che merito di più che lavorare per Viktor.
Look, I appreciate what you guys are trying to do, but at least you helped me realize that I'm too good to work for Viktor.

Non mi avete permesso di toccarvi i punti dell'agopuntura che effettuano la trasfigurazione.
You wouldn't let me touch your acupoint.

Attraverso i vostri scritti, e anche foto, e-mail, telefonate, mi avete permesso di entrare e di partecipare, in parte, alla vita delle vostre Unioni e
Through our letters, also photos, e-mail, calls, you allowed me to enter and to take part to the life of your Unions and Federations,

Voi mi avete permesso di venire in contatto con un elemento raro che è l'umiltà vera,
You have allowed to come into contact with a rare element that is true humility,

Quando mi avete permesso di ritornare, signore, intendevo davvero servirvi onestamente.
I had every good intention of serving you by honest means. When you permitted me to return, sir.

Quando mi avete permesso di ritornare, signore, intendevo davvero servirvi onestamente.
When you permitted me to return, sir, I had every good intention of serving you by honest means.

Mi avete permesso di guardare questa terra segnata da contraddizioni
You have allowed me to look with new eyes on this land,

Как использовать "mi avete permesso" в Итальянском предложении

Mi avete permesso di trascorrere una serata stupenda.

Mi avete permesso di fare un’esperienza umana incredibile.

Mi avete permesso di fare un'esperienza umana incredibile.

Mi avete permesso di entrare nelle vostre vite.

E voi mi avete permesso di fare quest’altra cosa.

Grazie, mi avete permesso di aprire una nuova finestra.

Mi avete permesso di conoscere luoghi e persone meravigliose!

Mi avete permesso e dato l’onore di dire molte cose.

Grazie perché mi avete permesso di vedere tutto questo concretamente.

Grazie a tutti voi che mi avete permesso di salutarlo".

Как использовать "you let me, you have allowed me, you allowed me" в Английском предложении

did you let me leave without you?

Thankful you have allowed me to lean into you.

You have allowed me to see you;and you, me.

So thankful you allowed me to participate this week!

You allowed me to, well, just be me.

You allowed me to book a car, now pony up.

Will you let me use your life?

You have allowed me to cut my prozac dose in half.

Please can you let me know okay.

Could you let me know any tips.