Примеры использования Mi faccia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi faccia uscire di qui!
Get me out of here!La prego, mi faccia uscire!
Please, just get me outta here!Mi faccia uscire da qui, la prego!
Please get me out of here!Aiuto! Qualcuno mi faccia scendere!
Help! Somebody, get me down!Mi faccia un'altra domanda. Adesso.
Now, ask me another question.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anni fafa parte
anno fasettimane famesi fagiorni fatempo fasettimana faminuti facose da fare
Больше
Использование с наречиями
fare clic
fa male
fare niente
fatto salvo
possibile farefatto prima
fare meglio
necessario farefare così
fa sempre
Больше
Использование с глаголами
cercando di farefaccio a prenotare
andare a farepensi di farecontinuare a fareimparare a fareprovare a faredisposto a farecredi di fareusato per fare
Больше
Non saprei. Mi faccia una domanda.
I don't know, ask me a question.Mi faccia chiamare, se le serve una mano.
Give me a holler if you need my help.Se dovesse tornare, mi faccia una telefonata, ok?
I bet. If he comes back, give me a call, all right?Mi faccia questa multa e ci lasci andare.
Give me a ticket and let's get on our way.Non sai quanto piacere mi faccia chiamarti così.
You do not know how much pleasure make me call you that.Mi faccia domande di cui vuole davvero sapere la risposta.
Ask me questions youwant to know.Ti porto via da qui, prima che tu mi faccia cambiare idea.
Let's get you out of here before you make me change my mind.Andiamo. Mi faccia un'altra domanda.
Go on. Ask me another one.Voglio che s'imponga su di me e mi faccia collassare.
I want you to impose yourself on Qualcuno mi faccia scendere dall'aereo!
Somebody get me off of this plane!Mi faccia domande di cui vuole davvero sapere la risposta.
Ask me questions you want to know.È ingiusto che tu mi faccia fare quel corso di sabato.
Can't believe you're making me do this on a Saturday.Mi faccia uscire subito da qui. Operatore, per favore!
Get me out of here right now. Operator, please!Non ho intenzione di sopportare che qualcuno mi faccia apparire per cio' che non sono.
I won't stand for someone making me something I'm not.Mi faccia un esempio di cosa avete tentato di fare. .
Give me an example of what you tried to do.Senta, adesso siamo chiusi, ma mi faccia un favore, richiami domattina.
Listen, we closed right now, but do me a favor- call back in the mornin.Ora… mi faccia i nomi degli altri di cui e' a caccia.
Now, give me the names of whoever else you have been hunting.Sarebbe carino se dicessi qualcosa che mi faccia sentir meglio, non peggio.
It would be nice if you said something that made me feel better rather than worse.Mi faccia una buona posa, mi dia una buona foto.
Give me a nice pose there. Non so cosa mi faccia pensare che possa funzionare.
I don't know what made me think this could work.Mi faccia vedere.- Adesso guardatemi, che non lo rifaccio. Bene, faccio. .
Give me that Now watch Spero che Dio mi faccia vivere almeno altri 20 anni.
I hope God lets me live another 20 years at least.Ma mi faccia un favore, richiami domattina. Senta, adesso siamo chiusi.
But do me a favor-call back in the mornin'. Listen, we closed right now.Driftwood! Sig. Mi faccia il favore di smetterla di urlare il mio nome!
Do me a favor and stop yelling my name Mr. Driftwood!La prego, mi faccia la cortesia di ammettere che questi incidenti sono connessi tra loro.
Please, do me the courtesy of admitting these incidents are connected.
